Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî
preferir
Molts nens prefereixen caramels a coses saludables.
tercih kirin
Gelek zarok tercih dikin şîrînîyan berî tiştên tenduristî.
esmentar
El cap va esmentar que el despatxaria.
nîşan dan
Serok nîşan da ku ewê wî bişkîne.
aconseguir
Va aconseguir alguns regals.
girtin
Ew çend hediyan girt.
embriagar-se
Ell es va embriagar.
chwi shewin
Ew chwi shewiye.
tancar
Has de tancar l’aixeta amb força!
girtin
Divê tu va kirînê bi tevahî bigirî!
trobar-se
Els amics es van trobar per un sopar compartit.
hevdu dîtin
Hevalan ji bo xwarinekê hevpar hevdu dîtin.
portar
El missatger porta un paquet.
anîn
Ferîbendek pako anî.
invertir
En què hauríem d’invertir els nostres diners?
invest kirin
Em divê pereya xwe li ku invest bikin?
confiar
Tots confiem els uns en els altres.
bawer kirin
Em hemû hevdu bawer dikin.
rebutjar
El nen rebutja el seu menjar.
redkirin
Zarok xwarina xwe red dike.
utilitzar
Fins i tot els nens petits utilitzen tauletes.
bikaranîn
Zarokên biçûk jî tabletan bikar tînin.