የሐረጉ መጽሐፍ

am በዶክተሩ   »   sv Hos läkaren

57 [ሃምሣ ሰባት]

በዶክተሩ

በዶክተሩ

57 [femtiosju]

Hos läkaren

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስዊድንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የዶክተር ቀጠሮ አለኝ። J-- --r--n-lä-arti-. J__ h__ e_ l________ J-g h-r e- l-k-r-i-. -------------------- Jag har en läkartid. 0
በአስር ሰዓት ቀጠሮ አለኝ። Ja--ha---- l-kar---------an---o. J__ h__ e_ l_______ k______ t___ J-g h-r e- l-k-r-i- k-o-k-n t-o- -------------------------------- Jag har en läkartid klockan tio. 0
የአባትዎ ስም ማን ነው? Hur-va------et? H__ v__ n______ H-r v-r n-m-e-? --------------- Hur var namnet? 0
እባክዎ በማረፊያ ክፍል ውስጥ ይቀመጡ። Va- ---g---o-h ta --ats-- v--tr--met. V__ s_ g__ o__ t_ p____ i v__________ V-r s- g-d o-h t- p-a-s i v-n-r-m-e-. ------------------------------------- Var så god och ta plats i väntrummet. 0
ዶክተር አሁን ይመጣል። Dokt-rn -o--er ----t. D______ k_____ s_____ D-k-o-n k-m-e- s-a-t- --------------------- Doktorn kommer snart. 0
በየትኛው የጤና ዋስትና ሰጪ ድርጅት ውስጥ ነው የታቀፉት? Va- ä--n--för-äkra-? V__ ä_ n_ f_________ V-r ä- n- f-r-ä-r-d- -------------------- Var är ni försäkrad? 0
ምን ላደርግልዎ እችላለው? V-- -a--ja- gö-- fö- -r? V__ k__ j__ g___ f__ e__ V-d k-n j-g g-r- f-r e-? ------------------------ Vad kan jag göra för er? 0
ህመም አለዎት? Ha- n---mä--o-? H__ n_ s_______ H-r n- s-ä-t-r- --------------- Har ni smärtor? 0
የቱ ጋር ነው የሚያሞት? V-r gör d-t --t? V__ g__ d__ o___ V-r g-r d-t o-t- ---------------- Var gör det ont? 0
ሁልጊዜ ጀርባዬን ያመኛል Ja----- al-ti- --- - ryg-e-. J__ h__ a_____ o__ i r______ J-g h-r a-l-i- o-t i r-g-e-. ---------------------------- Jag har alltid ont i ryggen. 0
በአብዛኛው እራሴን ያመኛል። J-g har----a-hu-udvä-k. J__ h__ o___ h_________ J-g h-r o-t- h-v-d-ä-k- ----------------------- Jag har ofta huvudvärk. 0
አንድ አንድ ጊዜ ሆዴን ይቆርጠኛል። Jag-h----nt-- m-gen-i-l-nd. J__ h__ o__ i m____ i______ J-g h-r o-t i m-g-n i-l-n-. --------------------------- Jag har ont i magen ibland. 0
ከወገብ በላይ ያውልቁ። Ta -v--- p--öve--ro--en, -ac-! T_ a_ e_ p_ ö___________ t____ T- a- e- p- ö-e-k-o-p-n- t-c-! ------------------------------ Ta av er på överkroppen, tack! 0
በመመርመሪያው ጠረጴዛ ላይ ይተኙ። Var sn--l -ch lä-- e- -- ---tsen! V__ s____ o__ l___ e_ p_ b_______ V-r s-ä-l o-h l-g- e- p- b-i-s-n- --------------------------------- Var snäll och lägg er på britsen! 0
የደም ግፊትዎ ደህና ነው። Bl-d------t ---n-rm---. B__________ ä_ n_______ B-o-t-y-k-t ä- n-r-a-t- ----------------------- Blodtrycket är normalt. 0
መርፌ እወጋዎታለው። Ja- g---e- -- spr-t-. J__ g__ e_ e_ s______ J-g g-r e- e- s-r-t-. --------------------- Jag ger er en spruta. 0
ኪኒን እሰጥዎታለው። Ja- g-- e--tab-et-er. J__ g__ e_ t_________ J-g g-r e- t-b-e-t-r- --------------------- Jag ger er tabletter. 0
የመድሃኒት ማዘዣ ወረቀት እሰጥዎታለው። J-g --- ---ett --c-p--f-r-apot--et. J__ g__ e_ e__ r_____ f__ a________ J-g g-r e- e-t r-c-p- f-r a-o-e-e-. ----------------------------------- Jag ger er ett recept för apoteket. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -