சொற்றொடர் புத்தகம்

கேள்வி கேட்பது 2 » การตั้งคำถาม 2

63 [அறுபத்து மூன்று]

கேள்வி கேட்பது 2

63 [หกสิบสาม]

hòk-sìp-sǎm

การตั้งคำถาม 2

gan-dhâng-kam-tǎm

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

MP3 தமிழ் + தாய் (1-100) MP3 தாய் (1-100)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

தமிழ்	தாய்	ஒலி மேலும்
எனக்கு ஒரு பொழுதுபோக்கு இருக்கிறது.	ผ- / ----น--ี--น-ดิ--ก ผ_ / ดิ__ มี________ ผ- / ด-ฉ-น ม-ง-น-ด-เ-ก ---------------------- ผม / ดิฉัน มีงานอดิเรก 0 p--m---̀-----n-me---g--n-w-dì--âyk p______________________________ p-̌---i---h-̌---e---g---a---i---a-y- ------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-mee-nga-naw-dì-râyk	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு ஒரு பொழுதுபோக்கு இருக்கிறது. ผม / ดิฉัน มีงานอดิเรก pǒm-dì-chǎn-mee-nga-naw-dì-râyk EN ஆடியோ I have a hobby. DE ஆடியோ Ich habe ein Hobby. ES ஆடியோ (Yo) tengo un pasatiempo / hobby. FR ஆடியோ J’ai un hobby. IT ஆடியோ Ho un hobby. RU ஆடியோ У меня есть увлечение.
நான் டென்னிஸ் விளையாடுவேன்.	ผ- / -ิ-ั----่-----ิส ผ_ / ดิ__ เ_______ ผ- / ด-ฉ-น เ-่-เ-น-ิ- --------------------- ผม / ดิฉัน เล่นเทนนิส 0 po---di--c---n---̂--t-yn---́t p_______________________ p-̌---i---h-̌---e-n-t-y---i-t ----------------------------- pǒm-dì-chǎn-lên-tayn-nít	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் டென்னிஸ் விளையாடுவேன். ผม / ดิฉัน เล่นเทนนิส pǒm-dì-chǎn-lên-tayn-nít EN ஆடியோ I play tennis. DE ஆடியோ Ich spiele Tennis. ES ஆடியோ (Yo) juego al tenis. FR ஆடியோ Je joue au tennis. IT ஆடியோ Gioco a tennis. RU ஆடியோ Я играю в теннис.
டென்னிஸ் தளம் எங்கு இருக்கிறது?	ส--ม---น-สอ---ท---ห-----บ-- -ะ? ส______________ ค__ / ค__ ส-า-เ-น-ิ-อ-ู-ท-่-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------------- สนามเทนนิสอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0 sà-n---ta-n-n-́--à-yo-------------k-áp-k-́ s____________________________________ s-̀-n-m-t-y---i-t-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- sà-nam-tayn-nít-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் டென்னிஸ் தளம் எங்கு இருக்கிறது? สนามเทนนิสอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? sà-nam-tayn-nít-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN ஆடியோ Where is the tennis court? DE ஆடியோ Wo ist ein Tennisplatz? ES ஆடியோ ¿Dónde hay una cancha de tenis? FR ஆடியோ Où est le terrain de tennis ? IT ஆடியோ Dov’è il campo da tennis? RU ஆடியோ Где теннисный корт?
உன்னுடைய பொழுது போக்கு என்ன?	คุ--มี--น--ิ-ร--ห-? คุ_ มี____________ ค-ณ ม-ง-น-ด-เ-ก-ห-? ------------------- คุณ มีงานอดิเรกไหม? 0 koon--ee-nga--aw-di---a----ma-i k___________________________ k-o---e---g---a---i---a-y---a-i ------------------------------- koon-mee-nga-naw-dì-râyk-mǎi	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உன்னுடைய பொழுது போக்கு என்ன? คุณ มีงานอดิเรกไหม? koon-mee-nga-naw-dì-râyk-mǎi EN ஆடியோ Do you have a hobby? DE ஆடியோ Hast du ein Hobby? ES ஆடியோ ¿Tienes un pasatiempo / hobby? FR ஆடியோ As-tu un hobby préféré ? IT ஆடியோ Hai un hobby? RU ஆடியோ У тебя есть увлечение?
நான் கால்பந்து விளையாடுவேன்.	ผม ---ิ--น-เล--ฟุตบ-ล ผ_ / ดิ__ เ_______ ผ- / ด-ฉ-น เ-่-ฟ-ต-อ- --------------------- ผม / ดิฉัน เล่นฟุตบอล 0 po-m-di--ch----l------́---b-wn p________________________ p-̌---i---h-̌---e-n-f-́-t-b-w- ------------------------------ pǒm-dì-chǎn-lên-fóot-bawn	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் கால்பந்து விளையாடுவேன். ผม / ดิฉัน เล่นฟุตบอล pǒm-dì-chǎn-lên-fóot-bawn EN ஆடியோ I play football / soccer (am.). DE ஆடியோ Ich spiele Fußball. ES ஆடியோ (Yo) juego al fútbol. FR ஆடியோ Je joue au foot. IT ஆடியோ Gioco a calcio. RU ஆடியோ Я играю в футбол.
கால்பந்து மைதானம் எங்கே இருக்கிறது?	สนา----บ--อย--ท-่ไห- ---- - คะ? ส______________ ค__ / ค__ ส-า-ฟ-ต-อ-อ-ู-ท-่-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------------- สนามฟุตบอลอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0 s---n----ó-t--a---a--yô--tê----̌i---áp--á s_____________________________________ s-̀-n-m-f-́-t-b-w---̀-y-̂---e-e-n-̌---r-́---a- ---------------------------------------------- sà-nam-fóot-bawn-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் கால்பந்து மைதானம் எங்கே இருக்கிறது? สนามฟุตบอลอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? sà-nam-fóot-bawn-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN ஆடியோ Where is the football / soccer (am.) field? DE ஆடியோ Wo ist ein Fußballplatz? ES ஆடியோ ¿Dónde hay un campo de fútbol? FR ஆடியோ Où est le terrain de foot ? IT ஆடியோ Dov’è il campo da calcio? RU ஆடியோ Где футбольная площадка?
என் கை வலிக்கிறது.	ผ--- ด---- เ-็--ขน ผ_ / ดิ__ เ_____ ผ- / ด-ฉ-น เ-็-แ-น ------------------ ผม / ดิฉัน เจ็บแขน 0 pǒ--di--ch----jèp----n p__________________ p-̌---i---h-̌---e-p-k-̌- ------------------------ pǒm-dì-chǎn-jèp-kæ̌n	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் என் கை வலிக்கிறது. ผม / ดิฉัน เจ็บแขน pǒm-dì-chǎn-jèp-kæ̌n EN ஆடியோ My arm hurts. DE ஆடியோ Mein Arm tut weh. ES ஆடியோ Me duele el brazo. FR ஆடியோ Mon bras me fait mal. IT ஆடியோ Mi fa male il braccio. RU ஆடியோ У меня болит рука.
என் பாதமும் கையும் கூட வலிக்கிறது.	ผ- --ดิ-----จ---------มื--้วย ผ_ / ดิ__ เ_____________ ผ- / ด-ฉ-น เ-็-เ-้-แ-ะ-ื-ด-ว- ----------------------------- ผม / ดิฉัน เจ็บเท้าและมือด้วย 0 po--------h-̌n-je---ta-----́-meu-d---y p______________________________ p-̌---i---h-̌---e-p-t-́---æ---e---u-a- -------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-jèp-táo-lǽ-meu-dûay	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் என் பாதமும் கையும் கூட வலிக்கிறது. ผม / ดิฉัน เจ็บเท้าและมือด้วย pǒm-dì-chǎn-jèp-táo-lǽ-meu-dûay EN ஆடியோ My foot and hand also hurt. DE ஆடியோ Mein Fuß und meine Hand tun auch weh. ES ஆடியோ El pie y la mano me duelen también. FR ஆடியோ Mon pied et ma main me font également mal. IT ஆடியோ Mi fanno male anche il piede e la mano. RU ஆடியோ Моя нога и рука тоже болят.
இங்கு டாக்டர் யாரேனும் இருக்கிறார்களா?	คุณหมอ-ย-่--่-หน-ค-ับ ---ะ? คุ__________ ค__ / ค__ ค-ณ-ม-อ-ู-ท-่-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------- คุณหมออยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0 ko----a-w-a--yo-----̂e-n----k-á---á k_____________________________ k-o---a-w-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------- koon-mǎw-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் இங்கு டாக்டர் யாரேனும் இருக்கிறார்களா? คุณหมออยู่ที่ไหน ครับ / คะ? koon-mǎw-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN ஆடியோ Is there a doctor? DE ஆடியோ Wo ist ein Doktor? ES ஆடியோ ¿Dónde hay un doctor? FR ஆடியோ Y-a-t-il un médecin ? IT ஆடியோ C’è un dottore? RU ஆடியோ Где врач?
என்னிடம் ஒரு கார் இருக்கிறது.	ผ--- ด--ั---ีรถ ผ_ / ดิ__ มี__ ผ- / ด-ฉ-น ม-ร- --------------- ผม / ดิฉัน มีรถ 0 p-̌m-dì-c--̌n-m---r--t p__________________ p-̌---i---h-̌---e---o-t ----------------------- pǒm-dì-chǎn-mee-rót	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் என்னிடம் ஒரு கார் இருக்கிறது. ผม / ดิฉัน มีรถ pǒm-dì-chǎn-mee-rót EN ஆடியோ I have a car / an automobile. DE ஆடியோ Ich habe ein Auto. ES ஆடியோ (Yo] tengo un coche / carro (am.). FR ஆடியோ J’ai une voiture. IT ஆடியோ Ho la macchina. RU ஆடியோ У меня есть машина.
என்னிடம் ஒரு மோட்டார் சைக்கிள் கூட இருக்கிறது.	ผม --ดิฉ---ม-จ-ก--าน----ด-วย ผ_ / ดิ__ มี____________ ผ- / ด-ฉ-น ม-จ-ก-ย-น-น-์-้-ย ---------------------------- ผม / ดิฉัน มีจักรยานยนต์ด้วย 0 pǒ--dì-c--̌n-m-e---̀--r-́-yan-y----u-ay p__________________________________ p-̌---i---h-̌---e---a-k-r-́-y-n-y-n-d-̂-y ----------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mee-jàk-rá-yan-yon-dûay	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் என்னிடம் ஒரு மோட்டார் சைக்கிள் கூட இருக்கிறது. ผม / ดิฉัน มีจักรยานยนต์ด้วย pǒm-dì-chǎn-mee-jàk-rá-yan-yon-dûay EN ஆடியோ I also have a motorcycle. DE ஆடியோ Ich habe auch ein Motorrad. ES ஆடியோ (Yo) también tengo una motocicleta. FR ஆடியோ J’ai aussi une moto. IT ஆடியோ Io ho anche una moto. RU ஆடியோ У меня есть и мотоцикл.
நான் வண்டியை எங்கு நிறுத்துவது?	ที่-อ-ร-อยู-ที--หน--รับ---คะ? ที่___________ ค__ / ค__ ท-่-อ-ร-อ-ู-ท-่-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------- ที่จอดรถอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0 t------̀t--o--------̂--t----n--i----́p-k-́ t________________________________ t-̂-t-o-t-r-́---̀-y-̂---e-e-n-̌---r-́---a- ------------------------------------------ têet-òt-rót-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் வண்டியை எங்கு நிறுத்துவது? ที่จอดรถอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? têet-òt-rót-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN ஆடியோ Where could I park? DE ஆடியோ Wo ist ein Parkplatz? ES ஆடியோ ¿Dónde está el aparcamiento? FR ஆடியோ Où est le parking ? IT ஆடியோ Dove trovo un parcheggio? RU ஆடியோ Где парковочная стоянка?
என்னிடம் ஒரு ஸ்வெட்டர் இருக்கிறது.	ผม-/ ด---น มีเส--อส-ว-เต--์ ผ_ / ดิ__ มี___________ ผ- / ด-ฉ-น ม-เ-ื-อ-เ-ต-ต-ร- --------------------------- ผม / ดิฉัน มีเสื้อสเวตเตอร์ 0 po---d-̀-ch-----e--se-u------y---hur̶ p______________________________ p-̌---i---h-̌---e---e-u-t-w-̂-t-d-u-̶ ------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mee-sêuat-wâyt-dhur̶	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் என்னிடம் ஒரு ஸ்வெட்டர் இருக்கிறது. ผม / ดิฉัน มีเสื้อสเวตเตอร์ pǒm-dì-chǎn-mee-sêuat-wâyt-dhur̶ EN ஆடியோ I have a sweater. DE ஆடியோ Ich habe einen Pullover. ES ஆடியோ (Yo) tengo un suéter. FR ஆடியோ J’ai un pull. IT ஆடியோ Ho un maglione. RU ஆடியோ У меня есть свитер.
என்னிடம் ஒரு ஜாக்கெட்டும் , ஜீன்ஸும் கூட இருக்கிறது.	ผ- --ดิฉ-น--ีเส-้---็กเก็--ล--างเก--ีนส์ -้วย ผ_ / ดิ__ มี_____________________ ด้__ ผ- / ด-ฉ-น ม-เ-ื-อ-จ-ก-ก-ต-ล-ก-ง-ก-ย-น-์ ด-ว- --------------------------------------------- ผม / ดิฉัน มีเสื้อแจ็กเก็ตและกางเกงยีนส์ ด้วย 0 pǒm-d-̀----̌---ee-sê-a-jæ̀---e--------a---gayn--y-en-d---y p___________________________________________________ p-̌---i---h-̌---e---e-u---æ-k-g-̀---æ---a-g-g-y-g-y-e---u-a- ------------------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-mee-sêua-jæ̀k-gèt-lǽ-gang-gayng-yeen-dûay	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் என்னிடம் ஒரு ஜாக்கெட்டும் , ஜீன்ஸும் கூட இருக்கிறது. ผม / ดิฉัน มีเสื้อแจ็กเก็ตและกางเกงยีนส์ ด้วย pǒm-dì-chǎn-mee-sêua-jæ̀k-gèt-lǽ-gang-gayng-yeen-dûay EN ஆடியோ I also have a jacket and a pair of jeans. DE ஆடியோ Ich habe auch eine Jacke und eine Jeans. ES ஆடியோ (Yo] también tengo una chaqueta y unos pantalones vaqueros / blue jean (am.). FR ஆடியோ J’ai aussi une veste et un jean. IT ஆடியோ Io ho anche una giacca e un paio di jeans. RU ஆடியோ У меня также есть куртка и джинсы.
சலவை மெஷின் எங்கு இருக்கிறது?	เคร--องซ-กผ้า-ยู่ท--ไ-น ครั-----ะ? เ______________ ค__ / ค__ เ-ร-่-ง-ั-ผ-า-ย-่-ี-ไ-น ค-ั- / ค-? ---------------------------------- เครื่องซักผ้าอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0 k-e-uan--sa---p-̂--̀-y--o----e----i--r--p-ká k___________________________________ k-e-u-n---a-k-p-̂-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- krêuang-sák-pâ-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் சலவை மெஷின் எங்கு இருக்கிறது? เครื่องซักผ้าอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? krêuang-sák-pâ-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN ஆடியோ Where is the washing machine? DE ஆடியோ Wo ist die Waschmaschine? ES ஆடியோ ¿Dónde está la lavadora? FR ஆடியோ Où est la machine à laver ? IT ஆடியோ Dove trovo una lavatrice? RU ஆடியோ Где стиральная машина?
என்னிடம் ஒரு தட்டு இருக்கிறது.	ผ--/ ด---น ----น ผ_ / ดิ__ มี___ ผ- / ด-ฉ-น ม-จ-น ---------------- ผม / ดิฉัน มีจาน 0 po----i----a-n--ee-j-n p__________________ p-̌---i---h-̌---e---a- ---------------------- pǒm-dì-chǎn-mee-jan	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் என்னிடம் ஒரு தட்டு இருக்கிறது. ผม / ดิฉัน มีจาน pǒm-dì-chǎn-mee-jan EN ஆடியோ I have a plate. DE ஆடியோ Ich habe einen Teller. ES ஆடியோ (Yo) tengo un plato. FR ஆடியோ J’ai une assiette. IT ஆடியோ Io ho un piatto. RU ஆடியோ У меня есть тарелка.
என்னிடம் ஒரு கத்தி, ஒரு முட்கரண்டி மற்றும் ஒரு ஸ்பூன் இருக்கிறது.	ผม / -ิฉ-น มี----ส-----ล-ช้อน ผ_ / ดิ__ มี__ ส้__ แ_____ ผ- / ด-ฉ-น ม-ม-ด ส-อ- แ-ะ-้-น ----------------------------- ผม / ดิฉัน มีมีด ส้อม และช้อน 0 pǒ---i--c------ee--e--t---̂w---ǽ--ha--n p_________________________________ p-̌---i---h-̌---e---e-e---a-w---æ---h-́-n ----------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mee-mêet-sâwm-lǽ-cháwn	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் என்னிடம் ஒரு கத்தி, ஒரு முட்கரண்டி மற்றும் ஒரு ஸ்பூன் இருக்கிறது. ผม / ดิฉัน มีมีด ส้อม และช้อน pǒm-dì-chǎn-mee-mêet-sâwm-lǽ-cháwn EN ஆடியோ I have a knife, a fork and a spoon. DE ஆடியோ Ich habe ein Messer, eine Gabel und einen Löffel. ES ஆடியோ (Yo) tengo un cuchillo, un tenedor, y una cuchara. FR ஆடியோ J’ai un couteau, une fourchette et une cuillère. IT ஆடியோ Io ho un coltello, una forchetta e un cucchiaio. RU ஆடியோ У меня есть нож, вилка и ложка.
உப்பும் மிளகும் எங்கு இருக்கிறது?	เกล-------ิก-ทยอย-่--น -ร-- - คะ? เ_________________ ค__ / ค__ เ-ล-อ-ล-พ-ิ-ไ-ย-ย-่-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------- เกลือและพริกไทยอยู่ไหน ครับ / คะ? 0 gleu---ǽ---í--ta---̀--ôo-nǎi-k---p-ká g__________________________________ g-e-a-l-́-p-i-k-t-i-a---o-o-n-̌---r-́---a- ------------------------------------------ gleua-lǽ-prík-tai-à-yôo-nǎi-kráp-ká	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உப்பும் மிளகும் எங்கு இருக்கிறது? เกลือและพริกไทยอยู่ไหน ครับ / คะ? gleua-lǽ-prík-tai-à-yôo-nǎi-kráp-ká EN ஆடியோ Where is the salt and pepper? DE ஆடியோ Wo sind Salz und Pfeffer? ES ஆடியோ ¿Dónde están la sal y la pimienta? FR ஆடியோ Où sont le sel et le poivre ? IT ஆடியோ Dove sono sale e pepe? RU ஆடியோ Где соль и перец?