Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – пуштуча
تکمیل کول
هغوی د ستنیدو کار تکمیل کړی.
takmīl kol
haghwī da stnīdo kār takmīl kṛī.
толуктоо
Алар кийинкы тапшырууну толуктоду.
غونډل
هغه يوه کيک غونډلی.
ghundal
hagha yowah cake ghundali.
даярдоо
Ал торт даярдойт.
واردات کول
ډېر شيانه د نورو هېوادونو څخه واردات شي.
waardaat kool
ḍēr shyaanē d norow hēwaadonow chkhē waardaat shī.
импорттоо
Көптөгөн жактан көптөгөн мал-жарык импорттолгон.
ورته ورته شول
هغوی کښی په کښېرو ورته ورته شولے.
warte warte shol
haghoyē kxī pah kxērow warte warte sholē.
учрашуу
Алар иногондо кечкенек барып учрашат.
پخليدل
تاسې نن څه پخلې؟
pkhlidl
tāsẹ nan ća pkhlẹ?
пиширилүү
Сиз бугүн эмне пиширесиз?
ګلی کول
هغه خپل زوړ مور ګلی کوي.
galē kawal
haghē xpal zūṛ mūr galē kaway.
кукулашуу
Ал көкейн атасына кукулат.
فکر کول
هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.
fkər kawal
haghə da wazir fkr shwī che taġūg dē ḍērē blbala kūṇi.
ойлоо
Ал аны ар күн ойлойт.
تاثیر ګڼل
دا موږ ته ډېر تاثیر ګڼلې!
taseer gṇal
daa mozh tah ḍēr taseer gṇla!
таасир кылган
Бул бизге ыраатты таасир кылды!
ورګډول
هغه د قهوه ته شوې شیر ورګډوي.
wargḍol
hagha da qahwa tah shwi sheer wargḍwi.
кошуу
Ал кофеге бир аз сүт кошот.
زېږول
ډاکټران ترلاسه کړ چې د هغوی ژوند زېږولي.
zezhol
daakhterān tarlasa kar chē da haghwī zhond zezholī.
сактоо
Доктордор анын жашоону сактап калды.
سپړنه کول
ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.
sparna kawl
granpa da dunia sparna pa khpal nikmargha ta kwoi.
түшүндүр
Ата-бала дүйнөнү азыгына түшүндүрөт.