Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Персідская
فرار کردن
همه از آتش فرار کردند.
frar kerdn
hmh az atsh frar kerdnd.
уцякаць
Усе уцякалі ад агню.
علاقه داشتن
فرزند ما به موسیقی بسیار علاقه دارد.
’elaqh dashtn
frznd ma bh mwsaqa bsaar ’elaqh dard.
зацікацца
Наша дзіця вельмі зацікаўлена музыкай.
مطرح کردن
چند بار باید این استدلال را مطرح کنم؟
mtrh kerdn
chend bar baad aan astdlal ra mtrh kenm?
нагадваць
Як часта мне трэба нагадваць пра гэты спрэчку?
ترسیدن
کودک در تاریکی میترسد.
trsadn
kewdke dr tarakea matrsd.
баяцца
Дзіця баіцца ў цёмры.
فریاد زدن
اگر میخواهید شنیده شوید، باید پیام خود را به طور بلند فریاد بزنید.
fraad zdn
agur makhwahad shnadh shwad, baad peaam khwd ra bh twr blnd fraad bznad.
крычаць
Калі хочаш быць чутым, трэба гучна крычаць свае паведамленне.
پاسخ دادن
او با یک سوال پاسخ داد.
peaskh dadn
aw ba ake swal peaskh dad.
адказваць
Яна адказала пытаннем.
شمردن
او سکهها را میشمارد.
shmrdn
aw skehha ra mashmard.
лічыць
Яна лічыць манеты.
رسیدن
او دقیقاً به موقع رسید.
rsadn
aw dqaqaan bh mwq’e rsad.
прыйсці
Ён прыйшоў самы час.
سر زدن
پزشکها هر روز به بیمار سر میزنند.
sr zdn
pezshkeha hr rwz bh bamar sr maznnd.
заглядвацца
Лекары заглядваюцца да пацыента кожны дзень.
آماده کردن
صبحانهی لذیذی آماده شده است!
amadh kerdn
sbhanha ldada amadh shdh ast!
прыгатаваць
Смачны сняданак прыгатаваны!
دروغ گفتن
وقتی میخواهد چیزی بفروشد، اغلب دروغ میگوید.
drwgh guftn
wqta makhwahd cheaza bfrwshd, aghlb drwgh maguwad.
клаць
Ён часта кладзе, калі хоча нейкі што прадаць.