የሐረጉ መጽሐፍ

am በአውሮፕላን ማረፊያ ውስጥ   »   tl Sa paliparan

35 [ሰላሣ አምስት]

በአውሮፕላን ማረፊያ ውስጥ

በአውሮፕላን ማረፊያ ውስጥ

35 [tatlumpu’t limang]

Sa paliparan

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፊሊፕንስኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ወደ አቴንስ ለመብረር ቦታ መያዝ እፈልጋለው። Gu--- k-ng mag-bo---n- -l-ght -apunta---Athens. G____ k___ m_______ n_ f_____ p________ A______ G-s-o k-n- m-g-b-o- n- f-i-h- p-p-n-a-g A-h-n-. ----------------------------------------------- Gusto kong mag-book ng flight papuntang Athens. 0
ቀጥታ በረራ ነው? Di--k-- -a-ang p-gl-pad-n-y--? D______ b_ a__ p_______ n_____ D-r-k-a b- a-g p-g-i-a- n-y-n- ------------------------------ Direkta ba ang paglipad niyan? 0
መስኮት ጎን መቀመጫ ፤ሲጋራ የማይጨስበት እባክህ /ሽ? Paki-s--, --an- upuan-s----n--n-,---ndi n-ni--g-r-l-o n--lug--. P________ I____ u____ s_ b_______ h____ n____________ n_ l_____ P-k-u-a-, I-a-g u-u-n s- b-n-a-a- h-n-i n-n-n-g-r-l-o n- l-g-r- --------------------------------------------------------------- Pakiusap, Isang upuan sa bintana, hindi naninigarilyo na lugar. 0
ያስያዝኩትን ቦታ ማረጋገጫ እፈልጋለው። Gu-to k-ng ------ma-in --g----ng-r----bas-on. G____ k___ k__________ a__ a____ r___________ G-s-o k-n- k-m-i-m-h-n a-g a-i-g r-s-r-a-y-n- --------------------------------------------- Gusto kong kumpirmahin ang aking reserbasyon. 0
ያስያዝኩትን ቦታ መሰረዝ እፈልጋለው። G--to----g -----l-hi--ang-----g ----r--s-on. G____ k___ k_________ a__ a____ r___________ G-s-o k-n- k-n-e-a-i- a-g a-i-g r-s-r-a-y-n- -------------------------------------------- Gusto kong kanselahin ang aking reserbasyon. 0
ያስያዝኩትን ቦታ መለወጥ እፈልጋለው። Gusto----g-----t-- -n- --i-g ---e-----on. G____ k___ p______ a__ a____ r___________ G-s-o k-n- p-l-t-n a-g a-i-g r-s-r-a-y-n- ----------------------------------------- Gusto kong palitan ang aking reserbasyon. 0
መቼ ነው የሚቀጥለው በረራ ወደ ሮም? K----- ang----u-od--- --gl-pad-pa--nta-sa ---a? K_____ a__ s______ n_ p_______ p______ s_ R____ K-i-a- a-g s-s-n-d n- p-g-i-a- p-p-n-a s- R-m-? ----------------------------------------------- Kailan ang susunod na paglipad papunta sa Roma? 0
ሁለት መቀመጫዎች ክፍት ናቸው? Ma--oo- p----------a--n- u---n-n- -a--kuha? M______ p_ b___ d_______ u____ n_ m________ M-y-o-n p- b-n- d-l-w-n- u-u-n n- m-k-k-h-? ------------------------------------------- Mayroon pa bang dalawang upuan na makukuha? 0
አይደለም ፤ አንድ መቀመጫ ብቻ ነው ያለን። Hindi, -ay-oon-na --m-n- kamin---sa----at----a-- -pu--. H_____ m______ n_ l_____ k_____ i____ n_________ u_____ H-n-i- m-y-o-n n- l-m-n- k-m-n- i-a-g n-t-t-r-n- u-u-n- ------------------------------------------------------- Hindi, mayroon na lamang kaming isang natitirang upuan. 0
መቼ ነው የምናርፈው? K-i-------o ----ka--ting? K_____ t___ m____________ K-i-a- t-y- m-k-k-r-t-n-? ------------------------- Kailan tayo makakarating? 0
መቼ ነው እዛ የምንደርሰው? K---a--tay- m-k--a-a--n--doon? K_____ t___ m___________ d____ K-i-a- t-y- m-k-k-r-t-n- d-o-? ------------------------------ Kailan tayo makakarating doon? 0
መቼ ነው አቶቢሱ ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው? Kai------bya---a-g --an--bus-s- s-n-r--n--lungs--? K_____ b______ a__ i____ b__ s_ s_____ n_ l_______ K-i-a- b-b-a-e a-g i-a-g b-s s- s-n-r- n- l-n-s-d- -------------------------------------------------- Kailan bibyahe ang isang bus sa sentro ng lungsod? 0
ያ ያንተ ቦርሳ/ሳምሶናይት ነው? I-an-b----- -a--t- m-? I___ b_ a__ m_____ m__ I-a- b- a-g m-l-t- m-? ---------------------- Iyan ba ang maleta mo? 0
ያ ያንተ ቦርሳ ነው? Iya- ---a-g --g-m-? I___ b_ a__ b__ m__ I-a- b- a-g b-g m-? ------------------- Iyan ba ang bag mo? 0
ያ ያንተ ሻንጣ ነው? I-a--b- a-g-ba-ah---o? I___ b_ a__ b_____ m__ I-a- b- a-g b-g-h- m-? ---------------------- Iyan ba ang bagahe mo? 0
ምን ያክል ሻንጣ መያዝ እችላለው? Gaa-o -aram------a--ag----ang--aaa-- k----d-l-in? G____ k_______ m__ b_____ a__ m_____ k___ d______ G-a-o k-r-m-n- m-a b-g-h- a-g m-a-r- k-n- d-l-i-? ------------------------------------------------- Gaano karaming mga bagahe ang maaari kong dalhin? 0
ሃያ ኪሎ Dalawa-p-n- --lo. D__________ k____ D-l-w-m-u-g k-l-. ----------------- Dalawampung kilo. 0
ምን? ሃያ ኪሎ ብቻ? An---dala------- k-lo --m---? A___ d__________ k___ l______ A-o- d-l-w-m-u-g k-l- l-m-n-? ----------------------------- Ano, dalawampung kilo lamang? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -