Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Norwêcî
motta
Hun mottok en veldig fin gave.
wergirtin
Wê hediyeke gelek xweş wergirt.
lete
Jeg leter etter sopp om høsten.
lêkolîn kirin
Ez li paşîrojê ji bo kûçikan lêkolîn dikim.
beholde
Du kan beholde pengene.
parastin
Hûn dikarin pereyê biparêzin.
nevne
Hvor mange ganger må jeg nevne denne argumentasjonen?
rêz kirin
Çiqas caran ez divim vê gendeliyê rêz bikim?
slå av
Hun slår av strømmen.
girtin
Wê elektrîkê girt.
gifte seg
Paret har nettopp giftet seg.
zewicîn
Çiftê nû zewicîne.
kutte opp
Til salaten må du kutte opp agurken.
parçe kirin
Ji bo salatê, divê tu hişyaran parçe bikî.
utøve
Hun utøver et uvanlig yrke.
bicihkirin
Ew peywira nediyar bicih tîne.
male
Jeg vil male leiligheten min.
boyax kirin
Ez dixwazim evê boyax bikim.
stoppe
Politikvinnen stopper bilen.
rawestandin
Polîs jinê otomobil rawestandiye.
vike
Mange gamle hus må vike for de nye.
jîyan bidin
Gelek avahiyên kevn divê ji bo yên nû jîyan bidin.