Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî
perdre
Espera, has perdut la teva cartera!
winda kirin
Bisekine, tû domanê xwe winda kiriye!
pintar
El cotxe està sent pintat de blau.
boyax kirin
Otomobil bi rengê şîn tê boyax kirin.
xutar
Ves amb compte, el cavall pot xutar!
şûştin
Bibînin, hesp dikare şûş bike!
guanyar
El nostre equip va guanyar!
serkeftin
Tîma me serkeft!
deletrejar
Els nens estan aprenent a deletrejar.
nivîsandin
Zarokan fêrî nivîsandinê dibin.
comparar
Ells comparen les seves xifres.
berhevdan
Ew nirxên xwe berhevdan.
establir
La data s’està establint.
diyarkirin
Roja tê diyarkirin.
esperar
La meva germana està esperant un fill.
bawer kirin
Xwişka min bawer dike ku zarokekê heye.
confiar
Tots confiem els uns en els altres.
bawer kirin
Em hemû hevdu bawer dikin.
causar
L’alcohol pot causar mal de cap.
şêwirdan
Alkol dikare şêwirdana serê pêşkêş bike.
nedar
Ella nedà regularment.
şandin
Wê herdem şanin dike.