Kalmomi
Koyi Maganganu – Malayalam
ആദ്യം
സുരക്ഷ ആദ്യം വരും.
aadyam
suraksha aadyam varum.
farko
Tsaro ya zo farko.
മാത്രം
ബെഞ്ചിൽ ഒരാൾ മാത്രം ഇരിക്കുന്നു.
maathram
benjil oral maathram erikkunnu.
kawai
Akwai kawai mutum daya na zaune a kan bangon.
കൂടുതൽ
വയസ്സായ കുട്ടികൾക്ക് കൂടുതൽ പോക്കറ്റ് മണി ലഭിക്കും.
kooduthal
vayassaaya kuttikalkku kooduthal pokketu mani labhikkum.
fiye da
Yara masu shekaru fiye su na samu kudi.
അര ഭാഗം
ഗ്ലാസിൽ അര ഭാഗം ശൂന്യമാണ്.
ara bhagam
glasil ara bhagam shoonyamaanu.
rabin
Gobara ce rabin.
എപ്പോഴും
ഇവിടെ എപ്പോഴും ഒരു തടാകം ഉണ്ടായിരുന്നു.
appozhum
evide appozhum oru thadaakam undayirunnu.
koyaushe
An koyaushe samu takwara nan.
സൌജന്യമായി
സോളാർ ഊർജ്ജം സൌജന്യമായതാണ്.
സൌജന്യമായി
solaar oorjjam സൌജന്യമായതാണ്.
kyauta
Iyaka na rana ne kyauta.
അതിരികെ
അവൻ എപ്പോഴും അതിരികെ ജോലി ചെയ്തു.
athirike
avan appozhum athirike joli cheythu.
da yawa
Ya kullum aiki da yawa.
അകത്തേക്ക്
അവർ ജലത്തിലേക്ക് ലക്കി.
akathekku
avar jalathilekku lakki.
ciki
Suna tsalle cikin ruwa.
ഉം
അവളുടെ സുഹൃത്ത് ഉം മദ്യപിച്ചു.
um
avalude suhruthu um madyapichu.
kuma
Abokiyar ta kuma tashi.
പ്രായമായി
ഇത് പ്രായമായി മദ്ധ്യരാത്രിയാണ്.
praayamaayi
ithu praayamaayi madhyaraathriyaanu.
kusa
Lokacin yana kusa da dare.
വളരെ
കുട്ടിയ്ക്ക് വളരെ വിശപ്പാണ്.
valare
kuttiykku valare vishappaanu.
sosai
Yaron yana jin yunwa sosai.