Parlør

no Imperativ 1   »   uz buyruq 1

89 [åttini]

Imperativ 1

Imperativ 1

89 [sakson toqqiz]

buyruq 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk usbekisk Spill Mer
Du er lat – du burde ta deg sammen. Si- jud----n-a-a-iz-- -angas--bo-m-n-! S__ j___ d_________ - d______ b_______ S-z j-d- d-n-a-a-i- - d-n-a-a b-l-a-g- -------------------------------------- Siz juda dangasasiz - dangasa bolmang! 0
Du sover for lenge – du må lære deg å stå opp om morgenen. S-z ju-a -zoq--x-ay-i--- u--- ux----n-! S__ j___ u___ u_______ - u___ u________ S-z j-d- u-o- u-l-y-i- - u-o- u-l-m-n-! --------------------------------------- Siz juda uzoq uxlaysiz - uzoq uxlamang! 0
Du kommer så sent – du må slutte å komme for sent. Si- -ud--k-ch-q--d-ng-z - -u-- kec-----ma-g! S__ j___ k___ q________ - j___ k___ q_______ S-z j-d- k-c- q-l-i-g-z - j-d- k-c- q-l-a-g- -------------------------------------------- Siz juda kech qoldingiz - juda kech qolmang! 0
Du ler alltid så høyt – det synes jeg du skulle moderere. S----uda--a-and-ku-asiz -------d o---d- k--m--g! S__ j___ b_____ k______ - b_____ o_____ k_______ S-z j-d- b-l-n- k-l-s-z - b-l-n- o-o-d- k-l-a-g- ------------------------------------------------ Siz juda baland kulasiz - baland ovozda kulmang! 0
Du snakker så lavt – snakk høyere! Si---ud--y--shoq-ga---a--z-- b-nch--ik--u-s--q -api-m-n-! S__ j___ y______ g________ - b________ y______ g_________ S-z j-d- y-m-h-q g-p-r-s-z - b-n-h-l-k y-m-h-q g-p-r-a-g- --------------------------------------------------------- Siz juda yumshoq gapirasiz - bunchalik yumshoq gapirmang! 0
Du drikker for mye – drikk mindre da! Siz-j--- k-p i--a--- --k-p -chm---! S__ j___ k__ i______ - k__ i_______ S-z j-d- k-p i-h-s-z - k-p i-h-a-g- ----------------------------------- Siz juda kop ichasiz - kop ichmang! 0
Du røyker for mye – ikke røyk så mye da! S-- juda-k----------z - --da ko- c-e-----! S__ j___ k__ c_______ - j___ k__ c________ S-z j-d- k-p c-e-a-i- - j-d- k-p c-e-m-n-! ------------------------------------------ Siz juda kop chekasiz - juda kop chekmang! 0
Du jobber for mye – ikke jobb så mye da! Si- -u----op-i-hl-ysi- ---op is-l-m-n-! S__ j___ k__ i________ - k__ i_________ S-z j-d- k-p i-h-a-s-z - k-p i-h-a-a-g- --------------------------------------- Siz juda kop ishlaysiz - kop ishlamang! 0
Du kjører for fort – ikke kjør så fort da! Si- ju-a t---ha--ay--siz - te- -a-dam---! S__ j___ t__ h__________ - t__ h_________ S-z j-d- t-z h-y-a-a-s-z - t-z h-y-a-a-g- ----------------------------------------- Siz juda tez haydayapsiz - tez haydamang! 0
Stå opp, Müller. T--ing,----o- My--ler! T______ j____ M_______ T-r-n-, j-n-b M-u-l-r- ---------------------- Turing, janob Myuller! 0
Sett deg, Müller. O-t-ri-g,-----b -yu-l--! O________ j____ M_______ O-t-r-n-, j-n-b M-u-l-r- ------------------------ Oʻtiring, janob Myuller! 0
Bli sittende, Müller. O‘----n-- ------Myuller! O________ j____ M_______ O-t-r-n-, j-n-b M-u-l-r- ------------------------ O‘tiring, janob Myuller! 0
Vær tålmodig. S----i-b---n-! S_____ b______ S-b-l- b-l-n-! -------------- Sabrli boling! 0
Ta deg tid. S---h--m---! S___________ S-o-h-l-a-g- ------------ Shoshilmang! 0
Vent et øyeblikk. B-r--------kut-b-tu-! B__ s_____ k____ t___ B-r s-n-y- k-t-b t-r- --------------------- Bir soniya kutib tur! 0
Vær forsiktig. Eh-i-ot-b-l---! E______ b______ E-t-y-t b-l-n-! --------------- Ehtiyot boling! 0
Vær punktlig. Oz-vaqti-- --l---! O_ v______ b______ O- v-q-i-a b-l-n-! ------------------ Oz vaqtida boling! 0
Ikke vær dum! Ah-o----lm-ng! A____ b_______ A-m-q b-l-a-g- -------------- Ahmoq bolmang! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -