Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Персідская
منتظر ماندن
کودکان همیشه منتظر برف هستند.
mntzr mandn
kewdkean hmashh mntzr brf hstnd.
чакаць
Дзеці заўсёды чакаюць снегу.
خودداری کردن
نمیتوانم پول زیادی خرج کنم؛ باید خودداری کنم.
khwddara kerdn
nmatwanm pewl zaada khrj kenm؛ baad khwddara kenm.
стрымляцца
Я не можу выдаваць занадта шмат грошай; мне трэба стрымляцца.
خریدن
آنها میخواهند یک خانه بخرند.
khradn
anha makhwahnd ake khanh bkhrnd.
купляць
Яны хочуць купіць дом.
نشان دادن
او به فرزندش جهان را نشان میدهد.
nshan dadn
aw bh frzndsh jhan ra nshan madhd.
паказваць
Ён паказвае свайму дзіцяці свет.
نادیده گرفتن
کودک سخنان مادرش را نادیده میگیرد.
nadadh gurftn
kewdke skhnan madrsh ra nadadh maguard.
ігнараваць
Дзіцяка ігнаруе словы сваёй мамы.
بازگرداندن
مادر دختر را به خانه باز میگرداند.
bazgurdandn
madr dkhtr ra bh khanh baz magurdand.
завозіць
Маці завозіць дачку дадому.
نیاز داشتن
من تشنهام، نیاز به آب دارم!
naaz dashtn
mn tshnham, naaz bh ab darm!
патрабаваць
Мне спрагнулася, мне патрэбна вады!
بیرون کشیدن
علفهای هرز باید بیرون کشیده شوند.
barwn keshadn
’elfhaa hrz baad barwn keshadh shwnd.
выцягваць
Трэба выцягваць сарніны.
دانستن
بچهها خیلی کنجکاو هستند و الان زیاد میدانند.
danstn
bchehha khala kenjkeaw hstnd w alan zaad madannd.
ведаць
Дзеці вельмі цікавыя і ўжо ведаюць многа.
برگشتن
سگ اسباببازی را برمیگرداند.
brgushtn
sgu asbabbaza ra brmagurdand.
вяртацца
Сабака вяртае іграшку.
کار کردن برای
او سخت کار کرد برای نمرات خوبش.
kear kerdn braa
aw skht kear kerd braa nmrat khwbsh.
працаваць для
Ён моцна працаваў для сваіх добрых ацэнак.