Phrasebook

tl Pang-uri 2   »   sk Prídavné mená 2

79 [pitumpu’t siyam]

Pang-uri 2

Pang-uri 2

79 [sedemdesiatdeväť]

Prídavné mená 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobako Maglaro higit pa
Ang suot ko ay asul na damit. M-m -a--e-e ---ré š-t-. M__ n_ s___ m____ š____ M-m n- s-b- m-d-é š-t-. ----------------------- Mám na sebe modré šaty. 0
Ang suot ko ay pulang damit. Má- -a--e-e -er---é ša-y. M__ n_ s___ č______ š____ M-m n- s-b- č-r-e-é š-t-. ------------------------- Mám na sebe červené šaty. 0
Ang suot ko ay berdeng damit. M-- na---be ---e-é-ša--. M__ n_ s___ z_____ š____ M-m n- s-b- z-l-n- š-t-. ------------------------ Mám na sebe zelené šaty. 0
Bibili ako ng isang itim na bag. K---- --er-- -ašk-. K____ č_____ t_____ K-p-m č-e-n- t-š-u- ------------------- Kúpim čiernu tašku. 0
Bibili ako ng isang brown na bag. K-pi--h--dú-ta--u. K____ h____ t_____ K-p-m h-e-ú t-š-u- ------------------ Kúpim hnedú tašku. 0
Bibili ako ng isang puti na bag. K-pi- ----u t----. K____ b____ t_____ K-p-m b-e-u t-š-u- ------------------ Kúpim bielu tašku. 0
Kailangan ko ng isang bagong kotse. P--re----m----é ---o. P_________ n___ a____ P-t-e-u-e- n-v- a-t-. --------------------- Potrebujem nové auto. 0
Kailangan ko ng isang mabilis na kotse. Pot-e-uj---r-c-l-----o. P_________ r_____ a____ P-t-e-u-e- r-c-l- a-t-. ----------------------- Potrebujem rýchle auto. 0
Kailangan ko ng isang komportableng kotse. Potreb-j-- -ohodlné ---o. P_________ p_______ a____ P-t-e-u-e- p-h-d-n- a-t-. ------------------------- Potrebujem pohodlné auto. 0
Isang matandang babae ang nakatira doon sa taas. T-- hor- --v--s---á ž-na. T__ h___ b___ s____ ž____ T-m h-r- b-v- s-a-á ž-n-. ------------------------- Tam hore býva stará žena. 0
Isang matabang babae ang nakatira doon sa taas. T-m ho-- -ýv-----tá---na. T__ h___ b___ t____ ž____ T-m h-r- b-v- t-s-á ž-n-. ------------------------- Tam hore býva tlstá žena. 0
Isang mausisang babae ang nakatira dyan sa baba. T-m---l-----a zv-d-vá-ž---. T__ d___ b___ z______ ž____ T-m d-l- b-v- z-e-a-á ž-n-. --------------------------- Tam dole býva zvedavá žena. 0
Ang aming mga bisita ay mababait na mga tao. N--- -ostia---l- ---í --di-. N___ h_____ b___ m___ ľ_____ N-š- h-s-i- b-l- m-l- ľ-d-a- ---------------------------- Naši hostia boli milí ľudia. 0
Ang aming mga bisita ay mga magalang na mga tao. Na-i --s--a---l- zdvo--l- ---ia. N___ h_____ b___ z_______ ľ_____ N-š- h-s-i- b-l- z-v-r-l- ľ-d-a- -------------------------------- Naši hostia boli zdvorilí ľudia. 0
Ang aming mga bisita ay mga interesanteng mga tao. N--i----t---boli--a-----ví -u--a. N___ h_____ b___ z________ ľ_____ N-š- h-s-i- b-l- z-u-í-a-í ľ-d-a- --------------------------------- Naši hostia boli zaujímaví ľudia. 0
Mayroon akong mapagmahal na mga anak. Mám--il- --ti. M__ m___ d____ M-m m-l- d-t-. -------------- Mám milé deti. 0
Ngunit ang mga kapitbahay ay may bastos na mga anak. Al- -u--dia--a-----zé-d--i. A__ s______ m___ d___ d____ A-e s-s-d-a m-j- d-z- d-t-. --------------------------- Ale susedia majú drzé deti. 0
Mabait ba ang iyong mga anak? S----------i -----šné? S_ v___ d___ p________ S- v-š- d-t- p-s-u-n-? ---------------------- Sú vaše deti poslušné? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -