சொற்றொடர் புத்தகம்

ஏவல் வினைச் சொல் 1 » ประโยคคำสั่ง 1

நான் பேசும் மொழி: தமிழ்

நான் கற்றுக்கொள்ள விரும்பும் மொழி: TH தாய்

89 [எண்பத்து ஒன்பது]

ஏவல் வினைச் சொல் 1

89 [แปดสิบเก้า]

bhæ̀t-sìp-gâo

ประโยคคำสั่ง 1

bhrà-yôk-kam-sàng

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

MP3 தமிழ் + தாய் (1-100) MP3 தாய் (1-100)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

தமிழ்	தாய்	ஒலி மேலும்
நீ மிகவும் சோம்பேறியாக இருக்கிறாய்-இவ்வளவு சோம்பேறியாக இருக்காதே.	คุณข-้--ี-จ-หลือเก-- - อย-าข--เ-ี-จ-ั-เล-! คุ_____________ – อ_____________ ค-ณ-ี-เ-ี-จ-ห-ื-เ-ิ- – อ-่-ข-้-ก-ย-น-ก-ล-! ------------------------------------------ คุณขี้เกียจเหลือเกิน – อย่าขี้เกียจนักเลย! 0 k-on-kê--g-̀a----̌u---er̶n-à-y-̂--e-------t-n--k---нy k_____________________________________________ k-o---e-e-g-̀-t-l-̌-a-g-r-n-a---a---e-e-g-̀-t-n-́---u-y ------------------------------------------------------- koon-kêe-gìat-lěua-ger̶n-à-yâ-kêe-gìat-nák-luнy	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீ மிகவும் சோம்பேறியாக இருக்கிறாய்-இவ்வளவு சோம்பேறியாக இருக்காதே. คุณขี้เกียจเหลือเกิน – อย่าขี้เกียจนักเลย! koon-kêe-gìat-lěua-ger̶n-à-yâ-kêe-gìat-nák-luнy EN ஆடியோ You are so lazy – don’t be so lazy! DE ஆடியோ Du bist so faul – sei doch nicht so faul! ES ஆடியோ Eres muy perezoso. – ¡No seas tan perezoso! FR ஆடியோ Tu es trop paresseux – Ne sois pas si paresseux ! IT ஆடியோ Tu sei così pigro – non essere così pigro! RU ஆடியோ Ты такой ленивый – не будь таким ленивым!
நீ நெடுநேரம் தூங்குகிறாய்- இவ்வளவு நேரம் தூங்காதே.	ค-ณ-อนน--เห-ื-เ-ิ- --อย่----น----กเล-! คุ______________ – อ______________ ค-ณ-อ-น-น-ห-ื-เ-ิ- – อ-่-น-น-า-น-ก-ล-! -------------------------------------- คุณนอนนานเหลือเกิน – อย่านอนนานนักเลย! 0 k-on--a---n---l-̌ua-ge--n-à-ya----n------á-----y k____________________________________________ k-o---a-n-n-n-l-̌-a-g-r-n-a---a-n-o---a---a-k-l-н- -------------------------------------------------- koon-nawn-nan-lěua-ger̶n-à-yân-on-nan-nák-luнy	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீ நெடுநேரம் தூங்குகிறாய்- இவ்வளவு நேரம் தூங்காதே. คุณนอนนานเหลือเกิน – อย่านอนนานนักเลย! koon-nawn-nan-lěua-ger̶n-à-yân-on-nan-nák-luнy EN ஆடியோ You sleep for so long – don’t sleep so late! DE ஆடியோ Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang! ES ஆடியோ Duermes mucho. – ¡No duermas tanto! FR ஆடியோ Tu dors trop longtemps – Ne dors pas si longtemps ! IT ஆடியோ Tu dormi tanto – non dormire tanto! RU ஆடியோ Ты так долго спишь – не спи так долго!
நீ மிக தாமதமாக வீட்டுக்கு வருகிறாய்- வீட்டுக்கு இவ்வளவு தாமதமாக வராதே.	ค---ลับ-----นด--เ-ลือเ--น-–--ย่า--ับ-้-น----ักซิ! คุ__________________ – อ______________ ค-ณ-ล-บ-า-้-น-ึ-เ-ล-อ-ก-น – อ-่-ก-ั-บ-า-ด-ก-ั-ซ-! ------------------------------------------------- คุณกลับมาบ้านดึกเหลือเกิน – อย่ากลับบ้านดึกนักซิ! 0 ko----l-̀--ma-b--n--e--k--e-u------------â----́-----n--èu--ná--sí k________________________________________________________ k-o---l-̀---a-b-̂---e-u---e-u---e-̶---̀-y-̂---a-p-b-̂---e-u---a-k-s-́ --------------------------------------------------------------------- koon-glàp-ma-bân-dèuk-lěua-ger̶n-à-yâk-láp-bân-dèuk-nák-sí	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீ மிக தாமதமாக வீட்டுக்கு வருகிறாய்- வீட்டுக்கு இவ்வளவு தாமதமாக வராதே. คุณกลับมาบ้านดึกเหลือเกิน – อย่ากลับบ้านดึกนักซิ! koon-glàp-ma-bân-dèuk-lěua-ger̶n-à-yâk-láp-bân-dèuk-nák-sí EN ஆடியோ You come home so late – don’t come home so late! DE ஆடியோ Du kommst so spät – komm doch nicht so spät! ES ஆடியோ Llegas muy tarde. – ¡No llegues tan tarde! FR ஆடியோ Tu viens trop tard – Ne viens pas si tard ! IT ஆடியோ Tu arrivi così tardi – non arrivare così tardi! RU ஆடியோ Ты приходишь так поздно – не приходи так поздно!
நீ மிக சத்தமாக சிரிக்கிறாய்- இவ்வளவு சத்தமாக சிரிக்காதே.	ค-ณ--วเ---ด--เห--อเ-ิน – ----หั---า--ัง---ซ-! คุ________________ – อ______________ ค-ณ-ั-เ-า-ด-ง-ห-ื-เ-ิ- – อ-่-ห-ว-ร-ะ-ั-น-ก-ิ- --------------------------------------------- คุณหัวเราะดังเหลือเกิน – อย่าหัวเราะดังนักซิ! 0 k--n---̌a------da-g--e-----e--n--̀-----hu----á--da-g--------́ k___________________________________________________ k-o---u-a-r-́---a-g-l-̌-a-g-r-n-a---a---u-a-r-́---a-g-n-́---i- -------------------------------------------------------------- koon-hǔa-ráw-dang-lěua-ger̶n-à-yâ-hǔa-ráw-dang-nák-sí	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீ மிக சத்தமாக சிரிக்கிறாய்- இவ்வளவு சத்தமாக சிரிக்காதே. คุณหัวเราะดังเหลือเกิน – อย่าหัวเราะดังนักซิ! koon-hǔa-ráw-dang-lěua-ger̶n-à-yâ-hǔa-ráw-dang-nák-sí EN ஆடியோ You laugh so loudly – don’t laugh so loudly! DE ஆடியோ Du lachst so laut – lach doch nicht so laut! ES ஆடியோ Te ríes muy alto. – ¡No te rías tan alto! FR ஆடியோ Tu ris trop fort – Ne ris pas si fort ! IT ஆடியோ Tu ridi così forte – non ridere così forte! RU ஆடியோ Ты так громко смеёшься – не смейся так громко!
நீ மிகவும் மெதுவாக பேசுகிறாய் – இவ்வளவு மெதுவாக பேசாதே.	คุณพูดเสี------หล-อ-กิน –--ย่----เ---ัก-ิ! คุ_________________ – อ___________ ค-ณ-ู-เ-ี-ง-บ-เ-ล-อ-ก-น – อ-่-พ-ด-บ-น-ก-ิ- ------------------------------------------ คุณพูดเสียงเบาเหลือเกิน – อย่าพูดเบานักซิ! 