لغتونه
فعلونه زده کړئ – Turkish
götürmek
Çöp kamyonu çöpümüzü götürüyor.
ګټه اخستل
د سپينې ټرک ګټې اخيستلي.
öğretmek
Çocuğuna yüzmeyi öğretiyor.
ښوونکی کول
هغه خپلې ماشومې ته ګدون ښوونکي.
deşifre etmek
Küçük yazıyı büyüteçle deşifre ediyor.
ژباړل
هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.
kaçınmak
İş arkadaşından kaçınıyor.
تڅول
هغه د خپلې کارمند مخه تڅوي.
ihtiyaç duymak
Lastiği değiştirmek için kriko ihtiyacınız var.
اړتیا لرل
تاسو د تایر بدلولو لپاره جک اړتیا ده.
dört gözle beklemek
Çocuklar her zaman karı dört gözle bekler.
امیدل
ماشومان همیشه په برف ته امیدي.
özdenetim uygulamak
Çok fazla para harcayamam; özdenetim uygulamalıyım.
پریږدنه کول
زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.
yemek
Bugün ne yemek istiyoruz?
خوړل
له دې سره تر څو موږ غواړو چې د نن لږ وخت کې څه خوړو؟
içeri almak
Dışarda kar yağıyordu ve onları içeri aldık.
لویېدل
په نږدې کې برف بېرته شوی او موږ هغوي په ژوند کې لویېدلی.
onaylamak
İyi haberleri kocasına onaylayabildi.
تایید کول
هغه د خپلو شوی خوشحالی خپرونو ته تایید کولی شوی.
yatmak
Çocuklar birlikte çimlerin üzerinde yatıyor.
ځليدل
ماشومان په ګاوند کې یو سره ځليدلي.