वाहून आणणे
डिलिव्हरी पर्सन अन्न आणतोय.
Vāhūna āṇaṇē
ḍilivharī parsana anna āṇatōya.
تحویل دادن
فرد تحویل کننده غذا را میآورد.
प्रेम करणे
ती तिच्या घोड्याला खूप प्रेम करते.
Prēma karaṇē
tī ticyā ghōḍyālā khūpa prēma karatē.
دوست داشتن
او واقعاً اسبش را دوست دارد.
आवाज करणे
तिच्या आवाजाची आवडत आहे.
Āvāja karaṇē
ticyā āvājācī āvaḍata āhē.
صدا دادن
صدای او فوقالعاده است.
घरी जाणे
तो कामानंतर घरी जातो.
Gharī jāṇē
tō kāmānantara gharī jātō.
به خانه رفتن
او بعد از کار به خانه میرود.
वाट पाहणे
ती बसासाठी वाट पाहत आहे.
Vāṭa pāhaṇē
tī basāsāṭhī vāṭa pāhata āhē.
انتظار کشیدن
او در انتظار اتوبوس است.
प्रतिनिधित्व करणे
वकील त्यांच्या ग्राहकांची न्यायालयात प्रतिनिधित्व करतात.
Pratinidhitva karaṇē
vakīla tyān̄cyā grāhakān̄cī n‘yāyālayāta pratinidhitva karatāta.
نمایندگی کردن
وکلاء موکلان خود را در دادگاه نمایندگی میکنند.
झोपायला जाणे
त्यांना एक रात्र जरा जास्त झोपायला इच्छिता.
Jhōpāyalā jāṇē
tyānnā ēka rātra jarā jāsta jhōpāyalā icchitā.
خوابیدن
آنها میخواهند بالاخره یک شب به خواب بروند.
प्रवेश करा
प्रवेश करा!
Pravēśa karā
pravēśa karā!
وارد شدن
وارد شو!
टीका करण
तो प्रतिदिन राजकारणावर टीका करतो.
Ṭīkā karaṇa
tō pratidina rājakāraṇāvara ṭīkā karatō.
نظر دادن
او هر روز در مورد سیاست نظر میدهد.
पाठवणे
हा पॅकेट लवकरच पाठविला जाईल.
Pāṭhavaṇē
hā pĕkēṭa lavakaraca pāṭhavilā jā‘īla.
فرستادن
این بسته به زودی فرستاده میشود.
वाईट म्हणणे
त्यांच्या सहपाठ्यांनी तिला वाईट म्हटलं.
Vā‘īṭa mhaṇaṇē
tyān̄cyā sahapāṭhyānnī tilā vā‘īṭa mhaṭalaṁ.
بد زدن
همکلاسیها در مورد او بد میزنند.
जागा होणे
अलार्म घड्याळामुळे तिला सकाळी 10 वाजता जाग येते.
Jāgā hōṇē
alārma ghaḍyāḷāmuḷē tilā sakāḷī 10 vājatā jāga yētē.
بیدار کردن
ساعت زنگ دار ساعت 10 صبح او را بیدار میکند.