Разговорник

ad Мафэм илъэхъан   »   af Die tyd

8 [и]

Мафэм илъэхъан

Мафэм илъэхъан

8 [agt]

Die tyd

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ африкаанс Играть в более
ЕмыкIу умышIы! Vers--o- --! V_______ m__ V-r-k-o- m-! ------------ Verskoon my! 0
Сыхьатыр тхьапш хъугъэ, къысаIоба? Hoe l-a-----di-- -s-------? H__ l___ i_ d___ a_________ H-e l-a- i- d-t- a-s-b-i-f- --------------------------- Hoe laat is dit, asseblief? 0
Тхьауегъэпсэушхо осэIо (шъосэIо). B-ie da-ki-. B___ d______ B-i- d-n-i-. ------------ Baie dankie. 0
Сыхьатыр зы хъугъэ. Di- i- ee-uu-. D__ i_ e______ D-t i- e-n-u-. -------------- Dit is eenuur. 0
Сыхьатыр тIу хъугъэ. Di- -- twee----. D__ i_ t________ D-t i- t-e---u-. ---------------- Dit is twee-uur. 0
Сыхьатыр щы хъугъэ. D-- is--ri--u--. D__ i_ d________ D-t i- d-i---u-. ---------------- Dit is drie-uur. 0
Сыхьатыр плIы хъугъэ. Dit is vi-r---. D__ i_ v_______ D-t i- v-e-u-r- --------------- Dit is vieruur. 0
Сыхьатыр тфы хъугъэ. D---i--v-fuu-. D__ i_ v______ D-t i- v-f-u-. -------------- Dit is vyfuur. 0
Сыхьатыр хы хъугъэ. D---i--s-s--r. D__ i_ s______ D-t i- s-s-u-. -------------- Dit is sesuur. 0
Сыхьатыр блы хъугъэ. D-t i- se---uur. D__ i_ s________ D-t i- s-w---u-. ---------------- Dit is sewe-uur. 0
Сыхьатыр и хъугъэ. D-t-i--agtu-r. D__ i_ a______ D-t i- a-t-u-. -------------- Dit is agtuur. 0
Сыхьатыр бгъу хъугъэ. Di---- -e-e----. D__ i_ n________ D-t i- n-g---u-. ---------------- Dit is nege-uur. 0
Сыхьатыр пшIы хъугъэ. Di---s t-enu-r. D__ i_ t_______ D-t i- t-e-u-r- --------------- Dit is tienuur. 0
Сыхьатыр пшIыкIузы хъугъэ. Dit-is --fu--. D__ i_ e______ D-t i- e-f-u-. -------------- Dit is elfuur. 0
Сыхьатыр пшIыкIутIу хъугъэ. D-- is--waal--ur. D__ i_ t_________ D-t i- t-a-l-u-r- ----------------- Dit is twaalfuur. 0
Зы такъикъыр нэугъэупIэпIэгъу тIокIищ мэхъу. Een ---uu--h-t ses----------es. E__ m_____ h__ s_____ s________ E-n m-n-u- h-t s-s-i- s-k-n-e-. ------------------------------- Een minuut het sestig sekondes. 0
Зы сыхьатыр такъикъ тIокIищ мэхъу. Ee----r---t--es-ig ---ut-. E__ u__ h__ s_____ m______ E-n u-r h-t s-s-i- m-n-t-. -------------------------- Een uur het sestig minute. 0
Зы мафэр сыхьат тIокIрэ плIырэ мэхъу. E-n-d-g h-t------e--t-in-ig u--. E__ d__ h__ v___ e_ t______ u___ E-n d-g h-t v-e- e- t-i-t-g u-e- -------------------------------- Een dag het vier en twintig ure. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -