So’zlashuv kitobi

uz Restoranda 1   »   bs U restoranu 1

29 [yigirma toqqiz]

Restoranda 1

Restoranda 1

29 [dvadeset i devet]

U restoranu 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Bosnian O’ynang Ko’proq
Stol bepulmi? Da li--e-sto-sl-bo---? D_ l_ j_ s__ s________ D- l- j- s-o s-o-o-a-? ---------------------- Da li je sto slobodan? 0
Men menyuni xohlayman, iltimos. Mo-i-------oli- Vas,--t-o - --je-a-------l-vni-. M____ V__ M____ V___ h___ / h_____ b__ j________ M-l-m V-s M-l-m V-s- h-i- / h-j-l- b-h j-l-v-i-. ------------------------------------------------ Molim Vas Molim Vas, htio / htjela bih jelovnik. 0
Siz nimani tavsiya qila olasiz? Š-a----e---p-epo-u-iti? Š__ m_____ p___________ Š-a m-ž-t- p-e-o-u-i-i- ----------------------- Šta možete preporučiti? 0
Men pivo istayman. Rado--i----vo. R___ b__ p____ R-d- b-h p-v-. -------------- Rado bih pivo. 0
Menga mineral suv kerak. Rado bi---ine----- vod-. R___ b__ m________ v____ R-d- b-h m-n-r-l-u v-d-. ------------------------ Rado bih mineralnu vodu. 0
Menga apelsin sharbati kerak. R-do ----s----d------d--. R___ b__ s__ o_ n________ R-d- b-h s-k o- n-r-n-ž-. ------------------------- Rado bih sok od narandže. 0
Men kofe ichmoqchiman. Ra-- b-h--afu. R___ b__ k____ R-d- b-h k-f-. -------------- Rado bih kafu. 0
Men sutli qahva istayman. Ra-- bih -a------m-i-ekom. R___ b__ k___ s_ m________ R-d- b-h k-f- s- m-i-e-o-. -------------------------- Rado bih kafu sa mlijekom. 0
Iltimos, shakar bilan. S--šeć-ro-, mo-i-. S_ š_______ m_____ S- š-ć-r-m- m-l-m- ------------------ Sa šećerom, molim. 0
Men choy istayman. H----- ht-----------j. H___ / h_____ b__ č___ H-i- / h-j-l- b-h č-j- ---------------------- Htio / htjela bih čaj. 0
Men limonli choy istayman. Ht---- -t--l- b-h--aj-s----m-no-. H___ / h_____ b__ č__ s_ l_______ H-i- / h-j-l- b-h č-j s- l-m-n-m- --------------------------------- Htio / htjela bih čaj sa limunom. 0
Men sutli choy istayman. Hti--/ ---el- --h--a---a ---j---m. H___ / h_____ b__ č__ s_ m________ H-i- / h-j-l- b-h č-j s- m-i-e-o-. ---------------------------------- Htio / htjela bih čaj sa mlijekom. 0
Sizda sigaret bormi? Im-te -----garet-? I____ l_ c________ I-a-e l- c-g-r-t-? ------------------ Imate li cigarete? 0
Sizda kuldon bormi? I--t--l- -e--ljaru? I____ l_ p_________ I-a-e l- p-p-l-a-u- ------------------- Imate li pepeljaru? 0
Chirogingiz bormi? Ima-e-li --t-e? I____ l_ v_____ I-a-e l- v-t-e- --------------- Imate li vatre? 0
Menga vilka yetishmayapti. Nedo--aj- -- v-lju-ka. N________ m_ v________ N-d-s-a-e m- v-l-u-k-. ---------------------- Nedostaje mi viljuška. 0
Menga pichoq yetishmayapti. Ne-os------- --ž. N________ m_ n___ N-d-s-a-e m- n-ž- ----------------- Nedostaje mi nož. 0
Menga qoshiq yetishmayapti. Ne---t-j---i---ši--. N________ m_ k______ N-d-s-a-e m- k-š-k-. -------------------- Nedostaje mi kašika. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -