Woordenlijst

خواستن بیرون رفتن

کودک می‌خواهد بیرون برود.

khwastn barwn rftn

kewdke ma‌khwahd barwn brwd.

naar buiten willen

Het kind wil naar buiten.

صحبت کردن

هر که چیزی می‌داند می‌تواند در کلاس صحبت کند.

shbt kerdn

hr keh cheaza ma‌dand ma‌twand dr kelas shbt kend.

opmerken

Wie iets weet, mag in de klas opmerken.

فرار کردن

بعضی بچه‌ها از خانه فرار می‌کنند.

frar kerdn

b’eda bcheh‌ha az khanh frar ma‌kennd.

weglopen

Sommige kinderen lopen van huis weg.

احساس کردن

او اغلب احساس تنهایی می‌کند.

ahsas kerdn

aw aghlb ahsas tnhaaa ma‌kend.

voelen

Hij voelt zich vaak alleen.

ملاقات کردن

دوستان برای شام مشترک ملاقات کردند.

mlaqat kerdn

dwstan braa sham mshtrke mlaqat kerdnd.

ontmoeten

De vrienden ontmoetten elkaar voor een gezamenlijk diner.

فهمیدن

من نمی‌توانم شما را بفهمم!

fhmadn

mn nma‌twanm shma ra bfhmm!

begrijpen

Ik kan je niet begrijpen!

گفتن

من چیز مهمی دارم که به تو بگویم.

guftn

mn cheaz mhma darm keh bh tw bguwam.

vertellen

Ik heb iets belangrijks te vertellen.

خریدن

آنها می‌خواهند یک خانه بخرند.

khradn

anha ma‌khwahnd ake khanh bkhrnd.

kopen

Ze willen een huis kopen.

قدم زدن

نباید از این مسیر قدم زد.

qdm zdn

nbaad az aan msar qdm zd.

bewandelen

Dit pad mag niet bewandeld worden.

مردن

بسیاری از مردم در فیلم‌ها می‌میرند.

mrdn

bsaara az mrdm dr falm‌ha ma‌marnd.

sterven

Veel mensen sterven in films.

کافی بودن

کافی است، شما آزاردهنده هستید!

keafa bwdn

keafa ast, shma azardhndh hstad!

genoeg zijn

Dat is genoeg, je irriteert!

کشف کردن

دریانوردان یک سرزمین جدید کشف کرده‌اند.

keshf kerdn

draanwrdan ake srzman jdad keshf kerdh‌and.

ontdekken

De zeelieden hebben een nieuw land ontdekt.