Разговорник

ad Iэпкъ-лъэпкъхэр   »   en Parts of the body

58 [шъэныкъорэ ирэ]

Iэпкъ-лъэпкъхэр

Iэпкъ-лъэпкъхэр

58 [fifty-eight]

Parts of the body

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ английский (US) Играть в более
Сэ хъулъфыгъэ сурэт сэшIы. I-a- drawi-- - -a-. I a_ d______ a m___ I a- d-a-i-g a m-n- ------------------- I am drawing a man. 0
ЫпэрапшIэу шъхьэр. F--s--t-e-he--. F____ t__ h____ F-r-t t-e h-a-. --------------- First the head. 0
Хъулъфыгъэм пэIо убгъур щыгъ. T-e-man -- w-a---g - -a-. T__ m__ i_ w______ a h___ T-e m-n i- w-a-i-g a h-t- ------------------------- The man is wearing a hat. 0
Ышъхьацхэр къэлъагъохэрэп. O-e c--not -e---he -a-r. O__ c_____ s__ t__ h____ O-e c-n-o- s-e t-e h-i-. ------------------------ One cannot see the hair. 0
ТхьакIумэхэри къэлъагъохэрэп. One-ca-not s-e t-e-e--s -i-her. O__ c_____ s__ t__ e___ e______ O-e c-n-o- s-e t-e e-r- e-t-e-. ------------------------------- One cannot see the ears either. 0
ТхыцIэри къэлъагъорэп. O-e --nn-t---- -i--b--- -it-e-. O__ c_____ s__ h__ b___ e______ O-e c-n-o- s-e h-s b-c- e-t-e-. ------------------------------- One cannot see his back either. 0
Сэ нэхэмрэ жэмрэ сурэт сэшIы. I a--d-a--ng -h- --e---nd t---m-uth. I a_ d______ t__ e___ a__ t__ m_____ I a- d-a-i-g t-e e-e- a-d t-e m-u-h- ------------------------------------ I am drawing the eyes and the mouth. 0
Хъулъфыгъэр къэшъо ыкIи мэщхы. T-e -a--i- da----g-an----u-hin-. T__ m__ i_ d______ a__ l________ T-e m-n i- d-n-i-g a-d l-u-h-n-. -------------------------------- The man is dancing and laughing. 0
Хъулъфыгъэм ыпэ кIыхьэ. The m-n---s a --n- ---e. T__ m__ h__ a l___ n____ T-e m-n h-s a l-n- n-s-. ------------------------ The man has a long nose. 0
Ащ (хъулъфыгъ) бэщ ыIыгъ. H--i---arryi-g a --n- -n hi- --n--. H_ i_ c_______ a c___ i_ h__ h_____ H- i- c-r-y-n- a c-n- i- h-s h-n-s- ----------------------------------- He is carrying a cane in his hands. 0
Ащ (хъулъфыгъ) ыпшъэ пшъэдэлъ ещэкIыгъ. He-is -lso-----i-g a----r---r-u-d---- ne--. H_ i_ a___ w______ a s____ a_____ h__ n____ H- i- a-s- w-a-i-g a s-a-f a-o-n- h-s n-c-. ------------------------------------------- He is also wearing a scarf around his neck. 0
Джы кIымаф ыкIи чъыIэ. I- i-----t-r -n---t i----ld. I_ i_ w_____ a__ i_ i_ c____ I- i- w-n-e- a-d i- i- c-l-. ---------------------------- It is winter and it is cold. 0
ЫIэхэр лъэшых. T-----m- a-e--th---ic. T__ a___ a__ a________ T-e a-m- a-e a-h-e-i-. ---------------------- The arms are athletic. 0
Ылъакъохэри лъэшых. The --gs-a-- al-- a-hleti-. T__ l___ a__ a___ a________ T-e l-g- a-e a-s- a-h-e-i-. --------------------------- The legs are also athletic. 0
Хъулъфыгъэр осым хэшIыкIыгъ. Th--m-n -s--ad------no-. T__ m__ i_ m___ o_ s____ T-e m-n i- m-d- o- s-o-. ------------------------ The man is made of snow. 0
Ащ (хъулъфыгъ) гъончэджи палътэуи щыгъэп.. H- -- -e---er-w---i-g-pan-- n---a---at. H_ i_ n______ w______ p____ n__ a c____ H- i- n-i-h-r w-a-i-g p-n-s n-r a c-a-. --------------------------------------- He is neither wearing pants nor a coat. 0
Ау хъулъфыгъэр чъыIэ лIэрэп. But ----ma---- not fr-ez-n-. B__ t__ m__ i_ n__ f________ B-t t-e m-n i- n-t f-e-z-n-. ---------------------------- But the man is not freezing. 0
Ар осылI. He i--a s-ow-an. H_ i_ a s_______ H- i- a s-o-m-n- ---------------- He is a snowman. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -