Woordenlijst

വിശ്വാസം

ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പരസ്പരം വിശ്വസിക്കുന്നു.

viswasam

njangal allaavarum parasparam viswasikkunnu.

vertrouwen

We vertrouwen elkaar allemaal.

സങ്കൽപ്പിക്കുക

അവൾ എല്ലാ ദിവസവും പുതിയ എന്തെങ്കിലും സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു.

sangalppikkuka

aval alla divasavum puthiya enthengilum sangalppikkunnu.

voorstellen

Ze stelt zich elke dag iets nieuws voor.

ആരംഭിക്കുക

വിവാഹത്തോടെ ഒരു പുതിയ ജീവിതം ആരംഭിക്കുന്നു.

aarambhikkuka

vivahathode oru puthiya jeevitham aarambhikkunnu.

beginnen

Een nieuw leven begint met een huwelijk.

തുറക്കുക

കരിമരുന്ന് പ്രയോഗത്തോടെയാണ് ഉത്സവം തുറന്നത്.

thurakkuka

karimarunnu prayogathodeyaanu ulsavam thurannathu.

openen

Het festival werd geopend met vuurwerk.

യാത്ര

അവൻ യാത്ര ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, നിരവധി രാജ്യങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

yaathra

avan yaathra cheyyaan ishtappedunnu, niravadhi rajyangal kandittundu.

reizen

Hij reist graag en heeft veel landen gezien.

മറികടക്കുക

അത്ലറ്റുകൾ വെള്ളച്ചാട്ടത്തെ മറികടക്കുന്നു.

marikadakkuka

athlattukal vellachaattathe marikadakkunnu.

overwinnen

De atleten overwinnen de waterval.

നന്നാക്കുക

കേബിൾ നന്നാക്കാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചു.

nannaakkuka

cable nannaakkan ayaal aagrahichu.

repareren

Hij wilde de kabel repareren.

കുടുങ്ങിക്കിടക്കുക

ഞാൻ കുടുങ്ങി, ഒരു വഴി കണ്ടെത്താനാകുന്നില്ല.

kudungikkidakkuka

njaan kudungi, oru vazhi kandethaanaakunnilla.

vastzitten

Ik zit vast en kan geen uitweg vinden.

വിജയം

അവൻ ചെസ്സിൽ വിജയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

vijayam

avan chessil vijayikkan shramikkunnu.

winnen

Hij probeert te winnen met schaken.

നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരൂ

ഭാഗ്യം നിങ്ങളെ തേടിയെത്തുന്നു.

ningalude adukkal varoo

bhagyam ningale thediyethunnu.

naar je toekomen

Het geluk komt naar je toe.

മറക്കുക

ഭൂതകാലം മറക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

marakkuka

bhoothakaalam marakkan aval aagrahikkunnilla.

vergeten

Ze wil het verleden niet vergeten.

അടുക്കുക

തന്റെ സ്റ്റാമ്പുകൾ അടുക്കുന്നത് അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

adukkuka

thante stambukal adukkunnathu avan ishtappedunnu.

sorteren

Hij sorteert graag zijn postzegels.