Лексіка

تقریباً

مخزن تقریباً خالی است.

tqrabaan

mkhzn tqrabaan khala ast.

амаль

Бак амаль пусты.

واقعاً

واقعاً می‌توانم به آن اعتماد کنم؟

waq‘eaan

waq‘eaan ma‌twanm bh an a‘etmad kenm?

сапраўды

Магу я сапраўды верыць у гэта?

همچنین

دوست دختر او همچنین مست است.

hmchenan

dwst dkhtr aw hmchenan mst ast.

таксама

Яе подруга таксама п‘яная.

دوباره

او همه چیز را دوباره می‌نویسد.

dwbarh

aw hmh cheaz ra dwbarh ma‌nwasd.

зноў

Ён піша ўсё зноў.

پیش از این

او پیش از این خوابیده است.

peash az aan

aw peash az aan khwabadh ast.

ужо

Ён ужо спіць.

رایگان

انرژی خورشیدی رایگان است.

raaguan

anrjea khwrshada raaguan ast.

бясплатна

Сонечная энергія бясплатна.

فقط

فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.

fqt

fqt ake mrd rwa namket nshsth ast.

толькі

На лавцы сядзіць толькі адзін чалавек.

زیاد

من زیاد می‌خوانم.

zaad

mn zaad ma‌khwanm.

шмат

Я сапраўды шмат чытаю.

تا به حال

آیا تا به حال تمام پول‌هایتان را در سهام از دست داده‌اید؟

ta bh hal

aaa ta bh hal tmam pewl‌haatan ra dr sham az dst dadh‌aad?

хоць раз

Вы хоць раз страцілі ўсе грошы на акцыях?

همیشه

اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.

hmashh

aanja hmashh ake draacheh bwdh ast.

заўсёды

Тут заўсёды было возера.

دور

نباید دور مشکل صحبت کرد.

dwr

nbaad dwr mshkel shbt kerd.

навокал

Не трэба гаварыць навокал праблемы.

روی آن

او روی سقف می‌پرد و روی آن می‌نشیند.

rwa an

aw rwa sqf ma‌perd w rwa an ma‌nshand.

на

Ён лазіць на дах і сядзіць на ім.