| ማርታ እንታይ ድያ ትገብር? |
М-рт----н- мене--але-т--и- жа-а-?
М____ э___ м____ а________ ж_____
М-р-а э-н- м-н-н а-е-т-н-п ж-т-т-
---------------------------------
Марта эмне менен алектенип жатат?
0
M-rt--e--e-me--n -le--e--- -atat?
M____ e___ m____ a________ j_____
M-r-a e-n- m-n-n a-e-t-n-p j-t-t-
---------------------------------
Marta emne menen alektenip jatat?
|
ማርታ እንታይ ድያ ትገብር?
Марта эмне менен алектенип жатат?
Marta emne menen alektenip jatat?
|
| ኣብ ቤት-ጽሕፈት እያ ትሰርሕ። |
А--кең--де --тейт.
А_ к______ и______
А- к-ң-е-е и-т-й-.
------------------
Ал кеңседе иштейт.
0
A- k-ŋ-ede-------.
A_ k______ i______
A- k-ŋ-e-e i-t-y-.
------------------
Al keŋsede işteyt.
|
ኣብ ቤት-ጽሕፈት እያ ትሰርሕ።
Ал кеңседе иштейт.
Al keŋsede işteyt.
|
| ኣብ ኮምፒተር እያ ትሰርሕ። |
А- ----ь-т--д-----е- жатат.
А_ к__________ и____ ж_____
А- к-м-ь-т-р-е и-т-п ж-т-т-
---------------------------
Ал компьютерде иштеп жатат.
0
Al ---p-uterd- iş-e-------.
A_ k__________ i____ j_____
A- k-m-y-t-r-e i-t-p j-t-t-
---------------------------
Al kompyuterde iştep jatat.
|
ኣብ ኮምፒተር እያ ትሰርሕ።
Ал компьютерде иштеп жатат.
Al kompyuterde iştep jatat.
|
| ማርታ ኣበይ ኣላ? |
Ма--а---йда?
М____ к_____
М-р-а к-й-а-
------------
Марта кайда?
0
Ma--a---yda?
M____ k_____
M-r-a k-y-a-
------------
Marta kayda?
|
ማርታ ኣበይ ኣላ?
Марта кайда?
Marta kayda?
|
| ኣብ ሲነማ። |
К---те---да.
К___________
К-н-т-а-р-а-
------------
Кинотеатрда.
0
K---t--t---.
K___________
K-n-t-a-r-a-
------------
Kinoteatrda.
|
ኣብ ሲነማ።
Кинотеатрда.
Kinoteatrda.
|
| ንሳ ሓደ ፊልም ትርኢ ኣላ። |
Ал----о--ө-үп-ж--ат.
А_ к___ к____ ж_____
А- к-н- к-р-п ж-т-т-
--------------------
Ал кино көрүп жатат.
0
A---i-- -örü---at--.
A_ k___ k____ j_____
A- k-n- k-r-p j-t-t-
--------------------
Al kino körüp jatat.
|
ንሳ ሓደ ፊልም ትርኢ ኣላ።
Ал кино көрүп жатат.
Al kino körüp jatat.
|
| ጰጥሮስ እንታይ ድዩ ዝገብር? |
Пёт- эм-- -е--- -л-к-е--- жатат?
П___ э___ м____ а________ ж_____
П-т- э-н- м-н-н а-е-т-н-п ж-т-т-
--------------------------------
Пётр эмне менен алектенип жатат?
0
Py-t- e--e--ene- -lek---i- -a-at?
P____ e___ m____ a________ j_____
P-o-r e-n- m-n-n a-e-t-n-p j-t-t-
---------------------------------
Pyotr emne menen alektenip jatat?
|
ጰጥሮስ እንታይ ድዩ ዝገብር?
Пётр эмне менен алектенип жатат?
Pyotr emne menen alektenip jatat?
|
| ንሱ ኣብ ዩኒቨርስቲ ይመሃር። |
А--у----р-итет-- оку-т.
А_ у____________ о_____
А- у-и-е-с-т-т-е о-у-т-
-----------------------
Ал университетте окуйт.
0
A--u--versitet---o--yt.
A_ u____________ o_____
A- u-i-e-s-t-t-e o-u-t-
-----------------------
Al universitette okuyt.
|
ንሱ ኣብ ዩኒቨርስቲ ይመሃር።
Ал университетте окуйт.
Al universitette okuyt.
|
| ንሱ ቋንቋታት ይመሃር ኣሎ። |
Ал ---де-д-----йт.
А_ т_______ о_____
А- т-л-е-д- о-у-т-
------------------
Ал тилдерди окуйт.
0
Al ti---r-- -ku-t.
A_ t_______ o_____
A- t-l-e-d- o-u-t-
------------------
Al tilderdi okuyt.
|
ንሱ ቋንቋታት ይመሃር ኣሎ።
Ал тилдерди окуйт.