0 k-o-----ot--ǐ-ng--ao--ě----er-n--̀---̂-pô-t--a---ák-s-́ k_________________________________________________ k-o---o-o---i-a-g-b-o-l-̌-a-g-r-n-a---a---o-o---a---a-k-s-́ ----------------------------------------------------------- koon-pôot-sǐang-bao-lěua-ger̶n-à-yâ-pôot-bao-nák-sí	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீ மிகவும் மெதுவாக பேசுகிறாய் – இவ்வளவு மெதுவாக பேசாதே. คุณพูดเสียงเบาเหลือเกิน – อย่าพูดเบานักซิ! koon-pôot-sǐang-bao-lěua-ger̶n-à-yâ-pôot-bao-nák-sí EN ஆடியோ You speak so softly – don’t speak so softly! DE ஆடியோ Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise! ES ஆடியோ Hablas muy bajo. – ¡No hables tan bajo! FR ஆடியோ Tu parles trop doucement – Ne parle pas si doucement ! IT ஆடியோ Tu parli così a bassa voce – non parlare così a bassa voce! RU ஆடியோ Ты так тихо говоришь – не говори так тихо!
நீ நிறைய குடிக்கிறாய்—இவ்வளவு அதிகம் குடிக்காதே.	ค-ณดื-มม-กเกิ--- – -----ื--ม-ก-ั---! คุ___________ – อ___________ ค-ณ-ื-ม-า-เ-ิ-ไ- – อ-่-ด-่-ม-ก-ั-ซ-! ------------------------------------ คุณดื่มมากเกินไป – อย่าดื่มมากนักซิ! 0 k--n-d--u--mâ-----̶n----------a---è-m-m-̂--n-́---í k___________________________________________ k-o---e-u---a-k-g-r-n-b-a---̀-y-̂-d-̀-m-m-̂---a-k-s-́ ----------------------------------------------------- koon-dèum-mâk-ger̶n-bhai-à-yâ-dèum-mâk-nák-sí	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீ நிறைய குடிக்கிறாய்—இவ்வளவு அதிகம் குடிக்காதே. คุณดื่มมากเกินไป – อย่าดื่มมากนักซิ! koon-dèum-mâk-ger̶n-bhai-à-yâ-dèum-mâk-nák-sí EN ஆடியோ You drink too much – don’t drink so much! DE ஆடியோ Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel! ES ஆடியோ Bebes demasiado. – ¡No bebas tanto! FR ஆடியோ Tu bois trop – Ne bois donc pas autant ! IT ஆடியோ Tu bevi troppo – non bere così tanto! RU ஆடியோ Ты слишком много пьёшь – не пей так много!
நீ நிறைய புகை பிடிக்கிறாய்—இவ்வளவு அதிகம் புகை பிடிக்காதே.	ค-ณ-ู-บ-หรี่มา--กินไ----ว – ----สู--ุห------น-ก--ย! คุ_________________ – อ________________ ค-ณ-ู-บ-ห-ี-ม-ก-ก-น-ป-ล-ว – อ-่-ส-บ-ุ-ร-่-า-น-ก-ล-! --------------------------------------------------- คุณสูบบุหรี่มากเกินไปแล้ว – อย่าสูบบุหรี่มากนักเลย! 0 ko----ò-p--òo--è--mâ------n---ai-l-́o-----â-sòop---̀----̀e---̂----́k----y k_________________________________________________________________ k-o---o-o---o-o-r-̀---a-k-g-r-n-b-a---æ-o-a---a---o-o---o-o-r-̀---a-k-n-́---u-y ------------------------------------------------------------------------------- koon-sòop-bòo-rèe-mâk-ger̶n-bhai-lǽo-à-yâ-sòop-bòo-rèe-mâk-nák-luнy	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீ நிறைய புகை பிடிக்கிறாய்—இவ்வளவு அதிகம் புகை பிடிக்காதே. คุณสูบบุหรี่มากเกินไปแล้ว – อย่าสูบบุหรี่มากนักเลย! koon-sòop-bòo-rèe-mâk-ger̶n-bhai-lǽo-à-yâ-sòop-bòo-rèe-mâk-nák-luнy EN ஆடியோ You smoke too much – don’t smoke so much! DE ஆடியோ Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel! ES ஆடியோ Fumas demasiado. – ¡No fumes tanto! FR ஆடியோ Tu fumes trop – Ne fume donc pas autant ! IT ஆடியோ Tu fumi troppo – non fumare così tanto! RU ஆடியோ Ты слишком много куришь – не кури так много!
நீ நிறைய வேலை செய்கிறாய்—இவ்வளவு அதிகம் வேலை செய்யாதே.	คุ--ำ-า-ม---ก-น-ป -----า--งา--าก-กินไ-! คุ_____________ – อ_______________ ค-ณ-ำ-า-ม-ก-ก-น-ป – อ-่-ท-ง-น-า-เ-ิ-ไ-! --------------------------------------- คุณทำงานมากเกินไป – อย่าทำงานมากเกินไป! 0 ko-n-t-m-nga---â--g--̶---h-i-à-ya--tam-------âk-g-r---b-ai k______________________________________________________ k-o---a---g-n-m-̂---e-̶---h-i-a---a---a---g-n-m-̂---e-̶---h-i ------------------------------------------------------------- koon-tam-ngan-mâk-ger̶n-bhai-à-yâ-tam-ngan-mâk-ger̶n-bhai	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீ நிறைய வேலை செய்கிறாய்—இவ்வளவு அதிகம் வேலை செய்யாதே. คุณทำงานมากเกินไป – อย่าทำงานมากเกินไป! koon-tam-ngan-mâk-ger̶n-bhai-à-yâ-tam-ngan-mâk-ger̶n-bhai EN ஆடியோ You work too much – don’t work so much! DE ஆடியோ Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel! ES ஆடியோ Trabajas demasiado. – ¡No trabajes tanto! FR ஆடியோ Tu travailles trop – Ne travaille donc pas autant ! IT ஆடியோ Tu lavori troppo – non lavorare così tanto! RU ஆடியோ Ты слишком много работаешь – не работай так много!
நீ மிக வேகமாக கார் ஓட்டுகிறாய்—இவ்வளவு வேகமாக ஓட்டாதே.	คุณข-บ-ร-----ื-เ-ิน - -ย่า-ั-เร็-นั---! คุ_____________ – อ___________ ค-ณ-ั-เ-็-เ-ล-อ-ก-น – อ-่-ข-บ-ร-ว-ั-ซ-! --------------------------------------- คุณขับเร็วเหลือเกิน – อย่าขับเร็วนักซิ! 0 koo--ka-p---̲y-o-l-̌u---e----a--yâ-kàp--a--̲o-na-k-s-́ k___________________________________________ k-o---a-p-r-̲-̲---e-u---e-̶---̀-y-̂-k-̀---a-y-o-n-́---i- -------------------------------------------------------- koon-kàp-ra̲y̲o-lěua-ger̶n-à-yâ-kàp-ra̲y̲o-nák-sí	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீ மிக வேகமாக கார் ஓட்டுகிறாய்—இவ்வளவு வேகமாக ஓட்டாதே. คุณขับเร็วเหลือเกิน – อย่าขับเร็วนักซิ! koon-kàp-ra̲y̲o-lěua-ger̶n-à-yâ-kàp-ra̲y̲o-nák-sí EN ஆடியோ You drive too fast – don’t drive so fast! DE ஆடியோ Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell! ES ஆடியோ Vas muy deprisa. – ¡No vayas tan deprisa! FR ஆடியோ Tu conduis trop vite – Ne conduis donc pas si vite ! IT ஆடியோ Tu vai troppo forte – non andare così forte! RU ஆடியோ Ты так быстро ездишь – не езди так быстро!
எழுந்திருங்கள், மிஸ்டர் மில்லர்!	ลุ-ขึ้---รับ---ค่--คุณมิลเ----! ลุ___ ค__ / ค่_ คุ________ ล-ก-ึ-น ค-ั- / ค-ะ ค-ณ-ิ-เ-อ-์- ------------------------------- ลุกขึ้น ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! 0 l--ok--e----k--́--ka-----------lur̶ l_____________________________ l-́-k-k-̂-n-k-a-p-k-̂-k-o---i---u-̶ ----------------------------------- lóok-kêun-kráp-kâ-koon-min-lur̶	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எழுந்திருங்கள், மிஸ்டர் மில்லர்! ลุกขึ้น ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! lóok-kêun-kráp-kâ-koon-min-lur̶ EN ஆடியோ Get up, Mr. Miller! DE ஆடியோ Stehen Sie auf, Herr Müller! ES ஆடியோ ¡Levántese, señor Molinero! FR ஆடியோ Levez-vous, Monsieur Muller ! IT ஆடியோ Si alzi, signor Müller! RU ஆடியோ Встаньте, господин Мюллер!
உட்காருங்கள்,மிஸ்டர் மில்லர்!	เชิ--ั-ง--ร-บ-/ -----ุ--ิ-เลอร์! เ____ ค__ / ค่_ คุ________ เ-ิ-น-่- ค-ั- / ค-ะ ค-ณ-ิ-เ-อ-์- -------------------------------- เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! 0 c--r̶n-nân--kráp-kâ------min-lur̶ c______________________________ c-e-̶---a-n---r-́---a---o-n-m-n-l-r- ------------------------------------ cher̶n-nâng-kráp-kâ-koon-min-lur̶	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உட்காருங்கள்,மிஸ்டர் மில்லர்! เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! cher̶n-nâng-kráp-kâ-koon-min-lur̶ EN ஆடியோ Sit down, Mr. Miller! DE ஆடியோ Setzen Sie sich, Herr Müller! ES ஆடியோ ¡Siéntese, señor Molinero! FR ஆடியோ Asseyez-vous, Monsieur Muller ! IT ஆடியோ Si accomodi, signor Müller! RU ஆடியோ Сядьте, господин Мюллер!
உட்கார்ந்து கொண்டே இருங்கள், மிஸ்டர் மில்லர்!	นั-ง-่- -รั- - ค่ะ คุณ-ิ--ล---! นั่___ ค__ / ค่_ คุ________ น-่-ต-อ ค-ั- / ค-ะ ค-ณ-ิ-เ-อ-์- ------------------------------- นั่งต่อ ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! 0 na-ng-dh-----ráp--â--oo--m----ur̶ n_____________________________ n-̂-g-d-a-w-k-a-p-k-̂-k-o---i---u-̶ ----------------------------------- nâng-dhàw-kráp-kâ-koon-min-lur̶	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உட்கார்ந்து கொண்டே இருங்கள், மிஸ்டர் மில்லர்! นั่งต่อ ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! nâng-dhàw-kráp-kâ-koon-min-lur̶ EN ஆடியோ Remain seated, Mr. Miller! DE ஆடியோ Bleiben Sie sitzen, Herr Müller! ES ஆடியோ ¡Quédese sentado, señor Molinero! FR ஆடியோ Restez assis, Monsieur Muller ! IT ஆடியோ Resti seduto, signor Müller! RU ஆடியோ Сидите, господин Мюллер!
பொறுமையாக இருங்கள்!	ใ---็--- นะ---บ-/ น---! ใ____ ๆ น____ / น____ ใ-เ-็- ๆ น-ค-ั- / น-ค-! ----------------------- ใจเย็น ๆ นะครับ / นะคะ! 0 j-i-----y----a--kr-́--na---á j________________________ j-i-y-n-y-n-n-́-k-a-p-n-́-k-́ ----------------------------- jai-yen-yen-ná-kráp-ná-ká	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் பொறுமையாக இருங்கள்! ใจเย็น ๆ นะครับ / นะคะ! jai-yen-yen-ná-kráp-ná-ká EN ஆடியோ Be patient! DE ஆடியோ Haben Sie Geduld! ES ஆடியோ ¡Tenga paciencia! FR ஆடியோ Ayez de la patience ! IT ஆடியோ Abbia pazienza! RU ஆடியோ Имейте терпение!
எவ்வளவு சமயம் வேண்டுமோ எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!	ม--วลา --่ต-องรีบ! มี____ ไ_______ ม-เ-ล- ไ-่-้-ง-ี-! ------------------ มีเวลา ไม่ต้องรีบ! 0 mee--ay-l---â--d-â--g-rêep m_________________________ m-e-w-y-l---a-i-d-a-w-g-r-̂-p ----------------------------- mee-way-la-mâi-dhâwng-rêep	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எவ்வளவு சமயம் வேண்டுமோ எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்! มีเวลา ไม่ต้องรีบ! mee-way-la-mâi-dhâwng-rêep EN ஆடியோ Take your time! DE ஆடியோ Nehmen Sie sich Zeit! ES ஆடியோ ¡Tómese su tiempo! FR ஆடியோ Prenez votre temps ! IT ஆடியோ Faccia con comodo! RU ஆடியோ Не торопитесь!
ஒரு நிமிடம் இருங்கள்!	รอ-ักครู- นะครั- /---คะ! ร_____ น____ / น____ ร-ส-ก-ร-่ น-ค-ั- / น-ค-! ------------------------ รอสักครู่ นะครับ / นะคะ! 0 raw-sa-----ô---á-kr--p-n-----́ r_________________________ r-w-s-̀---r-̂---a---r-́---a---a- -------------------------------- raw-sàk-krôo-ná-kráp-ná-ká	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ஒரு நிமிடம் இருங்கள்! รอสักครู่ นะครับ / นะคะ! raw-sàk-krôo-ná-kráp-ná-ká EN ஆடியோ Wait a moment! DE ஆடியோ Warten Sie einen Moment! ES ஆடியோ ¡Espere un momento! FR ஆடியோ Attendez un moment ! IT ஆடியோ Aspetti un momento! RU ஆடியோ Подождите немного!
ஜாக்கிரதையாக இருங்கள்!	ร-วั-น--ครับ /--ะ! ร_____ ค__ / ค__ ร-ว-ง-ะ ค-ั- / ค-! ------------------ ระวังนะ ครับ / คะ! 0 r---wang--a--k-á----́ r_________________ r-́-w-n---a---r-́---a- ---------------------- rá-wang-ná-kráp-ká	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ஜாக்கிரதையாக இருங்கள்! ระวังนะ ครับ / คะ! rá-wang-ná-kráp-ká EN ஆடியோ Be careful! DE ஆடியோ Seien Sie vorsichtig! ES ஆடியோ ¡Tenga cuidado! FR ஆடியோ Soyez prudent ! IT ஆடியோ Faccia attenzione! RU ஆடியோ Будьте осторожны!
நேரம் தவறாதீர்கள்!	ก---า--ใ-้ตรงเวล- -ะ-รั- - --คะ! ก______________ น____ / น____ ก-ุ-า-า-ห-ต-ง-ว-า น-ค-ั- / น-ค-! -------------------------------- กรุณามาให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ! 0 gròo-n---a-h-̂i--h-on--w-------a----a-p-n-́-k-́ g_________________________________________ g-o-o-n---a-h-̂---h-o-g-w-y-l---a---r-́---a---a- ------------------------------------------------ gròo-na-ma-hâi-dhrong-way-la-ná-kráp-ná-ká	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நேரம் தவறாதீர்கள்! กรุณามาให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ! gròo-na-ma-hâi-dhrong-way-la-ná-kráp-ná-ká EN ஆடியோ Be punctual! DE ஆடியோ Seien Sie pünktlich! ES ஆடியோ ¡Sea puntual! FR ஆடியோ Soyez à l’heure ! IT ஆடியோ Sia puntuale! RU ஆடியோ Будьте пунктуальны!
முட்டாள்தனம் வேண்டாம்!	อย่าโง่-ั---! อ________ อ-่-โ-่-ั-ซ-! ------------- อย่าโง่นักซิ! 0 a---a------h-ná---í à_______________ a---a---g-̂---a-k-s-́ --------------------- à-yâ-ngôh-nák-sí	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் முட்டாள்தனம் வேண்டாம்! อย่าโง่นักซิ! à-yâ-ngôh-nák-sí EN ஆடியோ Don’t be stupid! DE ஆடியோ Seien Sie nicht dumm! ES ஆடியோ ¡No sea tonto! FR ஆடியோ Ne soyez pas bête ! IT ஆடியோ Non sia stupido! RU ஆடியோ Не будьте дураком!