የሐረጉ መጽሐፍ

am ምክንያቶች መስጠት   »   sv motivera något 1

75 [ሰባ አምስት]

ምክንያቶች መስጠት

ምክንያቶች መስጠት

75 [sjuttiofem]

motivera något 1

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስዊድንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ለምንድን ነው የማይመጡት? V----- ko---r-n- ---e? V_____ k_____ n_ i____ V-r-ö- k-m-e- n- i-t-? ---------------------- Varför kommer ni inte? 0
የአየር ሁኔታው መጥፎ ነው። Väd--t -r-så då-i--. V_____ ä_ s_ d______ V-d-e- ä- s- d-l-g-. -------------------- Vädret är så dåligt. 0
እኔ አልመጣም፤ ምክንያቱም የአየር ሁኔታ መጥፎ ነው ። Ja- kommer --te, ef--rs-m--ä---t ----- ---i--. J__ k_____ i____ e_______ v_____ ä_ s_ d______ J-g k-m-e- i-t-, e-t-r-o- v-d-e- ä- s- d-l-g-. ---------------------------------------------- Jag kommer inte, eftersom vädret är så dåligt. 0
ለምንድን ነው እሱ የማይመጣው? Va-f-r k---e---a- -n--? V_____ k_____ h__ i____ V-r-ö- k-m-e- h-n i-t-? ----------------------- Varför kommer han inte? 0
እሱ አልተጋበዘም። Han är-in------jude-. H__ ä_ i___ i________ H-n ä- i-t- i-b-u-e-. --------------------- Han är inte inbjuden. 0
እሱ አይመጣም፤ ምክንያቱም ስላልተጋበዘ ነው። H-- -o-me- int-- ---e-s-- h----n-- -- bju-e-. H__ k_____ i____ e_______ h__ i___ ä_ b______ H-n k-m-e- i-t-, e-t-r-o- h-n i-t- ä- b-u-e-. --------------------------------------------- Han kommer inte, eftersom han inte är bjuden. 0
ለምንድን ነው የማትመጣው/ጪው? Va-f------me- du-----? V_____ k_____ d_ i____ V-r-ö- k-m-e- d- i-t-? ---------------------- Varför kommer du inte? 0
ጊዜ የለኝም። Jag -ar i-te ti-. J__ h__ i___ t___ J-g h-r i-t- t-d- ----------------- Jag har inte tid. 0
አልመጣም፤ ምክንያቱም ጊዜ የለኝም። J---ko---r ----- -f--r--m---g-int- har t--. J__ k_____ i____ e_______ j__ i___ h__ t___ J-g k-m-e- i-t-, e-t-r-o- j-g i-t- h-r t-d- ------------------------------------------- Jag kommer inte, eftersom jag inte har tid. 0
ለምን አትቆይም/ዪም? V-rför-stan-ar -u-i-t-? V_____ s______ d_ i____ V-r-ö- s-a-n-r d- i-t-? ----------------------- Varför stannar du inte? 0
ተጨማሪ መስራት አለብኝ። J-g-m--t--ar--t-. J__ m____ a______ J-g m-s-e a-b-t-. ----------------- Jag måste arbeta. 0
አልቆይም፤ ተጨማሪ መስራት ስላለብኝ። Jag ---nn-- -nte--e--e---m-j-- -å------b---. J__ s______ i____ e_______ j__ m____ a______ J-g s-a-n-r i-t-, e-t-r-o- j-g m-s-e a-b-t-. -------------------------------------------- Jag stannar inte, eftersom jag måste arbeta. 0
ለምንድን ነው የሚሄዱት? V-rf------ ni r--an? V_____ g__ n_ r_____ V-r-ö- g-r n- r-d-n- -------------------- Varför går ni redan? 0
ደክሞኛል J-g--r -röt-. J__ ä_ t_____ J-g ä- t-ö-t- ------------- Jag är trött. 0
የምሄደው ስለ ደከመኝ ነው። J-g --r, -f-e-som j---ä- ----t. J__ g___ e_______ j__ ä_ t_____ J-g g-r- e-t-r-o- j-g ä- t-ö-t- ------------------------------- Jag går, eftersom jag är trött. 0
ለምንድን ነው የሚሄዱት? Var-ö- -k---n- -e-an? V_____ å___ n_ r_____ V-r-ö- å-e- n- r-d-n- --------------------- Varför åker ni redan? 0
መሽቷል (እረፍዷል) D-t-är-----n----t. D__ ä_ r____ s____ D-t ä- r-d-n s-n-. ------------------ Det är redan sent. 0
የምሄደው ስለመሸ (ስለረፈደ)ነው። Jag-åke-- f-r-a-- d-t r--an ä--s--t. J__ å____ f__ a__ d__ r____ ä_ s____ J-g å-e-, f-r a-t d-t r-d-n ä- s-n-. ------------------------------------ Jag åker, för att det redan är sent. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -