சொற்றொடர் புத்தகம்

வீட்டை சுத்தம் செய்தல் » การทำความสะอาดบ้าน

18 [பதினெட்டு]

வீட்டை சுத்தம் செய்தல்

18 [สิบแปด]

sìp-bhæ̀t

การทำความสะอาดบ้าน

gan-tam-kwam-sà-àt-bân

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

MP3 தமிழ் + தாய் (1-100) MP3 தாய் (1-100)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

தமிழ்	தாய்	ஒலி மேலும்
இன்று சனிக்கிழமை.	วันน---ป็นว--เ--ร์ วั___________ ว-น-ี-เ-็-ว-น-ส-ร- ------------------ วันนี้เป็นวันเสาร์ 0 wan-n-́-------wan--ǎo w___________________ w-n-n-́---h-n-w-n-s-̌- ---------------------- wan-née-bhen-wan-sǎo	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் இன்று சனிக்கிழமை. วันนี้เป็นวันเสาร์ wan-née-bhen-wan-sǎo EN ஆடியோ Today is Saturday. DE ஆடியோ Heute ist Samstag. ES ஆடியோ Hoy es sábado. FR ஆடியோ Aujourd’hui, nous sommes Samedi. IT ஆடியோ Oggi è sabato. RU ஆடியோ Сегодня суббота.
இன்று நமக்கு சிறிது சமயம் இருக்கிறது.	ว---ี-เ--มี---า วั__________ ว-น-ี-เ-า-ี-ว-า --------------- วันนี้เรามีเวลา 0 wan--e-----o---e---y--a w_____________________ w-n-n-́---a---e---a---a ----------------------- wan-née-rao-mee-way-la	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் இன்று நமக்கு சிறிது சமயம் இருக்கிறது. วันนี้เรามีเวลา wan-née-rao-mee-way-la EN ஆடியோ We have time today. DE ஆடியோ Heute haben wir Zeit. ES ஆடியோ Hoy tenemos tiempo. FR ஆடியோ Aujourd’hui, nous avons le temps. IT ஆடியோ Oggi abbiamo tempo. RU ஆடியோ Сегодня у нас есть время.
இன்று நாங்கள் வீட்டை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறோம்.	ว--นี้---จะ-ำคว-ม-ะอ-ด---------์ วั_________________________ ว-น-ี-เ-า-ะ-ำ-ว-ม-ะ-า-อ-า-เ-้-ท- -------------------------------- วันนี้เราจะทำความสะอาดอพาทเม้นท์ 0 w-n-ne-e-----jà-t-m-k--m--à-a-d---pa----e-n w_______________________________________ w-n-n-́---a---a---a---w-m-s-̀-a-d-w-p-̂---e-n --------------------------------------------- wan-née-rao-jà-tam-kwam-sà-a-daw-pât-mén	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் இன்று நாங்கள் வீட்டை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறோம். วันนี้เราจะทำความสะอาดอพาทเม้นท์ wan-née-rao-jà-tam-kwam-sà-a-daw-pât-mén EN ஆடியோ We are cleaning the apartment today. DE ஆடியோ Heute putzen wir die Wohnung. ES ஆடியோ Hoy limpiamos el apartamento. FR ஆடியோ Aujourd’hui, nous faisons le ménage dans l’appartement. IT ஆடியோ Oggi puliamo l’appartamento. RU ஆடியோ Сегодня мы убираем квартиру.
நான் குளியல்அறையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறேன்.	ผ--/ ดิ-ั--ก--ัง ท-ความส-อ-ด---ง--ำ ผ_ / ดิ__ กำ__ ทำ_____________ ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง ท-ค-า-ส-อ-ด-้-ง-้- ----------------------------------- ผม / ดิฉัน กำลัง ทำความสะอาดห้องน้ำ 0 po-------ch-----am-lang------w-m---̀-----h-̂wng-nám p____________________________________________ p-̌---i---h-̌---a---a-g-t-m-k-a---a---̀---a-w-g-n-́- ---------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tam-kwam-sà-àt-hâwng-nám	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் குளியல்அறையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறேன். ผม / ดิฉัน กำลัง ทำความสะอาดห้องน้ำ pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tam-kwam-sà-àt-hâwng-nám EN ஆடியோ I am cleaning the bathroom. DE ஆடியோ Ich putze das Bad. ES ஆடியோ Yo limpio el baño. FR ஆடியோ Je nettoie la salle de bain. IT ஆடியோ Io pulisco il bagno. RU ஆடியோ Я убираю в ванной комнате.
என் கணவர் வண்டியை கழுவிக்கொண்டு இருக்கிறார்.	ส---ข----------ัง-----ถ ส________________ ส-ม-ข-ง-ิ-ั-ก-ล-ง-้-ง-ถ ----------------------- สามีของดิฉันกำลังล้างรถ 0 sa--mê-----g-dì-ch-̌n-ga----ng-la-n--ro-t s____________________________________ s-̌-m-̂-k-o-g-d-̀-c-a-n-g-m-l-n---a-n---o-t ------------------------------------------- sǎ-mêek-ong-dì-chǎn-gam-lang-láng-rót	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் என் கணவர் வண்டியை கழுவிக்கொண்டு இருக்கிறார். สามีของดิฉันกำลังล้างรถ sǎ-mêek-ong-dì-chǎn-gam-lang-láng-rót EN ஆடியோ My husband is washing the car. DE ஆடியோ Mein Mann wäscht das Auto. ES ஆடியோ Mi esposo lava el coche / carro (am.). FR ஆடியோ Mon mari lave la voiture. IT ஆடியோ Mio marito pulisce la macchina / l’auto. RU ஆடியோ Мой муж моет машину.
குழந்தைகள் சைக்கிள்களை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கின்றனர்.	เ-็-ๆ-กำ-ัง-ำความ-ะอ-ด-----รย-น เ___ กำ____________________ เ-็-ๆ ก-ล-ง-ำ-ว-ม-ะ-า-ร-จ-ก-ย-น ------------------------------- เด็กๆ กำลังทำความสะอาดรถจักรยาน 0 d------̀k-------n---am----m-sà-a-t--ó-----k-r-----n d_____________________________________________ d-̀---e-k-g-m-l-n---a---w-m-s-̀-a-t-r-́---a-k-r-́-y-n ----------------------------------------------------- dèk-dèk-gam-lang-tam-kwam-sà-àt-rót-jàk-rá-yan	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் குழந்தைகள் சைக்கிள்களை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கின்றனர். เด็กๆ กำลังทำความสะอาดรถจักรยาน dèk-dèk-gam-lang-tam-kwam-sà-àt-rót-jàk-rá-yan EN ஆடியோ The children are cleaning the bicycles. DE ஆடியோ Die Kinder putzen die Fahrräder. ES ஆடியோ Los niños limpian las bicicletas. FR ஆடியோ Les enfants nettoient les vélos. IT ஆடியோ I bambini puliscono le biciclette. RU ஆடியோ Дети чистят велосипеды.
பாட்டி செடிகளுக்கு நீர் பாய்ச்சிக்கொண்டு இருக்கிறார்.	ค-ณย-- / -ุ---- ก--ัง-ดน-ำดอก-ม้ คุ___ / คุ____ กำ__________ ค-ณ-่- / ค-ณ-า- ก-ล-ง-ด-้-ด-ก-ม- -------------------------------- คุณย่า / คุณยาย กำลังรดน้ำดอกไม้ 0 k--n-y-----on-y----am-la-g-r-́t----m----w--m--i k_________________________________________ k-o---a---o-n-y-i-g-m-l-n---o-t-n-́---a-w---a-i ----------------------------------------------- koon-yâ-koon-yai-gam-lang-rót-nám-dàwk-mái	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் பாட்டி செடிகளுக்கு நீர் பாய்ச்சிக்கொண்டு இருக்கிறார். คุณย่า / คุณยาย กำลังรดน้ำดอกไม้ koon-yâ-koon-yai-gam-lang-rót-nám-dàwk-mái EN ஆடியோ Grandma is watering the flowers. DE ஆடியோ Oma gießt die Blumen. ES ஆடியோ La abuela riega las flores. FR ஆடியோ Mamie arrose les fleurs. IT ஆடியோ La nonna annaffia i fiori. RU ஆடியோ Бабушка поливает цветы.
குழந்தைகள் குழந்தைகளின் அறையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கின்றனர்.	เด--ๆ--ำล-ง-ำค----ะอ--------็ก เ___ กำ__________________ เ-็-ๆ ก-ล-ง-ำ-ว-ม-ะ-า-ห-อ-เ-็- ------------------------------ เด็กๆ กำลังทำความสะอาดห้องเด็ก 0 de-k--èk-gam-l--g-----kw-m---̀-a-t-h---n----̀k d________________________________________ d-̀---e-k-g-m-l-n---a---w-m-s-̀-a-t-h-̂-n---e-k ----------------------------------------------- dèk-dèk-gam-lang-tam-kwam-sà-àt-hâwng-dèk	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் குழந்தைகள் குழந்தைகளின் அறையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கின்றனர். เด็กๆ กำลังทำความสะอาดห้องเด็ก dèk-dèk-gam-lang-tam-kwam-sà-àt-hâwng-dèk EN ஆடியோ The children are cleaning up the children’s room. DE ஆடியோ Die Kinder räumen das Kinderzimmer auf. ES ஆடியோ Los niños ordenan el cuarto de los niños. FR ஆடியோ Les enfants rangent la chambre des enfants. IT ஆடியோ I bambini mettono in ordine la loro stanza. RU ஆடியோ Дети убирают детскую комнату.
என் கணவர் தன் மேசையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறார்.	สาม---ง-ิฉั-ก-ล---ัดโ-๊-ทำงา--อ--ขา ส__________________________ ส-ม-ข-ง-ิ-ั-ก-ล-ง-ั-โ-๊-ท-ง-น-อ-เ-า ----------------------------------- สามีของดิฉันกำลังจัดโต๊ะทำงานของเขา 0 s-̌-mee---̌-n----̀---ǎn-g---l-ng--àt-dho--tam-n--n---̌--g-ka-o s_______________________________________________________ s-̌-m-e-k-̌-n---i---h-̌---a---a-g-j-̀---h-́-t-m-n-a---a-w-g-k-̌- ---------------------------------------------------------------- sǎ-mee-kǎwng-dì-chǎn-gam-lang-jàt-dhó-tam-ngan-kǎwng-kǎo	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் என் கணவர் தன் மேசையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறார். สามีของดิฉันกำลังจัดโต๊ะทำงานของเขา sǎ-mee-kǎwng-dì-chǎn-gam-lang-jàt-dhó-tam-ngan-kǎwng-kǎo EN ஆடியோ My husband is tidying up his desk. DE ஆடியோ Mein Mann räumt seinen Schreibtisch auf. ES ஆடியோ Mi esposo ordena su escritorio. FR ஆடியோ Mon mari range son bureau. IT ஆடியோ Mio marito mette in ordine la sua scrivania. RU ஆடியோ Мой муж убирает на своем письменном столе.
நான் சலவைத் துணிகளை வாஷிங் மெஷினில் போட்டுக் கொண்டு இருக்கிறேன்.	ผ- - -ิ--- กำ--ง----้-----ะซ-ก-----ค-ื--ง-ั-ผ-า ผ_ / ดิ__ กำ________________________ ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-ส-ผ-า-ี-จ-ซ-ก-ง-น-ค-ื-อ-ซ-ก-้- ----------------------------------------------- ผม / ดิฉัน กำลังใส่ผ้าที่จะซักลงในเครื่องซักผ้า 0 po-m-d-̀-c--̌n-g-----n--sa----â-te-e-j----ák-lo---na--krê-a-g---́---â p_____________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---a---a-g-s-̀---a---e-e-j-̀-s-́---o-g-n-i-k-e-u-n---a-k-p-̂ ------------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-gam-lang-sài-pâ-têe-jà-sák-long-nai-krêuang-sák-pâ	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் சலவைத் துணிகளை வாஷிங் மெஷினில் போட்டுக் கொண்டு இருக்கிறேன். ผม / ดิฉัน กำลังใส่ผ้าที่จะซักลงในเครื่องซักผ้า pǒm-dì-chǎn-gam-lang-sài-pâ-têe-jà-sák-long-nai-krêuang-sák-pâ EN ஆடியோ I am putting the laundry in the washing machine. DE ஆடியோ Ich stecke die Wäsche in die Waschmaschine. ES ஆடியோ Yo pongo la ropa en la lavadora. FR ஆடியோ Je mets le linge dans la machine à laver. IT ஆடியோ Metto la biancheria nella lavatrice. RU ஆடியோ Я загружаю бельё в стиральную машину.
நான் சலவைத் துணிகளை தொங்க விட்டுக் கொண்டு இருக்கிறேன்.	ผม - ดิ-ั--กำ--งต---้า ผ_ / ดิ__ กำ_______ ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-า-ผ-า ---------------------- ผม / ดิฉัน กำลังตากผ้า 0 p------̀--ha-n-ga--l--g-dh----p-̂ p___________________________ p-̌---i---h-̌---a---a-g-d-a-k-p-̂ --------------------------------- pǒm-dì-chǎn-gam-lang-dhàk-pâ	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் சலவைத் துணிகளை தொங்க விட்டுக் கொண்டு இருக்கிறேன். ผม / ดิฉัน กำลังตากผ้า pǒm-dì-chǎn-gam-lang-dhàk-pâ EN ஆடியோ I am hanging up the laundry. DE ஆடியோ Ich hänge die Wäsche auf. ES ஆடியோ Yo tiendo la ropa. FR ஆடியோ Je mets le linge à sécher. IT ஆடியோ Stendo il bucato. RU ஆடியோ Я вешаю бельё.
நான் துணிகளை இஸ்திரி செய்து கொண்டு இருக்கிறேன்.	ผ- / -ิฉัน-กำล-ง---ผ้า ผ_ / ดิ__ กำ______ ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-ี-ผ-า ---------------------- ผม / ดิฉัน กำลังรีดผ้า 0 p-̌m-d----h----g-m-------e-e---â p___________________________ p-̌---i---h-̌---a---a-g-r-̂-t-p-̂ --------------------------------- pǒm-dì-chǎn-gam-lang-rêet-pâ	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் துணிகளை இஸ்திரி செய்து கொண்டு இருக்கிறேன். ผม / ดิฉัน กำลังรีดผ้า pǒm-dì-chǎn-gam-lang-rêet-pâ EN ஆடியோ I am ironing the clothes. DE ஆடியோ Ich bügele die Wäsche. ES ஆடியோ Yo plancho la ropa. FR ஆடியோ Je repasse le linge. IT ஆடியோ Stiro la biancheria. RU ஆடியோ Я глажу бельё.
ஜன்னல்கள் அழுக்காக உள்ளன.	หน-าต-าง--ป-ก ห__________ ห-้-ต-า-ส-ป-ก ------------- หน้าต่างสกปรก 0 na---ha--g--o---bhròk n_________________ n-̂-d-a-n---o-k-b-r-̀- ---------------------- nâ-dhàng-sòk-bhròk	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ஜன்னல்கள் அழுக்காக உள்ளன. หน้าต่างสกปรก nâ-dhàng-sòk-bhròk EN ஆடியோ The windows are dirty. DE ஆடியோ Die Fenster sind schmutzig. ES ஆடியோ Las ventanas están sucias. FR ஆடியோ Les fenêtres sont sales. IT ஆடியோ Le finestre sono sporche. RU ஆடியோ Окна грязные.
தரை அழுக்காக உள்ளது.	พื้--้--ส---ก พื้_________ พ-้-ห-อ-ส-ป-ก ------------- พื้นห้องสกปรก 0 péu------n--s-------òk p___________________ p-́-n-h-̂-n---o-k-b-r-̀- ------------------------ péun-hâwng-sòk-bhròk	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் தரை அழுக்காக உள்ளது. พื้นห้องสกปรก péun-hâwng-sòk-bhròk EN ஆடியோ The floor is dirty. DE ஆடியோ Der Fußboden ist schmutzig. ES ஆடியோ El suelo / piso (am.) está sucio. FR ஆடியோ Le plancher est sale. IT ஆடியோ Il pavimento è sporco. RU ஆடியோ Пол грязный.
பாத்திரங்கள் அழுக்காக உள்ளன.	จาน-า-ส-ปรก จ__________ จ-น-า-ส-ป-ก ----------- จานชามสกปรก 0 jan--ha----̀--b---̀k j_________________ j-n-c-a---o-k-b-r-̀- -------------------- jan-cham-sòk-bhròk	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் பாத்திரங்கள் அழுக்காக உள்ளன. จานชามสกปรก jan-cham-sòk-bhròk EN ஆடியோ The dishes are dirty. DE ஆடியோ Das Geschirr ist schmutzig. ES ஆடியோ La vajilla está sucia. FR ஆடியோ La vaisselle est sale. IT ஆடியோ Le stoviglie sono sporche. RU ஆடியோ Посуда грязная.
ஜன்னல்களை யார் சுத்தம் செய்கிறார்கள்?	ใคร---ด-น-าต-าง? ใ____________ ใ-ร-ช-ด-น-า-่-ง- ---------------- ใครเช็ดหน้าต่าง? 0 k-a--ch-́t-----dh-̀-g k_________________ k-a---h-́---a---h-̀-g --------------------- krai-chét-nâ-dhàng	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ஜன்னல்களை யார் சுத்தம் செய்கிறார்கள்? ใครเช็ดหน้าต่าง? krai-chét-nâ-dhàng EN ஆடியோ Who washes the windows? DE ஆடியோ Wer putzt die Fenster? ES ஆடியோ ¿Quién limpia las ventanas? FR ஆடியோ Qui nettoie les vitres ? IT ஆடியோ Chi pulisce le finestre? RU ஆடியோ Кто моет окна?
வாகுவம் /தூசு உறிஞ்சல் யார் செய்கிறார்கள்?	ใ--ด-ด--่-? ใ_______ ใ-ร-ู-ฝ-่-? ----------- ใครดูดฝุ่น? 0 kr----o-ot-fòon k_____________ k-a---o-o---o-o- ---------------- krai-dòot-fòon	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் வாகுவம் /தூசு உறிஞ்சல் யார் செய்கிறார்கள்? ใครดูดฝุ่น? krai-dòot-fòon EN ஆடியோ Who does the vacuuming? DE ஆடியோ Wer saugt Staub? ES ஆடியோ ¿Quién pasa la aspiradora? FR ஆடியோ Qui passe l’aspirateur ? IT ஆடியோ Chi spolvera? / Chi passa l’aspirapolvere? RU ஆடியோ Кто пылесосит?
பாத்திரங்களை யார் கழுவுகிறார்கள்?	ใค--้าง-าน? ใ_________ ใ-ร-้-ง-า-? ----------- ใครล้างจาน? 0 k-----áng-jan k____________ k-a---a-n---a- -------------- krai-láng-jan	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் பாத்திரங்களை யார் கழுவுகிறார்கள்? ใครล้างจาน? krai-láng-jan EN ஆடியோ Who does the dishes? DE ஆடியோ Wer spült das Geschirr? ES ஆடியோ ¿Quién lava la vajilla? FR ஆடியோ Qui fait la vaisselle ? IT ஆடியோ Chi lava i piatti? RU ஆடியோ Кто моет посуду?