Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Персідская
شروع کردن
کوهنوردان در اوایل صبح شروع کردند.
shrw’e kerdn
kewhnwrdan dr awaal sbh shrw’e kerdnd.
пачынацца
Турысты пачалі рана раніцай.
اقامت یافتن
ما در یک هتل ارزان اقامت یافتیم.
aqamt aaftn
ma dr ake htl arzan aqamt aaftam.
знаходзіць жыллё
Мы знайшлі жыллё ў дэшавым госцінцы.
لغو شدن
پرواز لغو شده است.
lghw shdn
perwaz lghw shdh ast.
скасаваць
Рэйс скасаваны.
ترجمه کردن
او میتواند بین شش زبان ترجمه کند.
trjmh kerdn
aw matwand ban shsh zban trjmh kend.
перакладаць
Ён можа перакладаць паміж шасцьма мовамі.
نامزد شدن
آنها به طور مخفی نامزد شدهاند!
namzd shdn
anha bh twr mkhfa namzd shdhand!
абзавязацца
Яны сакрэтна абзавязаліся!
نوشتن روی
هنرمندان روی تمام دیوار نوشتهاند.
nwshtn rwa
hnrmndan rwa tmam dawar nwshthand.
напісаць
Мастакі напісалі на ўсяй сцяне.
وارد کردن
نباید چیزا به خانه بیاوریم.
ward kerdn
nbaad cheaza bh khanh baawram.
прыносіць
Нельга прыносіць чаравікі ў дом.
مراقبت کردن
سرایدار ما از پاک کردن برف مراقبت میکند.
mraqbt kerdn
sraadar ma az peake kerdn brf mraqbt makend.
дбаць
Наш дварнік дбае пра выдаленне снегу.
حل کردن
او بیفایده سعی میکند مشکل را حل کند.
hl kerdn
aw bafaadh s’ea makend mshkel ra hl kend.
рашаць
Ён дарама спрабуе рашыць праблему.
تحت تاثیر قرار دادن
این واقعاً ما را تحت تاثیر قرار داد!
tht tathar qrar dadn
aan waq’eaan ma ra tht tathar qrar dad!
ўражваць
Гэта сапраўды ўразіла нас!
مبارزه کردن
اداره آتشنشانی آتش را از هوا مبارزه میکند.
mbarzh kerdn
adarh atshnshana atsh ra az hwa mbarzh makend.
барацца
Пажарная каманда барацца з пажарам з поветра.