Ferheng

ku Paqijiya malê.   »   em House cleaning

18 [hejdeh]

Paqijiya malê.

Paqijiya malê.

18 [eighteen]

House cleaning

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îngilîzî (US) Bazî Zêde
Îro şemiye. Tod-y-is-------ay. T____ i_ S________ T-d-y i- S-t-r-a-. ------------------ Today is Saturday. 0
Îro wextê me heye. W--h-ve-time--o---. W_ h___ t___ t_____ W- h-v- t-m- t-d-y- ------------------- We have time today. 0
Em ê îro malê paqij bikin. W---------an-n---he -par-m-nt --da-. W_ a__ c_______ t__ a________ t_____ W- a-e c-e-n-n- t-e a-a-t-e-t t-d-y- ------------------------------------ We are cleaning the apartment today. 0
Ez serşokê paqij dikim. I-am--lea---g -h- -ath--o-. I a_ c_______ t__ b________ I a- c-e-n-n- t-e b-t-r-o-. --------------------------- I am cleaning the bathroom. 0
Mêrê min tirimpêlê dişo. M- hus---d ---washin- th----r. M_ h______ i_ w______ t__ c___ M- h-s-a-d i- w-s-i-g t-e c-r- ------------------------------ My husband is washing the car. 0
Zarok duçerxan paqij dikin. The -hil-re----e -le--i-g--he--icy----. T__ c_______ a__ c_______ t__ b________ T-e c-i-d-e- a-e c-e-n-n- t-e b-c-c-e-. --------------------------------------- The children are cleaning the bicycles. 0
Dapîr kulîlkan av dide. G-a-dma-is w--ering t-e--low--s. G______ i_ w_______ t__ f_______ G-a-d-a i- w-t-r-n- t-e f-o-e-s- -------------------------------- Grandma is watering the flowers. 0
Zarok odeya zarokan berhev dikin. Th- childr---ar- cl-ani---u----- c--l-----s-roo-. T__ c_______ a__ c_______ u_ t__ c_________ r____ T-e c-i-d-e- a-e c-e-n-n- u- t-e c-i-d-e-’- r-o-. ------------------------------------------------- The children are cleaning up the children’s room. 0
Mêrê min maseya xebatê berhev dike. M- hu-b-nd-is-ti-y--- up---- -es-. M_ h______ i_ t______ u_ h__ d____ M- h-s-a-d i- t-d-i-g u- h-s d-s-. ---------------------------------- My husband is tidying up his desk. 0
Ez cilan diêxime cilşokê. I-a- -----n- -h- l-und-- in t-e ---hin--mach---. I a_ p______ t__ l______ i_ t__ w______ m_______ I a- p-t-i-g t-e l-u-d-y i- t-e w-s-i-g m-c-i-e- ------------------------------------------------ I am putting the laundry in the washing machine. 0
Ez cilan didaliqînim. I--m h---ing------- lau--ry. I a_ h______ u_ t__ l_______ I a- h-n-i-g u- t-e l-u-d-y- ---------------------------- I am hanging up the laundry. 0
Ez cilan ditivandînim. I a- -ro-i-g-the -lo--e-. I a_ i______ t__ c_______ I a- i-o-i-g t-e c-o-h-s- ------------------------- I am ironing the clothes. 0
Cam qirêjî ne. T----i-d--s-----dir--. T__ w______ a__ d_____ T-e w-n-o-s a-e d-r-y- ---------------------- The windows are dirty. 0
Erd qirêjî ye. T-e flo------di-t-. T__ f____ i_ d_____ T-e f-o-r i- d-r-y- ------------------- The floor is dirty. 0
Taxima mitbaxê qirêjî ye. The -i-hes --e --r--. T__ d_____ a__ d_____ T-e d-s-e- a-e d-r-y- --------------------- The dishes are dirty. 0
Kî caman paqij dike? Who-w-s-e--the----d-ws? W__ w_____ t__ w_______ W-o w-s-e- t-e w-n-o-s- ----------------------- Who washes the windows? 0
Kî dimale? Who------t---vac--m--g? W__ d___ t__ v_________ W-o d-e- t-e v-c-u-i-g- ----------------------- Who does the vacuuming? 0
Kî firaqan dişo? Who-do-- -h----sh-s? W__ d___ t__ d______ W-o d-e- t-e d-s-e-? -------------------- Who does the dishes? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -