Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Tirkî
yanmak
Şöminede bir ateş yanıyor.
şewitîn
Agir dişewite di oşna.
getirmek
Kurye bir paket getiriyor.
anîn
Ferîbendek pako anî.
geçmek
İkisi birbirinin yanından geçer.
derbas bûn
Du kes ji hev re derbas dibin.
deşifre etmek
Küçük yazıyı büyüteçle deşifre ediyor.
xwendin
Wî nivîsa biçûk bi lûpeyek xwend.
anlamak
Seni anlayamıyorum!
fêhmkirin
Ez nafêmim we!
taşımak
Çocuklarını sırtlarında taşıyorlar.
birin
Ew zarokên xwe li ser milên xwe bir.
kiraya vermek
Evinin kiraya veriyor.
kirê dan
Wî malê xwe kirê dide.
takip etmek
Köpeğim beni koşarken takip ediyor.
bi pey re bûn
Kutikê min bi min re dikeve dema ez davejim.
takip etmek
Kovboy atları takip ediyor.
dû xistin
Cowboy hespên dû dike.
oy kullanmak
Seçmenler bugün gelecekleri hakkında oy kullanıyorlar.
dengdan
Dengdayînên îro li ser pêşeroja xwe deng didin.
çekmek
Helikopter iki adamı çekiyor.
kişandin
Helîkopter du mirovan kişand jor.