treiben
Die Cowboys treiben das Vieh mit Pferden.
راندن
گلهداران با اسبها گاوها را میرانند.
erzählen
Sie hat mir ein Geheimnis erzählt.
گفتن
او به من یک راز گفت.
umfassen
Die Mutter umfasst die kleinen Füße des Babys.
در آغوش گرفتن
مادر پاهای کوچک نوزاد را در آغوش میگیرد.
korrigieren
Die Lehrerin korrigiert die Aufsätze der Schüler.
اصلاح کردن
معلم مقالات دانشآموزان را اصلاح میکند.
begreifen
Man kann nicht alles über Computer begreifen.
فهمیدن
نمیتوان همه چیزها در مورد کامپیوترها را فهمید.
ausliefern
Der Bote liefert das Essen aus.
تحویل دادن
فرد تحویل کننده غذا را میآورد.
herabsehen
Ich konnte vom Fenster auf den Strand herabsehen.
نگاه کردن
من میتوانستم از پنجره به ساحل نگاه کنم.
mitbekommen
Das Kind bekommt den Streit seiner Eltern mit.
آگاه بودن
کودک از جدال والدینش آگاه است.
zusammenziehen
Die beiden wollen bald zusammenziehen.
با هم زندگی کردن
این دو قرار است به زودی با هم زندگی کنند.
bearbeiten
Er muss alle diese Akten bearbeiten!
کار کردن روی
او باید روی تمام این پروندهها کار کند.
herausfinden
Mein Sohn findet immer alles heraus.
متوجه شدن
پسر من همیشه همه چیز را متوجه میشود.
lösen
Er versucht vergeblich, eine Aufgabe zu lösen.
حل کردن
او بیفایده سعی میکند مشکل را حل کند.