Ferheng

ku hevokên pêrayî … an ...]   »   em Subordinate clauses: if

93 [not û sê]

hevokên pêrayî … an ...]

hevokên pêrayî … an ...]

93 [ninety-three]

Subordinate clauses: if

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îngilîzî (US) Bazî Zêde
Ez nizanim bê ew ji min hez dike an na. I-do----k--- -f-h- -ov-s---. I d____ k___ i_ h_ l____ m__ I d-n-t k-o- i- h- l-v-s m-. ---------------------------- I don’t know if he loves me. 0
Ez nizanim bê ê cardin vegere an na. I d-n-t---o- -f ---l--co---b---. I d____ k___ i_ h____ c___ b____ I d-n-t k-o- i- h-’-l c-m- b-c-. -------------------------------- I don’t know if he’ll come back. 0
Ez nizanim bê ê li min bigere an na. I-d-n’t---ow-i--he-ll c-l- -e. I d____ k___ i_ h____ c___ m__ I d-n-t k-o- i- h-’-l c-l- m-. ------------------------------ I don’t know if he’ll call me. 0
Gelo ew ji min hez dike? M-ybe h--d-esn-t love me? M____ h_ d______ l___ m__ M-y-e h- d-e-n-t l-v- m-? ------------------------- Maybe he doesn’t love me? 0
Gelo ê vegere? Ma-b--he w--’t c-----ack? M____ h_ w____ c___ b____ M-y-e h- w-n-t c-m- b-c-? ------------------------- Maybe he won’t come back? 0
Gelo ê têlefonî min bike? Ma----he--o-----all---? M____ h_ w____ c___ m__ M-y-e h- w-n-t c-l- m-? ----------------------- Maybe he won’t call me? 0
Ez ji xwe dipirsim gelo ew min difikire an na. I wonder--f-h- t--n----b-ut--e. I w_____ i_ h_ t_____ a____ m__ I w-n-e- i- h- t-i-k- a-o-t m-. ------------------------------- I wonder if he thinks about me. 0
Ez ji xwe dipirsim gelo di jiyana wî/ê de yeke/î din heye an na. I-wond-r -f -------so---ne -l-e. I w_____ i_ h_ h__ s______ e____ I w-n-e- i- h- h-s s-m-o-e e-s-. -------------------------------- I wonder if he has someone else. 0
Ez ji xwe dipirsim gelo ew derew dike an na. I --nde--if-h- --e-. I w_____ i_ h_ l____ I w-n-e- i- h- l-e-. -------------------- I wonder if he lies. 0
Gelo ew min difikire? M-y-e----thi-ks-o- m-? M____ h_ t_____ o_ m__ M-y-e h- t-i-k- o- m-? ---------------------- Maybe he thinks of me? 0
Gelo hezkiriyeke wî ye din heye an na? Maybe he--a- s-m-----e-s-? M____ h_ h__ s______ e____ M-y-e h- h-s s-m-o-e e-s-? -------------------------- Maybe he has someone else? 0
Gelo ew rast dibêje? M--be he ---l------he -r-t-? M____ h_ t____ m_ t__ t_____ M-y-e h- t-l-s m- t-e t-u-h- ---------------------------- Maybe he tells me the truth? 0
Ez dikevim gumanan bê gelo ez birastî li xweşiya wî diçim. I dou-----eth-r-h-----lly-lik-- --. I d____ w______ h_ r_____ l____ m__ I d-u-t w-e-h-r h- r-a-l- l-k-s m-. ----------------------------------- I doubt whether he really likes me. 0
Ez dikevim gumanan ji bo nivîsandina wî ye ji min re. I--oubt-whether he’ll-wr--- t---e. I d____ w______ h____ w____ t_ m__ I d-u-t w-e-h-r h-’-l w-i-e t- m-. ---------------------------------- I doubt whether he’ll write to me. 0
Ez dikevim gumanan gelo ê bi min re bizewice an na. I-d--b- w--t--- he--l----ry---. I d____ w______ h____ m____ m__ I d-u-t w-e-h-r h-’-l m-r-y m-. ------------------------------- I doubt whether he’ll marry me. 0
Gelo ew birastî jî ji min hez dike? Does-he -e-ll- l----me? D___ h_ r_____ l___ m__ D-e- h- r-a-l- l-k- m-? ----------------------- Does he really like me? 0
Gelo ê ji min re binivîse? W-ll-he -rit--to-m-? W___ h_ w____ t_ m__ W-l- h- w-i-e t- m-? -------------------- Will he write to me? 0
Gelo ê bi min re bizewice? W-l--h- -arr- --? W___ h_ m____ m__ W-l- h- m-r-y m-? ----------------- Will he marry me? 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Îngilîzî (US) (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -