lezen
Ik kan niet zonder bril lezen.
خواندن
من بدون عینک نمیتوانم بخوانم.
naar buiten rennen
Ze rent met de nieuwe schoenen naar buiten.
بیرون دویدن
او با کفشهای جدید بیرون میدود.
vastzitten
Ik zit vast en kan geen uitweg vinden.
گیر کردن
من گیر کردهام و راهی برای خروج پیدا نمیکنم.
becommentariëren
Hij becommentarieert elke dag de politiek.
نظر دادن
او هر روز در مورد سیاست نظر میدهد.
verkiezen
Veel kinderen verkiezen snoep boven gezonde dingen.
ترجیح دادن
بسیاری از کودکان به جای چیزهای سالم، شیرینیجات را ترجیح میدهند.
aannemen
De sollicitant werd aangenomen.
استخدام کردن
متقاضی استخدام شد.
voorbijgaan
De middeleeuwse periode is voorbijgegaan.
گذشتن
دوران قرون وسطی گذشته است.
verhuizen
De buurman verhuist.
خارج شدن
همسایه خارج میشود.
gebeuren
Vreemde dingen gebeuren in dromen.
اتفاق افتادن
در خواب چیزهای عجیبی اتفاق میافتد.
initiëren
Ze zullen hun scheiding initiëren.
شروع کردن
آنها طلاق خود را شروع خواهند کرد.
inloggen
Je moet inloggen met je wachtwoord.
وارد شدن
شما باید با رمز عبور خود وارد شوید.
roepen
De jongen roept zo luid als hij kan.
فریاد زدن
پسر به همه توان خود فریاد میزند.