لغتونه
فعلونه زده کړئ – Armenian
վրաերթի ենթարկված
Ցավոք, շատ կենդանիներ դեռ վրաերթի են ենթարկվում մեքենաների կողմից։
vrayert’i yent’arkvats
Ts’avok’, shat kendaniner derr vrayert’i yen yent’arkvum mek’enaneri koghmits’.
کېږل
په زړه پوهې، لېونې ټولنې یو شمېره ژوارې له موټرونو له لارې کېږي.
սահմանաչափ
Ցանկապատերը սահմանափակում են մեր ազատությունը:
sahmanach’ap’
Ts’ankapatery sahmanap’akum yen mer azatut’yuny:
محدودول
د سرحدونو زموږ آزادی محدودولی.
լսել
Նա սիրում է լսել իր հղի կնոջ փորը:
lsel
Na sirum e lsel ir hghi knoj p’vory:
پوهېدل
هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.
հրաժեշտ տալ
Կինը հրաժեշտ է տալիս։
hrazhesht tal
Kiny hrazhesht e talis.
ودانه وکول
د ښځې ودانه وکړے.
ելույթ ունենալ
Քաղաքական գործիչը ելույթ է ունենում բազմաթիվ ուսանողների առջեւ.
yeluyt’ unenal
K’aghak’akan gortsich’y yeluyt’ e unenum bazmat’iv usanoghneri arrjev.
خط ولول
سیاستونکی د ډېر زده کوونکو پیش یو خط ولولې دی.
ուղեկցել
Շունը ուղեկցվում է նրանց։
ughekts’el
Shuny ughekts’vum e nrants’.
یرغمل
دا سپی یرغمېږي.
հանդիպել
Նրանք առաջին անգամ հանդիպել են միմյանց համացանցում։
handipel
Nrank’ arrajin angam handipel yen mimyants’ hamats’ants’um.
ورته ورته شول
هغوي لومړی یاره په انټرنېټ کې ورته ورته شولي.
աշխատանքի
Նա ավելի լավ է աշխատում, քան տղամարդը:
ashkhatank’i
Na aveli lav e ashkhatum, k’an tghamardy:
کارول
هغه سرتیا ښځې څخه ښه کاروي.
մահանալ
Շատ մարդիկ են մահանում ֆիլմերում։
mahanal
Shat mardik yen mahanum filmerum.
مړ شول
په فلمونو کې ډېره خلک مړ شوي.
բաց թողնել
Նա բաց է թողել մի կարևոր հանդիպում:
bats’ t’voghnel
Na bats’ e t’voghel mi karevor handipum:
ورکتل
هغه یو مهم ورځی ورکړے.
ուղեցույց
Այս սարքը մեզ ուղղորդում է ճանապարհը:
ughets’uyts’
Ays sark’y mez ughghordum e chanaparhy:
لارښودل
دا آلہ موږ ته لارښودلی دی.