لغت

मारणे

ट्रेनने गाडी मारली.

Māraṇē

ṭrēnanē gāḍī māralī.

زدن

قطار به ماشین زد.

मागे पाहणे

ती माझ्याकडून मागे पाहून हसली.

Māgē pāhaṇē

tī mājhyākaḍūna māgē pāhūna hasalī.

نگاه کردن

او به من نگاه کرد و لبخند زد.

देणे

माझ्या पैशांची भिकाऱ्याला द्यावं का?

Dēṇē

mājhyā paiśān̄cī bhikāṟyālā dyāvaṁ kā?

دادن

آیا باید پول خود را به گدا بدهم؟

जाणीव असणे

मुलाला त्याच्या पालकांच्या भांडणांची जाणीव आहे.

Jāṇīva asaṇē

mulālā tyācyā pālakān̄cyā bhāṇḍaṇān̄cī jāṇīva āhē.

آگاه بودن

کودک از جدال والدینش آگاه است.

पुरेसा येणे

हे पुरेसं आहे, तू त्रासदायक आहेस!

Purēsā yēṇē

hē purēsaṁ āhē, tū trāsadāyaka āhēsa!

کافی بودن

کافی است، شما آزاردهنده هستید!

वाहून आणणे

आमची मुलगी सुट्टीत वर्तमानपत्र वाहून आणते.

Vāhūna āṇaṇē

āmacī mulagī suṭṭīta vartamānapatra vāhūna āṇatē.

تحویل دادن

دختر ما در تعطیلات روزنامه تحویل می‌دهد.

पिणे

गाई नदीतून पाणी पितात.

Piṇē

gā‘ī nadītūna pāṇī pitāta.

نوشیدن

گاو‌ها آب را از رودخانه می‌نوشند.

शोधणे

तुम्हाला ज्या गोष्टी माहीत नसतात, त्या तुम्हाला शोधाव्यात.

Śōdhaṇē

tumhālā jyā gōṣṭī māhīta nasatāta, tyā tumhālā śōdhāvyāta.

جستجو کردن

آنچه را نمی‌دانی، باید جستجو کنی.

उपद्रव करणे

मुलांचा उपद्रव करणे अवैध आहे.

Upadrava karaṇē

mulān̄cā upadrava karaṇē avaidha āhē.

سفارش دادن

او برای خودش صبحانه سفارش داد.

लाथ घालणे

काळजी घ्या, घोडा लाथ घालू शकतो!

Lātha ghālaṇē

kāḷajī ghyā, ghōḍā lātha ghālū śakatō!

لگد زدن

مراقب باشید، اسب می‌تواند لگد بزند!

धक्का देऊन जाणे

प्रकाश वाळल्यावर गाड्या धक्का देऊन गेल्या.

Dhakkā dē‘ūna jāṇē

prakāśa vāḷalyāvara gāḍyā dhakkā dē‘ūna gēlyā.

حرکت کردن

وقتی چراغ عوض شد، اتومبیل‌ها حرکت کردند.

जाळू

चुलीवर अग्नी जाळत आहे.

Jāḷū

culīvara agnī jāḷata āhē.

سوزاندن

یک آتش در شومینه می‌سوزد.