Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî
جلنا
گوشت گرل پر نہیں جلنا چاہیے۔
jalnā
gosht grill par nahīn jalnā chāhiye.
şewitîn
Mêz nabe ku li ser mangalê şewitî.
ساتھ آنا
اب ساتھ آؤ!
sāth ānā
ab sāth āo!
meşin
Niha meşe!
حوالہ دینا
اسٹاد بورڈ پر مثال پر حوالہ دیتے ہیں۔
hawala dena
ustaad board par misaal par hawala dete hain.
nîşan dan
Mamoste li ser mînakekê di taxê de nîşan dide.
جا کر ملنا
ڈاکٹر روزانہ مریض سے جا کر ملتے ہیں۔
ja kar milna
doctor rozana mareez se ja kar milte hain.
binêrin
Doktoran her roj li nexweşê binêrin.
اچھلنا
بچہ خوشی سے اچھل رہا ہے۔
uchhalna
bacha khushi se uchhal raha hai.
baziyan kirin
Zarok bi şadiyê baziyan dike.
حل کرنا
ڈیٹیکٹو کیس حل کر رہا ہے۔
hal karnā
detective case hal kar rahā hai.
çareserkirin
Lêkolînvan kesayetî çareser dike.
چھلانگ مارنا
کھلاڑی کو رکاوٹ کے اوپر چھلانگ مارنا ہوگا۔
chhalaang maarna
khiladi ko rukawat ke oopar chhalaang maarna hoga.
serdana kirin
Atlet divê biser sêwana serdana bikin.
ترقی کرنا
گھونگھے صرف آہستہ ترقی کرتے ہیں۔
taraqqi karna
ghonghe sirf aahista taraqqi karte hain.
pêşve çûn
Şûmbûlan tenê bi awayekî hêdî pêşve diçin.
چلانا
کوبوئز گھوڑوں کے ساتھ مواشی چلا رہے ہیں۔
chalana
cowboys ghodon ke sath mawashi chala rahe hain.
rê kirin
Cowboysê bi hespanan bahoz rê dikin.
مناسب ہونا
یہ راستہ سائیکل سواروں کے لیے مناسب نہیں ہے۔
munāsib honā
yeh rāstah cycle sāwaroṅ ke liye munāsib nahīn hai.
hewcedbûn
Riya ji bo bisîkletçîyan hewced nîne.
کام کرنا
موٹر سائیکل خراب ہے، یہ اب کام نہیں کر رہی۔
kaam karna
motor cycle kharab hai, yeh ab kaam nahi kar rahi.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.