वाटप करणे
मला अजूनही खूप कागदपत्र वाटप करावे लागतील.
Vāṭapa karaṇē
malā ajūnahī khūpa kāgadapatra vāṭapa karāvē lāgatīla.
مرتب کردن
من هنوز باید کاغذهای زیادی را مرتب کنم.
प्रवेश करा
प्रवेश करा!
Pravēśa karā
pravēśa karā!
وارد شدن
وارد شو!
उपद्रव करणे
मुलांचा उपद्रव करणे अवैध आहे.
Upadrava karaṇē
mulān̄cā upadrava karaṇē avaidha āhē.
سفارش دادن
او برای خودش صبحانه سفارش داد.
समोर असणे
तिथे किल्ला आहे - तो एकदम समोर आहे!
Samōra asaṇē
tithē killā āhē - tō ēkadama samōra āhē!
دراز کشیدن
قلعه در آنجا است - دقیقاً مقابل است!
ऐकणे
त्याला त्याच्या गर्भवती बायकोच्या पोटाला ऐकायला आवडते.
Aikaṇē
tyālā tyācyā garbhavatī bāyakōcyā pōṭālā aikāyalā āvaḍatē.
گوش دادن
او دوست دارد به شکم همسر حاملهاش گوش دهد.
उडी मारून जाणे
गाय दुसर्या गायवर उडी मारली.
Uḍī mārūna jāṇē
gāya dusaryā gāyavara uḍī māralī.
پریدن روی
گاو به روی دیگری پریده است.
पाठवणे
हा पॅकेट लवकरच पाठविला जाईल.
Pāṭhavaṇē
hā pĕkēṭa lavakaraca pāṭhavilā jā‘īla.
فرستادن
این بسته به زودی فرستاده میشود.
तयार करू
ते मिळून फार काही तयार केलं आहे.
Tayāra karū
tē miḷūna phāra kāhī tayāra kēlaṁ āhē.
ایجاد کردن
آنها با هم زیاد چیزی ایجاد کردهاند.
थांबणे
डॉक्टर प्रत्येक दिवशी रुग्णाच्या पासून थांबतात.
Thāmbaṇē
ḍŏkṭara pratyēka divaśī rugṇācyā pāsūna thāmbatāta.
سر زدن
پزشکها هر روز به بیمار سر میزنند.
धकेलणे
कार थांबली आणि ती धकेलण्याची गरज आहे.
Dhakēlaṇē
kāra thāmbalī āṇi tī dhakēlaṇyācī garaja āhē.
هل دادن
خودرو متوقف شد و باید هل داده شود.
बोलणे
कोणीतरी त्याला बोलू द्यावं; तो खूप एकटा आहे.
Bōlaṇē
kōṇītarī tyālā bōlū dyāvaṁ; tō khūpa ēkaṭā āhē.
با کسی حرف زدن
کسی باید با او حرف بزند؛ او خیلی تنها است.
घरी जाणे
तो कामानंतर घरी जातो.
Gharī jāṇē
tō kāmānantara gharī jātō.
به خانه رفتن
او بعد از کار به خانه میرود.