birati
Podigla je telefon i birala broj.
شماره گرفتن
او تلفن را برداشت و شماره را وارد کرد.
napustiti
Turisti napuštaju plažu u podne.
ترک کردن
گردشگران در ظهر ساحل را ترک میکنند.
vratiti
Uređaj je neispravan; trgovac ga mora vratiti.
پس گرفتن
دستگاه نقص دارد؛ فروشنده باید آن را پس بگیرد.
postaviti
Datum se postavlja.
تعیین کردن
تاریخ در حال تعیین شدن است.
donijeti
Moj pas mi je donio golubicu.
تحویل دادن
سگ من یک کبوتر به من تحویل داد.
čavrljati
Učenici ne bi trebali čavrljati tijekom nastave.
گپ زدن
دانشآموزان نباید در کلاس گپ بزنند.
početi
Novi život počinje brakom.
شروع شدن
با ازدواج، زندگی جدیدی شروع میشود.
zahtijevati
On zahtijeva odštetu.
خواستن
او خسارت میخواهد.
podijeliti
Trebamo naučiti podijeliti naše bogatstvo.
به اشتراک گذاشتن
ما باید یاد بگیریم ثروتمان را به اشتراک بگذاریم.
poboljšati
Želi poboljšati svoju figuru.
بهبود بخشیدن
او میخواهد به فیگور خود بهبود ببخشد.
približiti se
Puževi se približavaju jedan drugome.
نزدیک شدن
حلزونها به یکدیگر نزدیک میشوند.
istraživati
Astronauti žele istraživati svemir.
کاوش کردن
فضانوردان میخواهند فضای بیرونی را کاوش کنند.