Ferheng

ku tiştek xwastin   »   em To want something

71 [heftê û yek]

tiştek xwastin

tiştek xwastin

71 [seventy-one]

To want something

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îngilîzî (US) Bazî Zêde
Hûn çi dixwazin? Wh-- ---y-u w--- ---d-? W___ d_ y__ w___ t_ d__ W-a- d- y-u w-n- t- d-? ----------------------- What do you want to do? 0
Hûn dixwazin futbolê bilîzin? Do y-u-w-n- -o--l-- -o--bal- - s-cce- --m.-? D_ y__ w___ t_ p___ f_______ / s_____ (_____ D- y-u w-n- t- p-a- f-o-b-l- / s-c-e- (-m-)- -------------------------------------------- Do you want to play football / soccer (am.)? 0
Hûn dixwazin serî li hevalan bidin? Do -o- -a---to -i-----riends? D_ y__ w___ t_ v____ f_______ D- y-u w-n- t- v-s-t f-i-n-s- ----------------------------- Do you want to visit friends? 0
xwestin to-w-nt t_ w___ t- w-n- ------- to want 0
Ez naxwazim dereng bêm. I d--’t w-nt-to ar-iv- -a--. I d____ w___ t_ a_____ l____ I d-n-t w-n- t- a-r-v- l-t-. ---------------------------- I don’t want to arrive late. 0
Ez naxwazim biçim wir. I -on’- w-----o -- the--. I d____ w___ t_ g_ t_____ I d-n-t w-n- t- g- t-e-e- ------------------------- I don’t want to go there. 0
Ez dixwazim biçim malê. I-w--t -o-----o-e. I w___ t_ g_ h____ I w-n- t- g- h-m-. ------------------ I want to go home. 0
Ez dixwazim li malê bimînim. I-wa-t -----a--at ---e. I w___ t_ s___ a_ h____ I w-n- t- s-a- a- h-m-. ----------------------- I want to stay at home. 0
Ez dixwazim bi tenê bimînim. I-wa----o ---alone. I w___ t_ b_ a_____ I w-n- t- b- a-o-e- ------------------- I want to be alone. 0
Hûn dixwazin li vir bimînin? Do-y---wa---to -t-y--e-e? D_ y__ w___ t_ s___ h____ D- y-u w-n- t- s-a- h-r-? ------------------------- Do you want to stay here? 0
Hûn dixwazin li vir xwarinê bixwin? Do y-u-w-nt-to--a-----e? D_ y__ w___ t_ e__ h____ D- y-u w-n- t- e-t h-r-? ------------------------ Do you want to eat here? 0
Hûn dixwazin li vir rakevin? D----u--ant -o s-e-p -e-e? D_ y__ w___ t_ s____ h____ D- y-u w-n- t- s-e-p h-r-? -------------------------- Do you want to sleep here? 0
Hûn dixwazin sibê derkevin rê? D--y-u -an- to--e-v- --mor---? D_ y__ w___ t_ l____ t________ D- y-u w-n- t- l-a-e t-m-r-o-? ------------------------------ Do you want to leave tomorrow? 0
Hûn dixwazin heya sibê bimînin? D--you -a---------y----l-t-m-----? D_ y__ w___ t_ s___ t___ t________ D- y-u w-n- t- s-a- t-l- t-m-r-o-? ---------------------------------- Do you want to stay till tomorrow? 0
Hûn dixwazin hesabê sibê bidin? D- -o- wan- t--p-y t-----l--o--- tomo-ro-? D_ y__ w___ t_ p__ t__ b___ o___ t________ D- y-u w-n- t- p-y t-e b-l- o-l- t-m-r-o-? ------------------------------------------ Do you want to pay the bill only tomorrow? 0
Hûn dixwazin biçin dîskoyê? D----- -an--t- g- -o-th--disco? D_ y__ w___ t_ g_ t_ t__ d_____ D- y-u w-n- t- g- t- t-e d-s-o- ------------------------------- Do you want to go to the disco? 0
Hûn dixwazin biçin sînemayê? Do yo----n--to-g- -o the ---e-a? D_ y__ w___ t_ g_ t_ t__ c______ D- y-u w-n- t- g- t- t-e c-n-m-? -------------------------------- Do you want to go to the cinema? 0
Hûn dixwazin biçin pastexaneyê? Do -o- w--t ---go to-- --fé? D_ y__ w___ t_ g_ t_ a c____ D- y-u w-n- t- g- t- a c-f-? ---------------------------- Do you want to go to a café? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -