učiti se
в-чыц-а
в______
в-ч-ц-а
-------
вучыцца
0
v--hyt-tsa
v_________
v-c-y-s-s-
----------
vuchytstsa
učiti se
вучыцца
vuchytstsa
Se dijaki veliko učijo?
Ву---------ца-----?
В____ в______ ш____
В-ч-і в-ч-ц-а ш-а-?
-------------------
Вучні вучацца шмат?
0
Vuc-n----chat-t---sh--t?
V_____ v_________ s_____
V-c-n- v-c-a-s-s- s-m-t-
------------------------
Vuchnі vuchatstsa shmat?
Se dijaki veliko učijo?
Вучні вучацца шмат?
Vuchnі vuchatstsa shmat?
Ne, malo.
Н-, ян----------ма--.
Н__ я__ в______ м____
Н-, я-ы в-ч-ц-а м-л-.
---------------------
Не, яны вучацца мала.
0
Ne,-y-ny-vuc------a -al-.
N__ y___ v_________ m____
N-, y-n- v-c-a-s-s- m-l-.
-------------------------
Ne, yany vuchatstsa mala.
Ne, malo.
Не, яны вучацца мала.
Ne, yany vuchatstsa mala.
vprašati (spraševati)
пы-аць
п_____
п-т-ц-
------
пытаць
0
py-ats’
p______
p-t-t-’
-------
pytats’
vprašati (spraševati)
пытаць
pytats’
Ali pogosto sprašujete učitelja?
Вы--ас-а -ы-а----на-таўн-к-?
В_ ч____ п______ н__________
В- ч-с-а п-т-е-е н-с-а-н-к-?
----------------------------
Вы часта пытаеце настаўніка?
0
Vy ---sta p--aetse n-st--n--a?
V_ c_____ p_______ n__________
V- c-a-t- p-t-e-s- n-s-a-n-k-?
------------------------------
Vy chasta pytaetse nastaunіka?
Ali pogosto sprašujete učitelja?
Вы часта пытаеце настаўніка?
Vy chasta pytaetse nastaunіka?
Ne sprašujem ga pogosto.
Не,----ыта--я-о няча-т-.
Н__ я п____ я__ н_______
Н-, я п-т-ю я-о н-ч-с-а-
------------------------
Не, я пытаю яго нячаста.
0
Ne,-y--py-------g--nya----t-.
N__ y_ p_____ y___ n_________
N-, y- p-t-y- y-g- n-a-h-s-a-
-----------------------------
Ne, ya pytayu yago nyachasta.
Ne sprašujem ga pogosto.
Не, я пытаю яго нячаста.
Ne, ya pytayu yago nyachasta.
odgovoriti (odgovarjati)
адк-з-а-ь
а________
а-к-з-а-ь
---------
адказваць
0
a-k------’
a_________
a-k-z-a-s-
----------
adkazvats’
odgovoriti (odgovarjati)
адказваць
adkazvats’
Odgovorite, prosim.
А-к-з-ай-е,---л---аск-.
А__________ к___ л_____
А-к-з-а-ц-, к-л- л-с-а-
-----------------------
Адказвайце, калі ласка.
0
A--a-va--s-, -----l-sk-.
A___________ k___ l_____
A-k-z-a-t-e- k-l- l-s-a-
------------------------
Adkazvaytse, kalі laska.
Odgovorite, prosim.
Адказвайце, калі ласка.
Adkazvaytse, kalі laska.
Odgovarjam.
Я-ад--зв--.
Я а________
Я а-к-з-а-.
-----------
Я адказваю.
0
Ya---k--vayu.
Y_ a_________
Y- a-k-z-a-u-
-------------
Ya adkazvayu.
Odgovarjam.
Я адказваю.
Ya adkazvayu.
delati
п-ацава-ь
п________
п-а-а-а-ь
---------
працаваць
0
pr-t-avat-’
p__________
p-a-s-v-t-’
-----------
pratsavats’
delati
працаваць
pratsavats’
Ali on trenutno dela?
Ё----п-- пр-ц-е?
Ё_ ц____ п______
Ё- ц-п-р п-а-у-?
----------------
Ён цяпер працуе?
0
E-------er-prat--e?
E_ t______ p_______
E- t-y-p-r p-a-s-e-
-------------------
En tsyaper pratsue?
Ali on trenutno dela?
Ён цяпер працуе?
En tsyaper pratsue?
Da, on trenutno dela.
Та-,-ён -яп-- -р--у-.
Т___ ё_ ц____ п______
Т-к- ё- ц-п-р п-а-у-.
---------------------
Так, ён цяпер працуе.
0
Tak,-yon--sy---r-----s--.
T___ y__ t______ p_______
T-k- y-n t-y-p-r p-a-s-e-
-------------------------
Tak, yon tsyaper pratsue.
Da, on trenutno dela.
Так, ён цяпер працуе.
Tak, yon tsyaper pratsue.
priti, prihajati
пры--д-і-ь
п_________
п-ы-о-з-ц-
----------
прыходзіць
0
p-y--odz---’
p___________
p-y-h-d-і-s-
------------
prykhodzіts’
priti, prihajati
прыходзіць
prykhodzіts’
Ali pridete?
Вы-п--й--е-е?
В_ п_________
В- п-ы-д-е-е-
-------------
Вы прыйдзеце?
0
V- pr-yd-----?
V_ p__________
V- p-y-d-e-s-?
--------------
Vy pryydzetse?
Ali pridete?
Вы прыйдзеце?
Vy pryydzetse?
Da, takoj pridemo.
Так- мы-з--а--п---д-е-.
Т___ м_ з____ п________
Т-к- м- з-р-з п-ы-д-е-.
-----------------------
Так, мы зараз прыйдзем.
0
Tak---- za-az-p-y-dzem.
T___ m_ z____ p________
T-k- m- z-r-z p-y-d-e-.
-----------------------
Tak, my zaraz pryydzem.
Da, takoj pridemo.
Так, мы зараз прыйдзем.
Tak, my zaraz pryydzem.
stanovati
жыць
ж___
ж-ц-
----
жыць
0
zhyt-’
z_____
z-y-s-
------
zhyts’
Stanujete v Berlinu?
Вы-----це-ў--ер--не?
В_ ж_____ ў Б_______
В- ж-в-ц- ў Б-р-і-е-
--------------------
Вы жывяце ў Берліне?
0
Vy--hyv--t---u --r--ne?
V_ z________ u B_______
V- z-y-y-t-e u B-r-і-e-
-----------------------
Vy zhyvyatse u Berlіne?
Stanujete v Berlinu?
Вы жывяце ў Берліне?
Vy zhyvyatse u Berlіne?
Da, stanujem v Berlinu.
Т-к,-- жы-- - Бер-і--.
Т___ я ж___ ў Б_______
Т-к- я ж-в- ў Б-р-і-е-
----------------------
Так, я жыву ў Берліне.
0
T-k,--a---y-u --B-r---e.
T___ y_ z____ u B_______
T-k- y- z-y-u u B-r-і-e-
------------------------
Tak, ya zhyvu u Berlіne.
Da, stanujem v Berlinu.
Так, я жыву ў Берліне.
Tak, ya zhyvu u Berlіne.