لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz
башталуу
Жаңы жашоо брак менен башталат.
baştaluu
Jaŋı jaşoo brak menen baştalat.
پیل شول
د نوی ژوند په اړه پیل شوي د خواستونکي سره.
окуу
Менин университетимде көп аялдар окушат.
okuu
Menin universitetimde köp ayaldar okuşat.
زده کول
زما پوهنتون کې ډیر ښځې زده کوي.
жашоо
Алар бирге квартирада жашайт.
jaşoo
Alar birge kvartirada jaşayt.
پوهېدل
هګګه پوهېدلی او یوې غږ پوهېدلی.
бояй
Мен менин квартирамды боягым келет.
boyay
Men menin kvartiramdı boyagım kelet.
رنګول
زه غواړم خپله کور رنګم.
суузуу
Ал балага суундады.
suuzuu
Al balaga suundadı.
پرېږدول
پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.
ташынуу
Алар өз балдарын өздөрүнүн артынан ташыйт.
taşınuu
Alar öz baldarın özdörünün artınan taşıyt.
ولېدل
دا د خپلو ماشومانو په کښو کې وليدلي.
табуу
Ал кичи басмасы менен кичиректеги мөмөнчөктөрдү табат.
tabuu
Al kiçi basması menen kiçirektegi mömönçöktördü tabat.
ژباړل
هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.
жатыш
Ал тынч эмгек жатышат.
jatış
Al tınç emgek jatışat.
ورزش کول
هغه د یو ناعادلی مسلک ورزش کوي.
чөгөйтүү
Торнадо көп үйлөрдү чөгөйтөт.
çögöytüü
Tornado köp üylördü çögöytöt.
پاته کول
د زرمینو ډېره خانې پاته شوي.
алып салуу
Ал муздуктан бир нерсени алып салат.
alıp saluu
Al muzduktan bir nerseni alıp salat.
لیرې کول
هغه له یخچال څوک شې لیرې کوي.
өтүп кетүү
Поезд бизден өтүп кетет.
ötüp ketüü
Poezd bizden ötüp ketet.
ځپسول
دا اوريدلو زموږ نږدې ځپسېږي.