Разговорник

ad Зэпххэр 1   »   sk Spojky 1

94 [тIокIиплIырэ пшIыкIуплIырэ]

Зэпххэр 1

Зэпххэр 1

94 [deväťdesiatštyri]

Spojky 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ словацкий Играть в более
Ощхыр теуфэ еж. Poč---,-ký--p-e--a-- -r---. P______ k__ p_______ p_____ P-č-a-, k-m p-e-t-n- p-š-ť- --------------------------- Počkaj, kým prestane pršať. 0
Зыкъэсэгъэхьазырыфэ къысаж. Počk--,------ude- h-to-- (ho-ov-). P______ k__ b____ h_____ (h_______ P-č-a-, k-m b-d-m h-t-v- (-o-o-á-. ---------------------------------- Počkaj, kým budem hotový (hotová). 0
КъэкIожьыфэ еж. Počkaj, --m---í-e---ä-. P______ k__ p____ s____ P-č-a-, k-m p-í-e s-ä-. ----------------------- Počkaj, kým príde späť. 0
Сшъхьац огъушъыжьыфэ сежэ. Po-kám,-k-m ---ú---j- ---s--suc-é. P______ k__ b___ m___ v____ s_____ P-č-á-, k-m b-d- m-j- v-a-y s-c-é- ---------------------------------- Počkám, kým budú moje vlasy suché. 0
Фильмэр къеухыфэ сежэ. P--k--,-k-- ----------m. P______ k__ s_____ f____ P-č-á-, k-m s-o-č- f-l-. ------------------------ Počkám, kým skončí film. 0
Гъозэнэфыр уцышъокIэ зыкъызэблехъуфэ сежэ. P----m---ým bu-e--- s----ore--elen-. P______ k__ b___ n_ s_______ z______ P-č-á-, k-m b-d- n- s-m-f-r- z-l-n-. ------------------------------------ Počkám, kým bude na semafore zelená. 0
Сыдигъуа гъэпсэфакIо узежьэрэр? Ke-y-id-š--- do--lenku? K___ i___ n_ d_________ K-d- i-e- n- d-v-l-n-u- ----------------------- Kedy ideš na dovolenku? 0
Гъэмэфэ каникулхэр къэмысхэза? E-te --e- letn-mi -rázdnina--? E___ p___ l______ p___________ E-t- p-e- l-t-ý-i p-á-d-i-a-i- ------------------------------ Ešte pred letnými prázdninami? 0
Ары, гъэмэфэ каникулхэм якъэсыгъом. Á-o----te -r-d-ý-, -k- --č-ú--et-é-pr-z-n-niny. Á___ e___ p_______ a__ z____ l____ p___________ Á-o- e-t- p-e-t-m- a-o z-č-ú l-t-é p-á-d-i-i-y- ----------------------------------------------- Áno, ešte predtým, ako začnú letné prázdnininy. 0
КIымафэр къэмысзэ, унашъхьэр гъэцэкIэжь. O-rav--t-e-h--pr----m,-a-o --í-e-zima. O____ s______ p_______ a__ p____ z____ O-r-v s-r-c-u p-e-t-m- a-o p-í-e z-m-. -------------------------------------- Oprav strechu predtým, ako príde zima. 0
Iанэм упэтIысхьаным ыпэкIэ пIэхэр тхьакIых. Um- s- r-k----edt-m,-ako--- -a-----z--s-ô-. U__ s_ r___ p_______ a__ s_ s_____ z_ s____ U-y s- r-k- p-e-t-m- a-o s- s-d-e- z- s-ô-. ------------------------------------------- Umy si ruky predtým, ako si sadneš za stôl. 0
Унэм уикIын хъумэ, шъхьангъупчъэр фэшI. Zavri--k---p-e--ým---ko-pôj--- -o-. Z____ o___ p_______ a__ p_____ v___ Z-v-i o-n- p-e-t-m- a-o p-j-e- v-n- ----------------------------------- Zavri okno predtým, ako pôjdeš von. 0
Сыдигъо унэм укъихьажьыщта? K-dy---í-eš do-ov? K___ p_____ d_____ K-d- p-í-e- d-m-v- ------------------ Kedy prídeš domov? 0
Еджэгъум ыужа? Po---uč-vaní? P_ v_________ P- v-u-o-a-í- ------------- Po vyučovaní? 0
Ары, еджэгъур къызысыухкIэ. Á--- -en -o s-o------učo--n--. Á___ l__ č_ s_____ v__________ Á-o- l-n č- s-o-č- v-u-o-a-i-. ------------------------------ Áno, len čo skončí vyučovanie. 0
ТхьамыкIагъом ыуж ащ Iоф ышIэн ылъэкIыжьыщтыгъэп. P--to-- -ko m-l ---z, ---o--l-------ra---ať. P_ t___ a__ m__ ú____ n______ v___ p________ P- t-m- a-o m-l ú-a-, n-m-h-l v-a- p-a-o-a-. -------------------------------------------- Po tom, ako mal úraz, nemohol viac pracovať. 0
IофшIэнынчъэу къызэнэм, ар (хъулъфыгъ) Америкэм кIожьыгъэ. Po to-- ako-st-a--l--r-cu- -di--e- do -m--i--. P_ t___ a__ s______ p_____ o______ d_ A_______ P- t-m- a-o s-r-t-l p-á-u- o-i-i-l d- A-e-i-y- ---------------------------------------------- Po tom, ako stratil prácu, odišiel do Ameriky. 0
Америкэм зэкIожьым, ар (хъулъфыгъ) баи хъугъэ. P--tom,-ak-----ši-- -o--m-r--y------a--l. P_ t___ a__ o______ d_ A_______ z________ P- t-m- a-o o-i-i-l d- A-e-i-y- z-o-a-o-. ----------------------------------------- Po tom, ako odišiel do Ameriky, zbohatol. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + словацкий (1-100) MP3 словацкий (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -