Джон з Лондону.
جا--د --دن --ه-دی.
ج__ د ل___ څ__ د__
ج-ن د ل-د- څ-ه د-.
------------------
جان د لندن څخه دی.
0
جا--- -ند- څ-- د-.
ج__ د ل___ څ__ د__
ج-ن د ل-د- څ-ه د-.
------------------
جان د لندن څخه دی.
Джон з Лондону.
جان د لندن څخه دی.
جان د لندن څخه دی.
Лондон розташований у Великобританії.
لند---- ان-لستا- کې د-.
ل___ پ_ ا_______ ک_ د__
ل-د- پ- ا-ګ-س-ا- ک- د-.
-----------------------
لندن په انګلستان کې دی.
0
ل-د---ه----ل--ان-کې-دی.
ل___ پ_ ا_______ ک_ د__
ل-د- پ- ا-ګ-س-ا- ک- د-.
-----------------------
لندن په انګلستان کې دی.
Лондон розташований у Великобританії.
لندن په انګلستان کې دی.
لندن په انګلستان کې دی.
Він .розмовляє англійською.
ه----ه ا-ګل--ي---ر---وي.
ه__ پ_ ا______ خ___ ک___
ه-ه پ- ا-ګ-ی-ي خ-ر- ک-ي-
------------------------
هغه په انګلیسي خبرې کوي.
0
a-a pa ā--ly--- ǩbrê-k-êy
a__ p_ ā_______ ǩ___ k___
a-a p- ā-g-y-ê- ǩ-r- k-ê-
-------------------------
aǧa pa ānglysêy ǩbrê koêy
Він .розмовляє англійською.
هغه په انګلیسي خبرې کوي.
aǧa pa ānglysêy ǩbrê koêy
Марія з Мадрида.
م-ریا-د ما--ید--خه-د-.
م____ د م_____ څ__ د__
م-ر-ا د م-د-ی- څ-ه د-.
----------------------
ماریا د مادرید څخه ده.
0
م-ر---د-ماد--- څ-ه د-.
م____ د م_____ څ__ د__
م-ر-ا د م-د-ی- څ-ه د-.
----------------------
ماریا د مادرید څخه ده.
Марія з Мадрида.
ماریا د مادرید څخه ده.
ماریا د مادرید څخه ده.
Мадрид розташований в Іспанії.
م---ید پ- ه-پا--ه-ک---ی.
م_____ پ_ ه______ ک_ د__
م-د-ی- پ- ه-پ-ن-ه ک- د-.
------------------------
مادرید په هسپانیه کې دی.
0
مادر-د--- --پ--یه -----.
م_____ پ_ ه______ ک_ د__
م-د-ی- پ- ه-پ-ن-ه ک- د-.
------------------------
مادرید په هسپانیه کې دی.
Мадрид розташований в Іспанії.
مادرید په هسپانیه کې دی.
مادرید په هسپانیه کې دی.
Вона розмовляє іспанською.
هغه ه--ا--ي وا-ی.
ه__ ه______ و____
ه-ه ه-پ-ن-ي و-ی-.
-----------------
هغه هسپانوي وایی.
0
a-a--s---oê--oāyy
a__ a_______ o___
a-a a-p-n-ê- o-y-
-----------------
aǧa aspānoêy oāyy
Вона розмовляє іспанською.
هغه هسپانوي وایی.
aǧa aspānoêy oāyy
Петро і Марта – з Берліна.
پ-ټر-ا- ----- --ب-ل-- -خ--دي.
پ___ ا_ م____ د ب____ څ__ د__
پ-ټ- ا- م-ر-ا د ب-ل-ن څ-ه د-.
-----------------------------
پیټر او مارتا د برلین څخه دي.
0
پیټ--ا--م-ر-ا --برلی- څ-- -ي.
پ___ ا_ م____ د ب____ څ__ د__
پ-ټ- ا- م-ر-ا د ب-ل-ن څ-ه د-.
-----------------------------
پیټر او مارتا د برلین څخه دي.
Петро і Марта – з Берліна.
پیټر او مارتا د برلین څخه دي.
پیټر او مارتا د برلین څخه دي.
Берлін розташований у Німеччині.
ب--ی---------- -- دی.
ب____ پ_ ج____ ک_ د__
ب-ل-ن پ- ج-م-ي ک- د-.
---------------------
برلین په جرمني کې دی.
0
بر-ی---ه ج---ي-ک- --.
ب____ پ_ ج____ ک_ د__
ب-ل-ن پ- ج-م-ي ک- د-.
---------------------
برلین په جرمني کې دی.
Берлін розташований у Німеччині.
برلین په جرمني کې دی.
برلین په جرمني کې دی.
Чи розмовляєте ви обидва німецькою?
ایا ---و-د--ړه پ- ال--نی-----خبرې--وئ؟
ا__ ت___ د____ پ_ ا_____ ژ__ خ___ ک___
ا-ا ت-س- د-ا-ه پ- ا-م-ن- ژ-ه خ-ر- ک-ئ-
--------------------------------------
ایا تاسو دواړه په المانی ژبه خبرې کوئ؟
0
āyā -ā-o-d-ā-a -a ā-māny žba ǩbrê -o
ā__ t___ d____ p_ ā_____ ž__ ǩ___ k_
ā-ā t-s- d-ā-a p- ā-m-n- ž-a ǩ-r- k-
------------------------------------
āyā tāso doāṟa pa ālmāny žba ǩbrê ko
Чи розмовляєте ви обидва німецькою?
ایا تاسو دواړه په المانی ژبه خبرې کوئ؟
āyā tāso doāṟa pa ālmāny žba ǩbrê ko
Лондон – це столиця.
ل-دن-پل-ز-ې-ه-د-.
ل___ پ_______ د__
ل-د- پ-ا-م-ن- د-.
-----------------
لندن پلازمېنه ده.
0
ل-----لاز---- --.
ل___ پ_______ د__
ل-د- پ-ا-م-ن- د-.
-----------------
لندن پلازمېنه ده.
Лондон – це столиця.
لندن پلازمېنه ده.
لندن پلازمېنه ده.
Мадрид та Берлін – це також столиці.
م-د-ید-او----ی--هم--ل-----ې دي.
م_____ ا_ ب____ ه_ پ_______ د__
م-د-ی- ا- ب-ل-ن ه- پ-ا-م-ن- د-.
-------------------------------
مادرید او برلین هم پلازمینې دي.
0
م-د--------ر-ین--- -لا--ی-ې -ي.
م_____ ا_ ب____ ه_ پ_______ د__
م-د-ی- ا- ب-ل-ن ه- پ-ا-م-ن- د-.
-------------------------------
مادرید او برلین هم پلازمینې دي.
Мадрид та Берлін – це також столиці.
مادرید او برلین هم پلازمینې دي.
مادرید او برلین هم پلازمینې دي.
Столиці – великі і галасливі.
د -لا--ی-- -ار-ن---و---ی--و ----لر-.
د پ_______ ښ_____ ل__ د_ ا_ ش__ ل___
د پ-ا-م-ن- ښ-ر-ن- ل-ی د- ا- ش-ر ل-ی-
------------------------------------
د پلازمینې ښارونه لوی دی او شور لری.
0
d-p-āz--n--ǩ---na-l-y--- ā---o- lry
d p_______ ǩ_____ l__ d_ ā_ š__ l__
d p-ā-m-n- ǩ-r-n- l-y d- ā- š-r l-y
-----------------------------------
d plāzmynê ǩārona loy dy āo šor lry
Столиці – великі і галасливі.
د پلازمینې ښارونه لوی دی او شور لری.
d plāzmynê ǩārona loy dy āo šor lry
Франція розташована в Європі.
فر---ه په--رو-ا-کې-د-.
ف_____ پ_ ا____ ک_ د__
ف-ا-س- پ- ا-و-ا ک- د-.
----------------------
فرانسه په اروپا کې ده.
0
ف-انسه-په ارو-ا کې-ده.
ف_____ پ_ ا____ ک_ د__
ف-ا-س- پ- ا-و-ا ک- د-.
----------------------
فرانسه په اروپا کې ده.
Франція розташована в Європі.
فرانسه په اروپا کې ده.
فرانسه په اروپا کې ده.
Єгипет розташований в Африці.
م-ر پ- ---یقا-ک--د-.
م__ پ_ ا_____ ک_ د__
م-ر پ- ا-ر-ق- ک- د-.
--------------------
مصر په افریقا کې دی.
0
م----ه -ف-ی-ا کې --.
م__ پ_ ا_____ ک_ د__
م-ر پ- ا-ر-ق- ک- د-.
--------------------
مصر په افریقا کې دی.
Єгипет розташований в Африці.
مصر په افریقا کې دی.
مصر په افریقا کې دی.
Японія розташована в Азії.
ج-پا- -ه ا--- ---د-.
ج____ پ_ ا___ ک_ د__
ج-پ-ن پ- ا-ی- ک- د-.
--------------------
جاپان په اسیا کې دی.
0
ج-پا- په---ی---- د-.
ج____ پ_ ا___ ک_ د__
ج-پ-ن پ- ا-ی- ک- د-.
--------------------
جاپان په اسیا کې دی.
Японія розташована в Азії.
جاپان په اسیا کې دی.
جاپان په اسیا کې دی.
Канада розташована в Північній Америці.
ک--ا----- شما-ي-ام--کا ک- -ی.
ک_____ پ_ ش____ ا_____ ک_ د__
ک-ن-ډ- پ- ش-ا-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
کاناډا په شمالي امریکا کې دی.
0
کا--ډا-پ--شم-لي ام-یکا--ې د-.
ک_____ پ_ ش____ ا_____ ک_ د__
ک-ن-ډ- پ- ش-ا-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
کاناډا په شمالي امریکا کې دی.
Канада розташована в Північній Америці.
کاناډا په شمالي امریکا کې دی.
کاناډا په شمالي امریکا کې دی.
Панама розташована у Центральній Америці .
پ-نام- پ------ي ا-ر----ک---ی.
پ_____ پ_ م____ ا_____ ک_ د__
پ-ن-م- پ- م-ک-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
پاناما په مرکزي امریکا کې دی.
0
پ-------ه-مر--- ا---ک- ک- د-.
پ_____ پ_ م____ ا_____ ک_ د__
پ-ن-م- پ- م-ک-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
پاناما په مرکزي امریکا کې دی.
Панама розташована у Центральній Америці .
پاناما په مرکزي امریکا کې دی.
پاناما په مرکزي امریکا کې دی.
Бразилія розташована в Південній Америці.
برا-ی---- جنوبي ا-ر--- -ې -ی.
ب_____ پ_ ج____ ا_____ ک_ د__
ب-ا-ی- پ- ج-و-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
برازیل په جنوبي امریکا کې دی.
0
ب-از-- په--ن-بي--مریکا -----.
ب_____ پ_ ج____ ا_____ ک_ د__
ب-ا-ی- پ- ج-و-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
برازیل په جنوبي امریکا کې دی.
Бразилія розташована в Південній Америці.
برازیل په جنوبي امریکا کې دی.
برازیل په جنوبي امریکا کې دی.