Al tilderdi okuyt.
|
| ጰጥሮስ ኣበይ ድዩ ዘሎ? |
П-----а--а?
П___ к_____
П-т- к-й-а-
-----------
Пётр кайда?
0
P------a-d-?
P____ k_____
P-o-r k-y-a-
------------
Pyotr kayda?
|
ጰጥሮስ ኣበይ ድዩ ዘሎ?
Пётр кайда?
Pyotr kayda?
|
| ኣብ እንዳ ሻሂ። |
Кафе-е.
К______
К-ф-д-.
-------
Кафеде.
0
K--ede.
K______
K-f-d-.
-------
Kafede.
|
ኣብ እንዳ ሻሂ።
Кафеде.
Kafede.
|
| ንሱ ቡን ይሰቲ ኣሎ። |
А- (б-ла- -о-- --ип -а-ат.
А_ (_____ к___ и___ ж_____
А- (-а-а- к-ф- и-и- ж-т-т-
--------------------------
Ал (бала) кофе ичип жатат.
0
A--(bala- -o-e---ip j-ta-.
A_ (_____ k___ i___ j_____
A- (-a-a- k-f- i-i- j-t-t-
--------------------------
Al (bala) kofe içip jatat.
|
ንሱ ቡን ይሰቲ ኣሎ።
Ал (бала) кофе ичип жатат.
Al (bala) kofe içip jatat.
|
| ናበይ ድዮም ዝያዳ ዝኸዱ? |
Сиз ка--ка ба--а--- жакш- к---сү-?
С__ к_____ б_______ ж____ к_______
С-з к-я-к- б-р-а-д- ж-к-ы к-р-с-з-
----------------------------------
Сиз каякка барганды жакшы көрөсүз?
0
Siz k--a--- ---------jak---kö-ö-üz?
S__ k______ b_______ j____ k_______
S-z k-y-k-a b-r-a-d- j-k-ı k-r-s-z-
-----------------------------------
Siz kayakka bargandı jakşı körösüz?
|
ናበይ ድዮም ዝያዳ ዝኸዱ?
Сиз каякка барганды жакшы көрөсүз?
Siz kayakka bargandı jakşı körösüz?
|
| ናብ ኮንሰርት። |
К-н----к-.
К_________
К-н-е-т-е-
----------
Концертке.
0
K--ts--t-e.
K__________
K-n-s-r-k-.
-----------
Kontsertke.
|
ናብ ኮንሰርት።
Концертке.
Kontsertke.
|
| ሙዚቃ ምስማዕ ደስ ይብሎም ። |
Алар -у-ы-- -к-ан-ы-жа-шы кө--ш--.
А___ м_____ у______ ж____ к_______
А-а- м-з-к- у-к-н-ы ж-к-ы к-р-ш-т-
----------------------------------
Алар музыка укканды жакшы көрушөт.
0
A-a- -uz--- ----n-ı ----ı köru--t.
A___ m_____ u______ j____ k_______
A-a- m-z-k- u-k-n-ı j-k-ı k-r-ş-t-
----------------------------------
Alar muzıka ukkandı jakşı köruşöt.
|
ሙዚቃ ምስማዕ ደስ ይብሎም ።
Алар музыка укканды жакшы көрушөт.
Alar muzıka ukkandı jakşı köruşöt.
|
| ናበይ ኢዮም ብብዝሒ ዘይከዱ? |
Кай-а--а-гың-з ке-б---?
К____ б_______ к_______
К-й-а б-р-ы-ы- к-л-е-т-
-----------------------
Кайда баргыңыз келбейт?
0
Ka--a--a-----z ke-----?
K____ b_______ k_______
K-y-a b-r-ı-ı- k-l-e-t-
-----------------------
Kayda bargıŋız kelbeyt?
|
ናበይ ኢዮም ብብዝሒ ዘይከዱ?
Кайда баргыңыз келбейт?
Kayda bargıŋız kelbeyt?
|
| ናብ ዲስኮ። |
Д---оте----.
Д___________
Д-с-о-е-а-а-
------------
Дискотекага.
0
Di-----ka-a.
D___________
D-s-o-e-a-a-
------------
Diskotekaga.
|
ናብ ዲስኮ።
Дискотекага.
Diskotekaga.
|
| ንሳቶም ክስዕስዑ ኣይደልዩን። |
Алар -ийлегенд- -а-ты-ы-пай-.
А___ б_________ ж____________
А-а- б-й-е-е-д- ж-к-ы-ы-п-й-.
-----------------------------
Алар бийлегенди жактырышпайт.
0
A-a- -i--e---d--ja-t--ışp--t.
A___ b_________ j____________
A-a- b-y-e-e-d- j-k-ı-ı-p-y-.
-----------------------------
Alar biylegendi jaktırışpayt.
|
ንሳቶም ክስዕስዑ ኣይደልዩን።
Алар бийлегенди жактырышпайт.
Alar biylegendi jaktırışpayt.
|