የሐረጉ መጽሐፍ

am በአውሮፕላን ማረፊያ ውስጥ   »   ca A laeroport

35 [ሰላሣ አምስት]

በአውሮፕላን ማረፊያ ውስጥ

በአውሮፕላን ማረፊያ ውስጥ

35 [trenta-cinc]

A laeroport

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ካታላንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ወደ አቴንስ ለመብረር ቦታ መያዝ እፈልጋለው። M’-g-a-ari- r--er-ar ---s-ien- en e--vol-a -t-nes. M__________ r_______ u_ s_____ e_ e_ v__ a A______ M-a-r-d-r-a r-s-r-a- u- s-i-n- e- e- v-l a A-e-e-. -------------------------------------------------- M’agradaria reservar un seient en el vol a Atenes. 0
ቀጥታ በረራ ነው? É- -n v-----re---? É_ u_ v__ d_______ É- u- v-l d-r-c-e- ------------------ És un vol directe? 0
መስኮት ጎን መቀመጫ ፤ሲጋራ የማይጨስበት እባክህ /ሽ? Un lloc -- c-stat-de------n--t---p-r a--o fuma----- si-u--pl-u. U_ l___ a_ c_____ d_ l_ f_______ p__ a n_ f________ s_ u_ p____ U- l-o- a- c-s-a- d- l- f-n-s-r- p-r a n- f-m-d-r-, s- u- p-a-. --------------------------------------------------------------- Un lloc al costat de la finestra per a no fumadors, si us plau. 0
ያስያዝኩትን ቦታ ማረጋገጫ እፈልጋለው። Voldria -on-ir-ar--a -eva r-se---. V______ c________ l_ m___ r_______ V-l-r-a c-n-i-m-r l- m-v- r-s-r-a- ---------------------------------- Voldria confirmar la meva reserva. 0
ያስያዝኩትን ቦታ መሰረዝ እፈልጋለው። V-ldria a-u-•--- -- --va re-erv-. V______ a_______ l_ m___ r_______ V-l-r-a a-u-•-a- l- m-v- r-s-r-a- --------------------------------- Voldria anul•lar la meva reserva. 0
ያስያዝኩትን ቦታ መለወጥ እፈልጋለው። V-ldr-a can--ar -a-m--- r--erv-. V______ c______ l_ m___ r_______ V-l-r-a c-n-i-r l- m-v- r-s-r-a- -------------------------------- Voldria canviar la meva reserva. 0
መቼ ነው የሚቀጥለው በረራ ወደ ሮም? Qua- é- ------xim v-l-- ---a? Q___ é_ e_ p_____ v__ a R____ Q-a- é- e- p-ò-i- v-l a R-m-? ----------------------------- Quan és el pròxim vol a Roma? 0
ሁለት መቀመጫዎች ክፍት ናቸው? Q-e-en-s--ents d--p---bl-s? Q_____ s______ d___________ Q-e-e- s-i-n-s d-s-o-i-l-s- --------------------------- Queden seients disponibles? 0
አይደለም ፤ አንድ መቀመጫ ብቻ ነው ያለን። No, ja no-é----ed--un l-o- ---ure. N__ j_ n____ q____ u_ l___ l______ N-, j- n-m-s q-e-a u- l-o- l-i-r-. ---------------------------------- No, ja només queda un lloc lliure. 0
መቼ ነው የምናርፈው? Qu-- ater---? Q___ a_______ Q-a- a-e-r-m- ------------- Quan aterrem? 0
መቼ ነው እዛ የምንደርሰው? Qu-n-h- ar-i---? Q___ h_ a_______ Q-a- h- a-r-b-m- ---------------- Quan hi arribem? 0
መቼ ነው አቶቢሱ ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው? Q-a- --r- un a--ob---que v---l-cen-re-d- -a-ciu--t? Q___ s___ u_ a______ q__ v_ a_ c_____ d_ l_ c______ Q-a- s-r- u- a-t-b-s q-e v- a- c-n-r- d- l- c-u-a-? --------------------------------------------------- Quan surt un autobús que va al centre de la ciutat? 0
ያ ያንተ ቦርሳ/ሳምሶናይት ነው? Aque--a--- l- -ev----le--? A______ é_ l_ s___ m______ A-u-s-a é- l- s-v- m-l-t-? -------------------------- Aquesta és la seva maleta? 0
ያ ያንተ ቦርሳ ነው? Aqu-st---s -a s------s-a? A______ é_ l_ s___ b_____ A-u-s-a é- l- s-v- b-s-a- ------------------------- Aquesta és la seva bossa? 0
ያ ያንተ ሻንጣ ነው? És -----t -- se--e-ui-a-ge? É_ a_____ e_ s__ e_________ É- a-u-s- e- s-u e-u-p-t-e- --------------------------- És aquest el seu equipatge? 0
ምን ያክል ሻንጣ መያዝ እችላለው? Qu--t -----at-e puc-po----? Q____ e________ p__ p______ Q-a-t e-u-p-t-e p-c p-r-a-? --------------------------- Quant equipatge puc portar? 0
ሃያ ኪሎ Vi-t q-i---. V___ q______ V-n- q-i-o-. ------------ Vint quilos. 0
ምን? ሃያ ኪሎ ብቻ? C--- -o-é- ---- q--l--? C___ N____ v___ q______ C-m- N-m-s v-n- q-i-o-? ----------------------- Com? Només vint quilos? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -