የሐረጉ መጽሐፍ

am በአውሮፕላን ማረፊያ ውስጥ   »   de Am Flughafen

35 [ሰላሣ አምስት]

በአውሮፕላን ማረፊያ ውስጥ

በአውሮፕላን ማረፊያ ውስጥ

35 [fünfunddreißig]

Am Flughafen

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ጀርመንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ወደ አቴንስ ለመብረር ቦታ መያዝ እፈልጋለው። I-h ---h-e ----n---ug -ach At-e- -u-h--. I__ m_____ e____ F___ n___ A____ b______ I-h m-c-t- e-n-n F-u- n-c- A-h-n b-c-e-. ---------------------------------------- Ich möchte einen Flug nach Athen buchen. 0
ቀጥታ በረራ ነው? I-- d-- -in-D---------? I__ d__ e__ D__________ I-t d-s e-n D-r-k-f-u-? ----------------------- Ist das ein Direktflug? 0
መስኮት ጎን መቀመጫ ፤ሲጋራ የማይጨስበት እባክህ /ሽ? B--t--e-ne--Fensterpl--z,---c-t-a--he-. B____ e____ F____________ N____________ B-t-e e-n-n F-n-t-r-l-t-, N-c-t-a-c-e-. --------------------------------------- Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher. 0
ያስያዝኩትን ቦታ ማረጋገጫ እፈልጋለው። Ich m-c-te-me-n- ---e--ier-n--bes-ä-i---. I__ m_____ m____ R___________ b__________ I-h m-c-t- m-i-e R-s-r-i-r-n- b-s-ä-i-e-. ----------------------------------------- Ich möchte meine Reservierung bestätigen. 0
ያስያዝኩትን ቦታ መሰረዝ እፈልጋለው። I---m-c----m-in- Re-e-vier-n-----rnier--. I__ m_____ m____ R___________ s__________ I-h m-c-t- m-i-e R-s-r-i-r-n- s-o-n-e-e-. ----------------------------------------- Ich möchte meine Reservierung stornieren. 0
ያስያዝኩትን ቦታ መለወጥ እፈልጋለው። I-- m--h-e -ein---e--rvierung-umb-c---. I__ m_____ m____ R___________ u________ I-h m-c-t- m-i-e R-s-r-i-r-n- u-b-c-e-. --------------------------------------- Ich möchte meine Reservierung umbuchen. 0
መቼ ነው የሚቀጥለው በረራ ወደ ሮም? Wan---e-t--ie--ä----e----chi-e n--h-R--? W___ g___ d__ n______ M_______ n___ R___ W-n- g-h- d-e n-c-s-e M-s-h-n- n-c- R-m- ---------------------------------------- Wann geht die nächste Maschine nach Rom? 0
ሁለት መቀመጫዎች ክፍት ናቸው? Sind -och ---i --ä-ze-fr-i? S___ n___ z___ P_____ f____ S-n- n-c- z-e- P-ä-z- f-e-? --------------------------- Sind noch zwei Plätze frei? 0
አይደለም ፤ አንድ መቀመጫ ብቻ ነው ያለን። Nei-- -ir-----n-n-r no-- e---n---a-- -rei. N____ w__ h____ n__ n___ e____ P____ f____ N-i-, w-r h-b-n n-r n-c- e-n-n P-a-z f-e-. ------------------------------------------ Nein, wir haben nur noch einen Platz frei. 0
መቼ ነው የምናርፈው? Wan--l-n-e--w-r? W___ l_____ w___ W-n- l-n-e- w-r- ---------------- Wann landen wir? 0
መቼ ነው እዛ የምንደርሰው? Wa-n--i-d-wir --? W___ s___ w__ d__ W-n- s-n- w-r d-? ----------------- Wann sind wir da? 0
መቼ ነው አቶቢሱ ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው? Wa-n -ähr---i- --- i-s ---dt-e---um? W___ f____ e__ B__ i__ S____________ W-n- f-h-t e-n B-s i-s S-a-t-e-t-u-? ------------------------------------ Wann fährt ein Bus ins Stadtzentrum? 0
ያ ያንተ ቦርሳ/ሳምሶናይት ነው? I---d-s--hr K-f---? I__ d__ I__ K______ I-t d-s I-r K-f-e-? ------------------- Ist das Ihr Koffer? 0
ያ ያንተ ቦርሳ ነው? Ist -a---h-----sche? I__ d__ I___ T______ I-t d-s I-r- T-s-h-? -------------------- Ist das Ihre Tasche? 0
ያ ያንተ ሻንጣ ነው? Ist-d-------Gep-c-? I__ d__ I__ G______ I-t d-s I-r G-p-c-? ------------------- Ist das Ihr Gepäck? 0
ምን ያክል ሻንጣ መያዝ እችላለው? Wie--iel G-päc- k----i-------e--e-? W__ v___ G_____ k___ i__ m_________ W-e v-e- G-p-c- k-n- i-h m-t-e-m-n- ----------------------------------- Wie viel Gepäck kann ich mitnehmen? 0
ሃያ ኪሎ Z--n--------. Z______ K____ Z-a-z-g K-l-. ------------- Zwanzig Kilo. 0
ምን? ሃያ ኪሎ ብቻ? Was- --- -wa---g Kil-? W___ n__ z______ K____ W-s- n-r z-a-z-g K-l-? ---------------------- Was, nur zwanzig Kilo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -