Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî
esperar
Estic esperant tenir sort en el joc.
hêvî kirin
Ez hêvî dikim ku di lîstikê de şans hebe.
pensar
Qui penses que és més fort?
fikir kirin
Tu fikir dikî ku kê zêdetir e?
estalviar
La noia està estalviant el seu diners de butxaca.
qetandin
Keçik pereyên xwe yên xêlî qetand dibe.
escollir
Ella escull un nou parell d’ulleres de sol.
hilbijartin
Ew çavkanîyekî nû hilbijarte.
arribar
L’avió ha arribat a temps.
hatin
Balafir di demê de hat.
repetir
El meu lloro pot repetir el meu nom.
dubarekirin
Poppîka min dikare navê min dubare bike.
desxifrar
Ell desxifra la lletra petita amb una lupa.
xwendin
Wî nivîsa biçûk bi lûpeyek xwend.
cridar
El noi crida tan fort com pot.
bang kirin
Kurê dikare bang bike heta tê de be.
desenvolupar
Estan desenvolupant una nova estratègia.
amade kirin
Ew strategiyek nû amade dikin.
passar
Coses estranyes passen en somnis.
qewimîn
Di xewnan de tiştên nesibî qewimîn.
esperar amb il·lusió
Els nens sempre esperen amb il·lusió la neu.
entezar kirin
Zarokan her tim entezarê berfa dikin.