Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Персідская
پریدن بلند
کودک بلند میپرد.
peradn blnd
kewdke blnd maperd.
падскочыць
Дзіця падскочыла.
بررسی کردن
دندانپزشک دندانها را بررسی میکند.
brrsa kerdn
dndanpezshke dndanha ra brrsa makend.
праверыць
Стоматолаг праверыць зубы.
نقاشی کردن
من برای تو یک تابلوی زیبا نقاشی کردهام!
nqasha kerdn
mn braa tw ake tablwa zaba nqasha kerdham!
маляваць
Я намаляваў для вас прыгожую карціну!
ساختن
بچهها یک برج بلند میسازند.
sakhtn
bchehha ake brj blnd masaznd.
будаваць
Дзеці будуюць высокую вежу.
باعث شدن
الکل میتواند باعث سردرد شود.
ba’eth shdn
alkel matwand ba’eth srdrd shwd.
выклікаць
Алкогаль можа выклікаць галаваболі.
دروغ گفتن
او به همه دروغ گفت.
drwgh guftn
aw bh hmh drwgh guft.
клаць
Ён клав усім.
شماره گرفتن
او تلفن را برداشت و شماره را وارد کرد.
shmarh gurftn
aw tlfn ra brdasht w shmarh ra ward kerd.
набіраць
Яна падняла тэлефон і набрала нумар.
ازدواج کردن
این زوج تازه ازدواج کردهاند.
azdwaj kerdn
aan zwj tazh azdwaj kerdhand.
жанчыцца
Пара толькі што пажанчылася.
پیدا کردن
او در خود را باز پیدا کرد.
peada kerdn
aw dr khwd ra baz peada kerd.
знаходзіць
Ён знайшоў сваю дзверу адкрытай.
خاموش کردن
او برق را خاموش میکند.
khamwsh kerdn
aw brq ra khamwsh makend.
выключаць
Яна выключае электрыку.
جمع کردن
کودک از مهدکودک جمع میشود.
jm’e kerdn
kewdke az mhdkewdke jm’e mashwd.
пабраць
Дзіцяце пабранае з дзіцячага садка.