Littafin jumla

ha Siyayya   »   ro Cumpărături

54 [hamsin da hudu]

Siyayya

Siyayya

54 [cincizeci şi patru]

Cumpărături

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Romanian Wasa Kara
Ina so in saya kyauta V------ă cumpă---n cado-. V____ s_ c_____ u_ c_____ V-e-u s- c-m-ă- u- c-d-u- ------------------------- Vreau să cumpăr un cadou. 0
Amma babu abin da ya yi tsada. Da- ni--- -re--s-ump. D__ n____ p___ s_____ D-r n-m-c p-e- s-u-p- --------------------- Dar nimic prea scump. 0
Wataƙila jakar hannu? Po-----------ă? P____ o g______ P-a-e o g-a-t-? --------------- Poate o geantă? 0
Wani launi kuke so? Ce cul-are-d--i-i? C_ c______ d______ C- c-l-a-e d-r-ţ-? ------------------ Ce culoare doriţi? 0
Baki, launin ruwan kasa ko fari? N---u- mar------a-b? N_____ m___ s__ a___ N-g-u- m-r- s-u a-b- -------------------- Negru, maro sau alb? 0
Babban ko karami? Una--ar- -au------ică? U__ m___ s__ u__ m____ U-a m-r- s-u u-a m-c-? ---------------------- Una mare sau una mică? 0
zan iya ganin wannan P-----o -ăd -e a-east-? P__ s__ v__ p_ a_______ P-t s-o v-d p- a-e-s-a- ----------------------- Pot s-o văd pe aceasta? 0
Fata ne? E--e-d-n--iel-? E___ d__ p_____ E-t- d-n p-e-e- --------------- Este din piele? 0
Ko kuma an yi shi da filastik? S----s-e d-n--ater-al-si--e--c? S__ e___ d__ m_______ s________ S-u e-t- d-n m-t-r-a- s-n-e-i-? ------------------------------- Sau este din material sintetic? 0
Fata, ba shakka. D-----e-e------al. D__ p_____ n______ D-n p-e-e- n-r-a-. ------------------ Din piele, normal. 0
Wannan yana da inganci na musamman. E-te-o-c--i-ate deosebi---e b--ă. E___ o c_______ d_______ d_ b____ E-t- o c-l-t-t- d-o-e-i- d- b-n-. --------------------------------- Este o calitate deosebit de bună. 0
Kuma jakar hannu tana da arha sosai. Ş--ge---------r-me-i-ă pr---l. Ş_ g_____ c____ m_____ p______ Ş- g-a-t- c-i-r m-r-t- p-e-u-. ------------------------------ Şi geanta chiar merită preţul. 0
Ina son shi Ac-e--îm- p-a--. A____ î__ p_____ A-e-a î-i p-a-e- ---------------- Aceea îmi place. 0
Zan dauka. P--ac----o -au. P_ a____ o i___ P- a-e-a o i-u- --------------- Pe aceea o iau. 0
Zan iya musanya su? O ----ev-n-u---s-hi-ba? O p__ e_______ s_______ O p-t e-e-t-a- s-h-m-a- ----------------------- O pot eventual schimba? 0
I mana. B-ne-n---e-. B___________ B-n-î-ţ-l-s- ------------ Bineînţeles. 0
Za mu nade su a matsayin kyautai. O--mpac---ăm--entru-cadou. O î_________ p_____ c_____ O î-p-c-e-ă- p-n-r- c-d-u- -------------------------- O împachetăm pentru cadou. 0
Ingimin buga bocan yana can. Din---o -st- c-sie---. D______ e___ c________ D-n-o-o e-t- c-s-e-i-. ---------------------- Dincolo este casieria. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -