Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî
introduir
No s’hauria d’introduir oli a la terra.
têkeldan
Naftê divê neyê têkeldan erdê.
trobar
Va trobar la seva porta oberta.
dîtin
Ew deriyê xwe vekirî dît.
ensenyar
Ella ensenya al seu fill a nedar.
fêrbûn
Wê zarokê xwe fêrî şandinê dike.
causar
L’alcohol pot causar mal de cap.
şêwirdan
Alkol dikare şêwirdana serê pêşkêş bike.
tancar
Ella tanca les cortines.
girtin
Ew perdeyên xwe digire.
atrevir-se
Es van atrevir a saltar de l’avió.
cîgar kirin
Ew cîgar kirin ku ji erebeyê biçin jêr.
cridar
El noi crida tan fort com pot.
bang kirin
Kurê dikare bang bike heta tê de be.
acomiadar
El cap l’ha acomiadat.
belav kirin
Şagirtê wî wî belav kir.
esperar
Ella està esperant l’autobús.
bisekinin
Wê ji bo otobusê bisekine.
mirar
Ella mira a través de uns prismàtics.
nêrîn
Ew bi dûrbinê dinêre.
pensar conjuntament
Has de pensar conjuntament en els jocs de cartes.
fikirandin
Tu divê di yekemên qertê de jî fikir bikî.