melden
Ze meldt het schandaal aan haar vriendin.
گزارش دادن
او اسکندال را به دوستش گزارش داد.
terugbellen
Bel me morgen alstublieft terug.
باز زنگ زدن
لطفاً فردا به من باز زنگ بزنید.
ontvangen
Ze ontving een heel mooi cadeau.
دریافت کردن
او هدیه بسیار خوبی دریافت کرد.
bidden
Hij bidt in stilte.
دعا کردن
او به آرامی دعا میکند.
evalueren
Hij evalueert de prestaties van het bedrijf.
ارزیابی کردن
او عملکرد شرکت را ارزیابی میکند.
binnenkomen
De metro is net het station binnengekomen.
وارد شدن
مترو تازه به ایستگاه وارد شده است.
vernietigen
De bestanden worden volledig vernietigd.
نابود کردن
فایلها کاملاً نابود خواهند شد.
mengen
Verschillende ingrediënten moeten worden gemengd.
مخلوط کردن
چندین مواد خوراکی نیاز دارند تا مخلوط شوند.
moeten gaan
Ik heb dringend vakantie nodig; ik moet gaan!
نیاز داشتن
من فوراً به تعطیلات نیاز دارم؛ باید بروم!
toenemen
De bevolking is sterk toegenomen.
افزایش دادن
جمعیت به طور قابل توجهی افزایش یافته است.
beschermen
Een helm moet tegen ongelukken beschermen.
محافظت کردن
یک کلاه باید از تصادفها محافظت کند.
schoppen
Pas op, het paard kan schoppen!
لگد زدن
مراقب باشید، اسب میتواند لگد بزند!