சொற்றொடர் புத்தகம்

ta ஏவல் வினைச் சொல் 1   »   no Imperativ 1

89 [எண்பத்து ஒன்பது]

ஏவல் வினைச் சொல் 1

ஏவல் வினைச் சொல் 1

89 [åttini]

Imperativ 1

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் நார்வீஜியன் ஒலி மேலும்
நீ மிகவும் சோம்பேறியாக இருக்கிறாய்-இவ்வளவு சோம்பேறியாக இருக்காதே. D- -r---t-- -u bu--e--- d---s--me-. D_ e_ l__ – d_ b____ t_ d__ s______ D- e- l-t – d- b-r-e t- d-g s-m-e-. ----------------------------------- Du er lat – du burde ta deg sammen. 0
நீ நெடுநேரம் தூங்குகிறாய்- இவ்வளவு நேரம் தூங்காதே. Du -o-e- -o- --ng- --du m- ---- de- å s-å--p--om --r--n-n. D_ s____ f__ l____ – d_ m_ l___ d__ å s__ o__ o_ m________ D- s-v-r f-r l-n-e – d- m- l-r- d-g å s-å o-p o- m-r-e-e-. ---------------------------------------------------------- Du sover for lenge – du må lære deg å stå opp om morgenen. 0
நீ மிக தாமதமாக வீட்டுக்கு வருகிறாய்- வீட்டுக்கு இவ்வளவு தாமதமாக வராதே. D---o---- s--sent-- d---å--l-t-- å -o--e -o- s-n-. D_ k_____ s_ s___ – d_ m_ s_____ å k____ f__ s____ D- k-m-e- s- s-n- – d- m- s-u-t- å k-m-e f-r s-n-. -------------------------------------------------- Du kommer så sent – du må slutte å komme for sent. 0
நீ மிக சத்தமாக சிரிக்கிறாய்- இவ்வளவு சத்தமாக சிரிக்காதே. D-----------d -å høy-----e- ---es-je- d--sk--le--o-erere. D_ l__ a_____ s_ h___ – d__ s____ j__ d_ s_____ m________ D- l-r a-l-i- s- h-y- – d-t s-n-s j-g d- s-u-l- m-d-r-r-. --------------------------------------------------------- Du ler alltid så høyt – det synes jeg du skulle moderere. 0
நீ மிகவும் மெதுவாக பேசுகிறாய் – இவ்வளவு மெதுவாக பேசாதே. D--s--kk---s- l-vt –--n-----ø--re! D_ s______ s_ l___ – s____ h______ D- s-a-k-r s- l-v- – s-a-k h-y-r-! ---------------------------------- Du snakker så lavt – snakk høyere! 0
நீ நிறைய குடிக்கிறாய்—இவ்வளவு அதிகம் குடிக்காதே. Du drik-er-f-r--y--- -rikk min-r- -a! D_ d______ f__ m__ – d____ m_____ d__ D- d-i-k-r f-r m-e – d-i-k m-n-r- d-! ------------------------------------- Du drikker for mye – drikk mindre da! 0
நீ நிறைய புகை பிடிக்கிறாய்—இவ்வளவு அதிகம் புகை பிடிக்காதே. Du-r---er---r -y--– i-k- r--k--å-m-e da! D_ r_____ f__ m__ – i___ r___ s_ m__ d__ D- r-y-e- f-r m-e – i-k- r-y- s- m-e d-! ---------------------------------------- Du røyker for mye – ikke røyk så mye da! 0
நீ நிறைய வேலை செய்கிறாய்—இவ்வளவு அதிகம் வேலை செய்யாதே. D--jo-be- -or --e-–----e--o-b -- -y- d-! D_ j_____ f__ m__ – i___ j___ s_ m__ d__ D- j-b-e- f-r m-e – i-k- j-b- s- m-e d-! ---------------------------------------- Du jobber for mye – ikke jobb så mye da! 0
நீ மிக வேகமாக கார் ஓட்டுகிறாய்—இவ்வளவு வேகமாக ஓட்டாதே. D- ---re--fo- f----- ---- -j-- s- --r- da! D_ k_____ f__ f___ – i___ k___ s_ f___ d__ D- k-ø-e- f-r f-r- – i-k- k-ø- s- f-r- d-! ------------------------------------------ Du kjører for fort – ikke kjør så fort da! 0
எழுந்திருங்கள், மிஸ்டர் மில்லர்! Stå ---- Mü--e-. S__ o___ M______ S-å o-p- M-l-e-. ---------------- Stå opp, Müller. 0
உட்காருங்கள்,மிஸ்டர் மில்லர்! Se-- d-g--M---er. S___ d___ M______ S-t- d-g- M-l-e-. ----------------- Sett deg, Müller. 0
உட்கார்ந்து கொண்டே இருங்கள், மிஸ்டர் மில்லர்! Bli-s---en--, -üller. B__ s________ M______ B-i s-t-e-d-, M-l-e-. --------------------- Bli sittende, Müller. 0
பொறுமையாக இருங்கள்! V-r t-lm-d--. V__ t________ V-r t-l-o-i-. ------------- Vær tålmodig. 0
எவ்வளவு சமயம் வேண்டுமோ எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்! Ta-d-g tid. T_ d__ t___ T- d-g t-d- ----------- Ta deg tid. 0
ஒரு நிமிடம் இருங்கள்! V-----t -y----kk. V___ e_ ø________ V-n- e- ø-e-l-k-. ----------------- Vent et øyeblikk. 0
ஜாக்கிரதையாக இருங்கள்! V-- --rsi-ti-. V__ f_________ V-r f-r-i-t-g- -------------- Vær forsiktig. 0
நேரம் தவறாதீர்கள்! V-r---n--l-g. V__ p________ V-r p-n-t-i-. ------------- Vær punktlig. 0
முட்டாள்தனம் வேண்டாம்! I--e --r d-m! I___ v__ d___ I-k- v-r d-m- ------------- Ikke vær dum! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -