Phrasebook

tl Sa kusina   »   sk V kuchyni

19 [labing siyam]

Sa kusina

Sa kusina

19 [devätnásť]

V kuchyni

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobako Maglaro higit pa
May bago ka bang kusina? Má- ---ú k--hyň-? M__ n___ k_______ M-š n-v- k-c-y-u- ----------------- Máš novú kuchyňu? 0
Ano ang gusto mong lutuin ngayon? Čo-c-c----n---va---? Č_ c____ d___ v_____ Č- c-c-š d-e- v-r-ť- -------------------- Čo chceš dnes variť? 0
Nagluluto ka ba gamit ang kuryente o gas? V-ríš----elek---ke----b- -a p---e? V____ n_ e________ a____ n_ p_____ V-r-š n- e-e-t-i-e a-e-o n- p-y-e- ---------------------------------- Varíš na elektrike alebo na plyne? 0
Dapat ko bang hiwain ang mga sibuyas? M-- -akráj-ť c--uľu? M__ n_______ c______ M-m n-k-á-a- c-b-ľ-? -------------------- Mám nakrájať cibuľu? 0
Dapat ko bang balatan ang mga patatas? Mám---ú-ať-----ak-? M__ o_____ z_______ M-m o-ú-a- z-m-a-y- ------------------- Mám ošúpať zemiaky? 0
Dapat ko bang hugasan ang mga gulay pang salad? M-m umyť --l-t? M__ u___ š_____ M-m u-y- š-l-t- --------------- Mám umyť šalát? 0
Nasaan ang mga baso? Kd- s--po--re? K__ s_ p______ K-e s- p-h-r-? -------------- Kde sú poháre? 0
Nasaan ang mga pinggan? K-- je-----? K__ j_ r____ K-e j- r-a-? ------------ Kde je riad? 0
Nasaan ang kubyertos? K-e-j- ---bo-? K__ j_ p______ K-e j- p-í-o-? -------------- Kde je príbor? 0
Mayroon ka bang abrelata? Má---tvá------ -o-z----? M__ o______ n_ k________ M-š o-v-r-č n- k-n-e-v-? ------------------------ Máš otvárač na konzervy? 0
Mayroon ka bang pambukas ng bote? M---o-v-r-č-n-----š-? M__ o______ n_ f_____ M-š o-v-r-č n- f-a-e- --------------------- Máš otvárač na fľaše? 0
Mayroon ka bang corkscrew? M--------ku? M__ v_______ M-š v-v-t-u- ------------ Máš vývrtku? 0
Nagluluto ka ba ng sopas sa palayok na ito? Var-š-p--i---u-v---m----r---? V____ p_______ v t____ h_____ V-r-š p-l-e-k- v t-m-o h-n-i- ----------------------------- Varíš polievku v tomto hrnci? 0
Nagpiprito ka ba ng isda sa kawaling ito? Vyp--žaš r-bu--a -e-to p--vici? V_______ r___ n_ t____ p_______ V-p-á-a- r-b- n- t-j-o p-n-i-i- ------------------------------- Vyprážaš rybu na tejto panvici? 0
Nag-iihaw ka ba ng mga gulay sa grill na ito? Gri--j-š--elen------ --mto-grile? G_______ z_______ n_ t____ g_____ G-i-u-e- z-l-n-n- n- t-m-o g-i-e- --------------------------------- Griluješ zeleninu na tomto grile? 0
Ihahanda ko na ang mesa. P-es-iera- s---. P_________ s____ P-e-t-e-a- s-ô-. ---------------- Prestieram stôl. 0
Narito ang mga kutsilyo, tinidor at kutsara. Tu-s- no-e, v-d-ič-- a ---i-k-. T_ s_ n____ v_______ a l_______ T- s- n-ž-, v-d-i-k- a l-ž-č-y- ------------------------------- Tu sú nože, vidličky a lyžičky. 0
Narito ang mga baso, plato, at tisyu. T- -ú ---á-e- ---ier- a -e---t--. T_ s_ p______ t______ a s________ T- s- p-h-r-, t-n-e-e a s-r-í-k-. --------------------------------- Tu sú poháre, taniere a servítky. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -