لغتونه
فعلونه زده کړئ – Swedish
äta
Vad vill vi äta idag?
خوړل
له دې سره تر څو موږ غواړو چې د نن لږ وخت کې څه خوړو؟
lämna stående
Idag måste många lämna sina bilar stående.
پرې ځلول
نن وروسته ډېری سره د خپلو موټرونو پرې ځلولی شي.
bli blind
Mannen med märkena har blivit blind.
کور کول
د بېجز د سره کور شوے دی.
sova ut
De vill äntligen sova ut en natt.
خوبيدل
هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.
gå
Han tycker om att gå i skogen.
تلل
هغه په جنګل کې تلل یې خوښ دي.
hålla tillbaka
Jag kan inte spendera för mycket pengar; jag måste hålla tillbaka.
پریږدنه کول
زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.
måla
Bilen målas blå.
رنګول
کار د شينو رنګ سره رنګولیږي.
komma överens
Sluta bråka och kom överens nu!
ژوبل
خپل جګړه ختم کړی او اخري ژوبل!
visa
Han visar sitt barn världen.
ښایستل
هغه خپلې ماشوم ته نړۍ ښایستي.
föredra
Vår dotter läser inte böcker; hon föredrar sin telefon.
غوره کول
زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.
lyfta
Tyvärr lyfte hennes plan utan henne.
لاړ شول
نااقلانه، خواږه دا هوايي الوتکہ د خپله پرته لاړ شوې.