Littafin jumla

ha tabbatar da wani abu 3   »   vi Biện hộ cái gì 3

77 [sabain da bakwai]

tabbatar da wani abu 3

tabbatar da wani abu 3

77 [Bảy mươi bảy ]

Biện hộ cái gì 3

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Vietnamese Wasa Kara
Me ya sa ba ku cin kek? T-i -a- ----k--ng--n --nh ngọt? T__ s__ b__ k____ ă_ b___ n____ T-i s-o b-n k-ô-g ă- b-n- n-ọ-? ------------------------------- Tại sao bạn không ăn bánh ngọt? 0
Dole ne in rasa nauyi. Tô- -h-- --ả- câ-. T__ p___ g___ c___ T-i p-ả- g-ả- c-n- ------------------ Tôi phải giảm cân. 0
Ba na cin su domin ina bukatar rage kiba. Tô- -hông---- -ởi vì t-i--h-i giảm -â-. T__ k____ ă__ b__ v_ t__ p___ g___ c___ T-i k-ô-g ă-, b-i v- t-i p-ả- g-ả- c-n- --------------------------------------- Tôi không ăn, bởi vì tôi phải giảm cân. 0
Me ya sa ba ku sha giya? T-- -a--bạn--h--g-u-n- -i-? T__ s__ b__ k____ u___ b___ T-i s-o b-n k-ô-g u-n- b-a- --------------------------- Tại sao bạn không uống bia? 0
Har yanzu dole in tuka. Tô- c-n -h-i -i--ữa. T__ c__ p___ đ_ n___ T-i c-n p-ả- đ- n-a- -------------------- Tôi còn phải đi nữa. 0
Ba na sha don har yanzu dole in tuƙi. T-i-k--n- u--g,-b---v- --i --n p-ả- đi----. T__ k____ u____ b__ v_ t__ c__ p___ đ_ n___ T-i k-ô-g u-n-, b-i v- t-i c-n p-ả- đ- n-a- ------------------------------------------- Tôi không uống, bởi vì tôi còn phải đi nữa. 0
Me ya sa ba za ku sha kofi ba? Tại s-o-bạn--h-ng uố-g -à -hê? T__ s__ b__ k____ u___ c_ p___ T-i s-o b-n k-ô-g u-n- c- p-ê- ------------------------------ Tại sao bạn không uống cà phê? 0
Yayi sanyi. Nó lạ-h. N_ l____ N- l-n-. -------- Nó lạnh. 0
Ba na sha saboda sanyi. T-i-k--ng------ bởi -ì----lạ--. T__ k____ u____ b__ v_ n_ l____ T-i k-ô-g u-n-, b-i v- n- l-n-. ------------------------------- Tôi không uống, bởi vì nó lạnh. 0
Me ya sa ba ku sha shayin? T-i-s-- --n -hôn---ố-g --à? T__ s__ b__ k____ u___ t___ T-i s-o b-n k-ô-g u-n- t-à- --------------------------- Tại sao bạn không uống trà? 0
ba ni da sukari Tô- k-ô-g--- -ườ-g. T__ k____ c_ đ_____ T-i k-ô-g c- đ-ờ-g- ------------------- Tôi không có đường. 0
Ba na sha don ba ni da sukari. T-i-k--ng -ống--bở- -ì-tô---hông--- đư-n-. T__ k____ u____ b__ v_ t__ k____ c_ đ_____ T-i k-ô-g u-n-, b-i v- t-i k-ô-g c- đ-ờ-g- ------------------------------------------ Tôi không uống, bởi vì tôi không có đường. 0
Me ya sa ba ku cin miya? Ta- ----b-n k-ô----n---p? T__ s__ b__ k____ ă_ x___ T-i s-o b-n k-ô-g ă- x-p- ------------------------- Tai sao bạn không ăn xúp? 0
Ban umarce su ba. Tô- đã-kh-n---ọi -ón --. T__ đ_ k____ g__ m__ đ__ T-i đ- k-ô-g g-i m-n đ-. ------------------------ Tôi đã không gọi món đó. 0
Ba na cin su don ban umarce su ba. Tôi-khô---ăn- bở--v---ô--đã kh-ng--ọi-mó--đó. T__ k____ ă__ b__ v_ t__ đ_ k____ g__ m__ đ__ T-i k-ô-g ă-, b-i v- t-i đ- k-ô-g g-i m-n đ-. --------------------------------------------- Tôi không ăn, bởi vì tôi đã không gọi món đó. 0
Me ya sa ba ku cin naman? T-i-s-- -ạn khôn--ă---h-t? T__ s__ b__ k____ ă_ t____ T-i s-o b-n k-ô-g ă- t-ị-? -------------------------- Tại sao bạn không ăn thịt? 0
Ni mai cin ganyayyaki ne Tôi-l- ng-ờ- ă----a-. T__ l_ n____ ă_ c____ T-i l- n-ư-i ă- c-a-. --------------------- Tôi là người ăn chay. 0
Ba na cin shi saboda ni mai cin ganyayyaki ne. T-i--hôn-------ịt- -ở--vì -ôi-là -g-ờ- ă--c-ay. T__ k____ ă_ t____ b__ v_ t__ l_ n____ ă_ c____ T-i k-ô-g ă- t-ị-, b-i v- t-i l- n-ư-i ă- c-a-. ----------------------------------------------- Tôi không ăn thịt, bởi vì tôi là người ăn chay. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -