Ferheng

ku Rojên heftê   »   es Los días de la semana

9 [neh]

Rojên heftê

Rojên heftê

9 [nueve]

Los días de la semana

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îspanyolî Bazî Zêde
Duşem el l--es e_ l____ e- l-n-s -------- el lunes
Sêşem e- ---tes e_ m_____ e- m-r-e- --------- el martes
Çarşem e- ---r----s e_ m________ e- m-é-c-l-s ------------ el miércoles
Pêncşem el --e-es e_ j_____ e- j-e-e- --------- el jueves
În e- --er-es e_ v______ e- v-e-n-s ---------- el viernes
Şemî el s----o e_ s_____ e- s-b-d- --------- el sábado
Yekşem el -om-ngo e_ d______ e- d-m-n-o ---------- el domingo
hefte la -em-na l_ s_____ l- s-m-n- --------- la semana
ji duşemê heya yekşemê de--- e--lu--- --s-- ---do----o d____ e_ l____ h____ e_ d______ d-s-e e- l-n-s h-s-a e- d-m-n-o ------------------------------- desde el lunes hasta el domingo
Roja yekem duşem e. E- -ri-e- d----- -- l-ne-. E_ p_____ d__ e_ e_ l_____ E- p-i-e- d-a e- e- l-n-s- -------------------------- El primer día es el lunes.
Roja duyemîn sêşem e. E- -egundo--í---s--l--arte-. E_ s______ d__ e_ e_ m______ E- s-g-n-o d-a e- e- m-r-e-. ---------------------------- El segundo día es el martes.
Roja sêyemîn çarşem e. El-te--e- --- es--l-mi---o--s. E_ t_____ d__ e_ e_ m_________ E- t-r-e- d-a e- e- m-é-c-l-s- ------------------------------ El tercer día es el miércoles.
Roja çaremîn pêncşem e. El-----t- --- -s el -u-ve-. E_ c_____ d__ e_ e_ j______ E- c-a-t- d-a e- e- j-e-e-. --------------------------- El cuarto día es el jueves.
Roja pêncemîn în e. E- ------ d-- ---el vi-rnes. E_ q_____ d__ e_ e_ v_______ E- q-i-t- d-a e- e- v-e-n-s- ---------------------------- El quinto día es el viernes.
Roja şeşemîn şemiye. El se--- dí- es--l-s-bado. E_ s____ d__ e_ e_ s______ E- s-x-o d-a e- e- s-b-d-. -------------------------- El sexto día es el sábado.
Roja heftemîn yekşem e. El-s-p---- -í---s e--do----o. E_ s______ d__ e_ e_ d_______ E- s-p-i-o d-a e- e- d-m-n-o- ----------------------------- El séptimo día es el domingo.
Hefte heft roj e. L--s-m-na-t---e s-ete --a-. L_ s_____ t____ s____ d____ L- s-m-n- t-e-e s-e-e d-a-. --------------------------- La semana tiene siete días.
Em bitenê pênc rojan dixebitin. Nos-tros-/-no-o--as --------b--am-- -------í--. N_______ / n_______ s___ t_________ c____ d____ N-s-t-o- / n-s-t-a- s-l- t-a-a-a-o- c-n-o d-a-. ----------------------------------------------- Nosotros / nosotras sólo trabajamos cinco días.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -