Розмовник

Магазини » کاروبارونه

53 [п’ятдесят три]

Магазини

53 [ درې پنځوس ]

کاروبارونه

Виберіть, як ви хочете бачити переклад:

українська	пушту	Відтворити більше
Ми шукаємо спортивний магазин.	مو--- --و-ت -ل--ن-ي-په---ه-ک- --. م__ د س____ پ______ پ_ ل__ ک_ ی__ م-ږ د س-و-ت پ-و-ن-ي پ- ل-ه ک- ی-. --------------------------------- موږ د سپورت پلورنځي په لټه کې یو. 0 م---د س-و----لو-نځي په --ه--ې-یو. م__ د س____ پ______ پ_ ل__ ک_ ی__ م-ږ د س-و-ت پ-و-ن-ي پ- ل-ه ک- ی-. --------------------------------- موږ د سپورت پلورنځي په لټه کې یو.	Більше мов Натисніть на прапор! Ми шукаємо спортивний магазин. موږ د سپورت پلورنځي په لټه کې یو. موږ د سپورت پلورنځي په لټه کې یو. EN Аудіо We’re looking for a sports shop. DE Аудіо Wir suchen ein Sportgeschäft. ES Аудіо Estamos buscando una tienda de deportes. FR Аудіо Nous cherchons un magasin d’articles sportifs. IT Аудіо Cerchiamo un negozio di articoli sportivi. RU Аудіо Мы ищем спортивный магазин.
Ми шукаємо м’ясний магазин.	موږ - -ص-- ---رن----ه --- ک--ی-. م__ د ق___ پ______ پ_ ل__ ک_ ی__ م-ږ د ق-ا- پ-و-ن-ي پ- ل-ه ک- ی-. -------------------------------- موږ د قصاب پلورنځي په لټه کې یو. 0 م---د-ق--- -لور--ي--ه ل-ه--- ی-. م__ د ق___ پ______ پ_ ل__ ک_ ی__ م-ږ د ق-ا- پ-و-ن-ي پ- ل-ه ک- ی-. -------------------------------- موږ د قصاب پلورنځي په لټه کې یو.	Більше мов Натисніть на прапор! Ми шукаємо м’ясний магазин. موږ د قصاب پلورنځي په لټه کې یو. موږ د قصاب پلورنځي په لټه کې یو. EN Аудіо We’re looking for a butcher shop. DE Аудіо Wir suchen eine Fleischerei. ES Аудіо Estamos buscando una carnicería. FR Аудіо Nous cherchons une boucherie. IT Аудіо Cerchiamo una macelleria. RU Аудіо Мы ищем мясной магазин.
Ми шукаємо аптеку.	م---د--رملتو- په--ټ--کې -و. م__ د د______ پ_ ل__ ک_ ی__ م-ږ د د-م-ت-ن پ- ل-ه ک- ی-. --------------------------- موږ د درملتون په لټه کې یو. 0 م-- د -رملت-ن -ه--ټه -ې یو. م__ د د______ پ_ ل__ ک_ ی__ م-ږ د د-م-ت-ن پ- ل-ه ک- ی-. --------------------------- موږ د درملتون په لټه کې یو.	Більше мов Натисніть на прапор! Ми шукаємо аптеку. موږ د درملتون په لټه کې یو. موږ د درملتون په لټه کې یو. EN Аудіо We’re looking for a pharmacy / drugstore (am.). DE Аудіо Wir suchen eine Apotheke. ES Аудіо Estamos buscando una farmacia. FR Аудіо Nous cherchons une pharmacie. IT Аудіо Cerchiamo una farmacia. RU Аудіо Мы ищем аптеку.
Ми хотіли б купити футбольний м’яч.	م-ږ-غو-ړو -وټب-ل و--ل-. م__ غ____ ف_____ و_____ م-ږ غ-ا-و ف-ټ-ا- و-خ-و- ----------------------- موږ غواړو فوټبال واخلو. 0 m---ǧ-āṟ--foṯ----oāǩ-o m__ ǧ____ f_____ o____ m-g ǧ-ā-o f-ṯ-ā- o-ǩ-o ---------------------- mog ǧoāṟo foṯbāl oāǩlo	Більше мов Натисніть на прапор! Ми хотіли б купити футбольний м’яч. موږ غواړو فوټبال واخلو. mog ǧoāṟo foṯbāl oāǩlo EN Аудіо We want to buy a football. DE Аудіо Wir möchten nämlich einen Fußball kaufen. ES Аудіо Es que querríamos comprar un balón de fútbol. FR Аудіо C’est que nous voudrions acheter un ballon de football. IT Аудіо Infatti vogliamo comprare un pallone. RU Аудіо Дело в том, что мы хотели бы купить футбольный мяч.
Ми хотіли б купити салямі.	مو--غواړو ----ي واخلو. م__ غ____ س____ و_____ م-ږ غ-ا-و س-ا-ي و-خ-و- ---------------------- موږ غواړو سلامي واخلو. 0 مو--غ--ړو-سلا-ي ---لو. م__ غ____ س____ و_____ م-ږ غ-ا-و س-ا-ي و-خ-و- ---------------------- موږ غواړو سلامي واخلو.	Більше мов Натисніть на прапор! Ми хотіли б купити салямі. موږ غواړو سلامي واخلو. موږ غواړو سلامي واخلو. EN Аудіо We want to buy salami. DE Аудіо Wir möchten nämlich Salami kaufen. ES Аудіо Es que querríamos comprar salami. FR Аудіо C’est que nous voudrions acheter du salami. IT Аудіо Infatti vogliamo comprare del salame. RU Аудіо Дело в том, что мы хотели бы купить салями.
Ми хотіли б купити ліки.	م-ږ-----و در-ل و--لو. م__ غ____ د___ و_____ م-ږ غ-ا-و د-م- و-خ-و- --------------------- موږ غواړو درمل واخلو. 0 م-- -واړ-----ل--اخ--. م__ غ____ د___ و_____ م-ږ غ-ا-و د-م- و-خ-و- --------------------- موږ غواړو درمل واخلو.	Більше мов Натисніть на прапор! Ми хотіли б купити ліки. موږ غواړو درمل واخلو. موږ غواړو درمل واخلو. EN Аудіо We want to buy medicine. DE Аудіо Wir möchten nämlich Medikamente kaufen. ES Аудіо Es que querríamos comprar medicamentos. FR Аудіо C’est que nous voudrions acheter des médicaments. IT Аудіо Infatti vogliamo comprare delle medicine. RU Аудіо Дело в том, что мы хотели бы купить лекарства.
Ми шукаємо спортивний магазин, щоб купити футбольний м’яч.	مو- - ف-ټ-ال-لپا---- -پورت ----ن-- په-ل-ه-کې-یو. م__ د ف_____ ل____ د س____ پ______ پ_ ل__ ک_ ی__ م-ږ د ف-ټ-ا- ل-ا-ه د س-و-ت پ-و-ن-ي پ- ل-ه ک- ی-. ------------------------------------------------ موږ د فوټبال لپاره د سپورت پلورنځي په لټه کې یو. 0 mo- -------l-l-ār- ---po---p-or-dzê- -- lṯa--ê -o m__ d f_____ l____ d s____ p________ p_ l__ k_ y_ m-g d f-ṯ-ā- l-ā-a d s-o-t p-o-n-z-y p- l-a k- y- ------------------------------------------------- mog d foṯbāl lpāra d sport plorndzêy pa lṯa kê yo	Більше мов Натисніть на прапор! Ми шукаємо спортивний магазин, щоб купити футбольний м’яч. موږ د فوټبال لپاره د سپورت پلورنځي په لټه کې یو. mog d foṯbāl lpāra d sport plorndzêy pa lṯa kê yo EN Аудіо We’re looking for a sports shop to buy a football. DE Аудіо Wir suchen ein Sportgeschäft, um einen Fußball zu kaufen. ES Аудіо Estamos buscando una tienda de deportes para comprar un balón de fútbol. FR Аудіо Nous cherchons un magasin d’articles de sport pour acheter un ballon de football. IT Аудіо Cerchiamo un negozio di articoli sportivi per comprare un pallone. RU Аудіо Мы ищем спортивный магазин, чтобы купить футбольный мяч.
Ми шукаємо м’ясний магазин, щоб купити салямі.	موږ د-سالم--پ-رو--و-----ه-د-ق-ا- -لورنځ- -- لټ--ک- --. م__ د س____ پ______ ل____ د ق___ پ______ پ_ ل__ ک_ ی__ م-ږ د س-ل-ي پ-ر-د-و ل-ا-ه د ق-ا- پ-و-ن-ي پ- ل-ه ک- ی-. ------------------------------------------------------ موږ د سالمي پیرودلو لپاره د قصاب پلورنځي په لټه کې یو. 0 م---- --لم--پیر-د-و --اره-- -صا- پ-ورن---په-لټ- ک--یو. م__ د س____ پ______ ل____ د ق___ پ______ پ_ ل__ ک_ ی__ م-ږ د س-ل-ي پ-ر-د-و ل-ا-ه د ق-ا- پ-و-ن-ي پ- ل-ه ک- ی-. ------------------------------------------------------ موږ د سالمي پیرودلو لپاره د قصاب پلورنځي په لټه کې یو.	Більше мов Натисніть на прапор! Ми шукаємо м’ясний магазин, щоб купити салямі. موږ د سالمي پیرودلو لپاره د قصاب پلورنځي په لټه کې یو. موږ د سالمي پیرودلو لپاره د قصاب پلورنځي په لټه کې یو. EN Аудіо We’re looking for a butcher shop to buy salami. DE Аудіо Wir suchen eine Fleischerei, um Salami zu kaufen. ES Аудіо Estamos buscando una carnicería para comprar salami. FR Аудіо Nous cherchons une boucherie pour acheter du salami. IT Аудіо Cerchiamo una macelleria per comprare del salame. RU Аудіо Мы ищем мясной магазин, чтобы купить салями.
Ми шукаємо аптеку, щоб купити ліки.	موږ د-د--ل-------- ل-اره-د---م-تو--پ- -ټه------. م__ د د____ ا_____ ل____ د د______ پ_ ل__ ک_ ی__ م-ږ د د-م-و ا-ی-ت- ل-ا-ه د د-م-ت-ن پ- ل-ه ک- ی-. ------------------------------------------------ موږ د درملو اخیستو لپاره د درملتون په لټه کې یو. 0 موږ-- -رملو -خ-ستو-لپ-ر--د-در--تون -- --ه-ک---و. م__ د د____ ا_____ ل____ د د______ پ_ ل__ ک_ ی__ م-ږ د د-م-و ا-ی-ت- ل-ا-ه د د-م-ت-ن پ- ل-ه ک- ی-. ------------------------------------------------ موږ د درملو اخیستو لپاره د درملتون په لټه کې یو.	Більше мов Натисніть на прапор! Ми шукаємо аптеку, щоб купити ліки. موږ د درملو اخیستو لپاره د درملتون په لټه کې یو. موږ د درملو اخیستو لپاره د درملتون په لټه کې یو. EN Аудіо We’re looking for a drugstore to buy medicine. DE Аудіо Wir suchen eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen. ES Аудіо Estamos buscando una farmacia para comprar medicamentos. FR Аудіо Nous cherchons une pharmacie pour acheter des médicaments. IT Аудіо Cerchiamo una farmacia per comprare delle medicine. RU Аудіо Мы ищем аптеку, чтобы купить лекарства.
Я шукаю ювелірний магазин.	زه---زی-ر په -ټه--ې ی-. ز_ د ز___ پ_ ل__ ک_ ی__ ز- د ز-و- پ- ل-ه ک- ی-. ----------------------- زه د زیور په لټه کې یم. 0 زه-د زیو---ه--ټه ک- -م. ز_ د ز___ پ_ ل__ ک_ ی__ ز- د ز-و- پ- ل-ه ک- ی-. ----------------------- زه د زیور په لټه کې یم.	Більше мов Натисніть на прапор! Я шукаю ювелірний магазин. زه د زیور په لټه کې یم. زه د زیور په لټه کې یم. EN Аудіо I’m looking for a jeweller / jeweler (am.). DE Аудіо Ich suche einen Juwelier. ES Аудіо Estoy buscando una joyería. FR Аудіо Je cherche un bijoutier. IT Аудіо Cerco una gioielleria. RU Аудіо Я ищу ювелира.
Я шукаю фотомагазин.	ز- د --س --ورن-ي پ----ه -- ی-. ز_ د ع__ پ______ پ_ ل__ ک_ ی__ ز- د ع-س پ-و-ن-ي پ- ل-ه ک- ی-. ------------------------------ زه د عکس پلورنځي په لټه کې یم. 0 ز- د ع-س پ--ر-ځي -ه-ل-ه--ې ی-. ز_ د ع__ پ______ پ_ ل__ ک_ ی__ ز- د ع-س پ-و-ن-ي پ- ل-ه ک- ی-. ------------------------------ زه د عکس پلورنځي په لټه کې یم.	Більше мов Натисніть на прапор! Я шукаю фотомагазин. زه د عکس پلورنځي په لټه کې یم. زه د عکس پلورنځي په لټه کې یم. EN Аудіо I’m looking for a photo equipment store. DE Аудіо Ich suche ein Fotogeschäft. ES Аудіо Estoy buscando una tienda de fotografía. FR Аудіо Je cherche un magasin d’articles photographiques. IT Аудіо Cerco un fotografo. RU Аудіо Я ищу фотомагазин.
Я шукаю кондитерську.	ز- د-پی---ی-پلورن-ي-پ----- ک--یم. ز_ د پ_____ پ______ پ_ ل__ ک_ ی__ ز- د پ-س-ر- پ-و-ن-ي پ- ل-ه ک- ی-. --------------------------------- زه د پیسٹری پلورنځي په لټه کې یم. 0 ز--د پ-سٹری-پ-و-نځي-پ----- کې یم. ز_ د پ_____ پ______ پ_ ل__ ک_ ی__ ز- د پ-س-ر- پ-و-ن-ي پ- ل-ه ک- ی-. --------------------------------- زه د پیسٹری پلورنځي په لټه کې یم.	Більше мов Натисніть на прапор! Я шукаю кондитерську. زه د پیسٹری پلورنځي په لټه کې یم. زه د پیسٹری پلورنځي په لټه کې یم. EN Аудіо I’m looking for a confectionery. DE Аудіо Ich suche eine Konditorei. ES Аудіо Estoy buscando una pastelería. FR Аудіо Je cherche une pâtisserie. IT Аудіо Cerco una pasticceria. RU Аудіо Я ищу кондитерскую.
Я маю намір купити перстень.	زه ا-ادہ-ل-م--ې ی-ه-ګو-ه--ا-ل-. ز_ ا____ ل__ چ_ ی__ ګ___ و_____ ز- ا-ا-ہ ل-م چ- ی-ه ګ-ت- و-خ-م- ------------------------------- زه ارادہ لرم چې یوه ګوته واخلم. 0 za ār-- -r- ç---o--go----ā-lm z_ ā___ l__ ç_ y__ g___ o____ z- ā-ā- l-m ç- y-a g-t- o-ǩ-m ----------------------------- za ārād lrm çê yoa gota oāǩlm	Більше мов Натисніть на прапор! Я маю намір купити перстень. زه ارادہ لرم چې یوه ګوته واخلم. za ārād lrm çê yoa gota oāǩlm EN Аудіо I actually plan to buy a ring. DE Аудіо Ich habe nämlich vor, einen Ring zu kaufen. ES Аудіо Es que quiero comprar un anillo. FR Аудіо C’est que j’ai l’intention d’acheter une bague. IT Аудіо Infatti ho intenzione di comprare un anello. RU Аудіо Дело в том, что я собираюсь купить кольцо.
Я маю намір купити плівку.	ز- د ف-م -خ-ستل- ار-د--لرم. ز_ د ف__ ا______ ا____ ل___ ز- د ف-م ا-ی-ت-و ا-ا-ه ل-م- --------------------------- زه د فلم اخیستلو اراده لرم. 0 زه د --- اخ-ستل- -را-- ل--. ز_ د ف__ ا______ ا____ ل___ ز- د ف-م ا-ی-ت-و ا-ا-ه ل-م- --------------------------- زه د فلم اخیستلو اراده لرم.	Більше мов Натисніть на прапор! Я маю намір купити плівку. زه د فلم اخیستلو اراده لرم. زه د فلم اخیستلو اراده لرم. EN Аудіо I actually plan to buy a roll of film. DE Аудіо Ich habe nämlich vor, einen Film zu kaufen. ES Аудіо Es que quiero comprar un carrete de fotos. FR Аудіо C’est que j’ai l’intention d’acheter une pellicule. IT Аудіо Infatti ho intenzione di comprare un rullino. RU Аудіо Дело в том, что я собираюсь купить фотоплёнку.
Я маю намір купити торт.	زه -ل-- لرم--ې--ی- -اخلم. ز_ پ___ ل__ چ_ ک__ و_____ ز- پ-ا- ل-م چ- ک-ک و-خ-م- ------------------------- زه پلان لرم چې کیک واخلم. 0 زه پ-ا- ل-- -ې-کیک-وا-لم. ز_ پ___ ل__ چ_ ک__ و_____ ز- پ-ا- ل-م چ- ک-ک و-خ-م- ------------------------- زه پلان لرم چې کیک واخلم.	Більше мов Натисніть на прапор! Я маю намір купити торт. زه پلان لرم چې کیک واخلم. زه پلان لرم چې کیک واخلم. EN Аудіо I actually plan to buy a cake. DE Аудіо Ich habe nämlich vor, eine Torte zu kaufen. ES Аудіо Es que quiero comprar una tarta. FR Аудіо C’est que j’ai l’intention d’acheter une tarte. IT Аудіо Infatti ho intenzione di comprare una torta. RU Аудіо Дело в том, что я собираюсь купить торт.
Я шукаю ювелірний магазин, щоб купити перстень.	ز- - -ن-ر -- لټ---ې یم-چې یوه-ګ--ه -----. ز_ د س___ پ_ ل__ ک_ ی_ چ_ ی__ ګ___ و_____ ز- د س-ا- پ- ل-ه ک- ی- چ- ی-ه ګ-ت- و-خ-م- ----------------------------------------- زه د سنار په لټه کې یم چې یوه ګوته واخلم. 0 z--d s--r p--l---k---m--ê yo- --t- --ǩ-m z_ d s___ p_ l__ k_ y_ ç_ y__ g___ o____ z- d s-ā- p- l-a k- y- ç- y-a g-t- o-ǩ-m ---------------------------------------- za d snār pa lṯa kê ym çê yoa gota oāǩlm	Більше мов Натисніть на прапор! Я шукаю ювелірний магазин, щоб купити перстень. زه د سنار په لټه کې یم چې یوه ګوته واخلم. za d snār pa lṯa kê ym çê yoa gota oāǩlm EN Аудіо I’m looking for a jeweler to buy a ring. DE Аудіо Ich suche einen Juwelier, um einen Ring zu kaufen. ES Аудіо Estoy buscando una joyería para comprar un anillo. FR Аудіо Je cherche un bijoutier pour acheter une bague. IT Аудіо Cerco una gioielleria per comprare un anello. RU Аудіо Я ищу ювелира, чтобы купить кольцо.
Я шукаю фотомагазин, щоб купити плівку.	ز-----لم ----تل- --ار- - --س-پلو-ن-ي--- --ه-ک- یم. ز_ د ف__ ا______ ل____ د ع__ پ______ پ_ ل__ ک_ ی__ ز- د ف-م ا-ی-ت-و ل-ا-ه د ع-س پ-و-ن-ي پ- ل-ه ک- ی-. -------------------------------------------------- زه د فلم اخیستلو لپاره د عکس پلورنځي په لټه کې یم. 0 ز- د --م اخ--ت---لپا-ه د--ک- پ---ن-- په--ټه -----. ز_ د ف__ ا______ ل____ د ع__ پ______ پ_ ل__ ک_ ی__ ز- د ف-م ا-ی-ت-و ل-ا-ه د ع-س پ-و-ن-ي پ- ل-ه ک- ی-. -------------------------------------------------- زه د فلم اخیستلو لپاره د عکس پلورنځي په لټه کې یم.	Більше мов Натисніть на прапор! Я шукаю фотомагазин, щоб купити плівку. زه د فلم اخیستلو لپاره د عکس پلورنځي په لټه کې یم. زه د فلم اخیستلو لپاره د عکس پلورنځي په لټه کې یم. EN Аудіо I’m looking for a photo shop to buy a roll of film. DE Аудіо Ich suche ein Fotogeschäft, um einen Film zu kaufen. ES Аудіо Estoy buscando una tienda de fotografía para comprar un carrete de fotos. FR Аудіо Je cherche un photographe pour acheter une pellicule. IT Аудіо Cerco un fotografo per comprare un rullino. RU Аудіо Я ищу фотомагазин, чтобы купить фотоплёнку.
Я шукаю кондитерську, щоб купити торт.	زه د---ک--خیست-------- د--ی---- پ--رن-ي-په--ټ- ک- --. ز_ د ک__ ا______ ل____ د پ_____ پ______ پ_ ل__ ک_ ی__ ز- د ک-ک ا-ی-ت-و ل-ا-ه د پ-س-ر- پ-و-ن-ي پ- ل-ه ک- ی-. ----------------------------------------------------- زه د کیک اخیستلو لپاره د پیسټری پلورنځي په لټه کې یم. 0 زه-- کیک-اخی-تل----ا---د-پی---- -ل------په لټ---ې ی-. ز_ د ک__ ا______ ل____ د پ_____ پ______ پ_ ل__ ک_ ی__ ز- د ک-ک ا-ی-ت-و ل-ا-ه د پ-س-ر- پ-و-ن-ي پ- ل-ه ک- ی-. ----------------------------------------------------- زه د کیک اخیستلو لپاره د پیسټری پلورنځي په لټه کې یم.	Більше мов Натисніть на прапор! Я шукаю кондитерську, щоб купити торт. زه د کیک اخیستلو لپاره د پیسټری پلورنځي په لټه کې یم. زه د کیک اخیستلو لپاره د پیسټری پلورنځي په لټه کې یم. EN Аудіо I’m looking for a confectionery to buy a cake. DE Аудіо Ich suche eine Konditorei, um eine Torte zu kaufen. ES Аудіо Estoy buscando una pastelería para comprar una tarta. FR Аудіо Je cherche une pâtisserie pour acheter une tarte. IT Аудіо Cerco una pasticceria per comprare una torta. RU Аудіо Я ищу кондитерскую, чтобы купить торт.

Завантажити MP3 (.поштовий індекс файли)

MP3 пушту (1-100)

Відео не знайдено!

Зміна мови = зміна особистості

Наша мова належить нам. Вона є важливою частиною нашої особистості. Але багато людей розмовляє багатьма мовами. Чи означає це, що вони мають багато особистостей? Дослідники вважають: так! Коли ми змінюємо мову, ми змінюємо також нашу особистість. Це означає, ми інакше поводимося. Цього висновку дійшли американські науковці. Вони вивчали поведінку двомовних жінок. Ці жінки виросли з англійською та іспанською мовами. Вони знали однаково добре обидві мови та культури. Однак їх поведінка залежала від мови. Коли вони говорили іспанською, жінки були самовпевненими. Також відчували вони себе добре, коли їх оточення розмовляло іспанською. Коли потім жінки говорили англійською, їх поведінка змінювалася. Вони були менш впевненими в собі. Дослідники також помітили, що тепер жінки виглядали більш самотніми. Отже мова, якою ми розмовляємо, впливає на нашу поведінку. Чому це так – дослідники ще не знають. Можливо ми орієнтуємося на культурні норми. Під час мовлення ми думаємо про культуру, від якої походить мова. Це відбувається цілком автоматично. Тому ми намагаємося пристосувати себе до культури. Ми поводимося так, як це узвичаєно в культурі. Ті, хто розмовляє китайською, у експериментах були дуже стриманими. Коли вони потім говорили англійською, вони ставали більш відвертими. Можливо, ми змінюємо свою поведінку, щоб краще інтегруватися. Ми хочемо бути такими як ті, з ким ми говоримо подумки…